Также объясняет, почему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также я знаю - I also know
также разработка - also development
ирландия также - Ireland also
а также в решении - as well as in dealing
а также для ведения - as well as for dealing
а также значение - also meaning
а также избежать - as well as avoiding
а также может - as well as could
а также некоторые другие - as well as some other
а также необходимость - as well as the need
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
объясняющих - explaining
разница объясняется - the difference is explained
это также объясняет, - this also explains
упущение объясняется - omission attributable to
по данной статье объясняется - under this heading is due
объясняется - be explained by
объясняется очень четко - explained very clearly
объясняет с - explains with
объясняется известным - explained by known
объяснять и поощрять - explain and promote
Синонимы к объясняет: пояснять, объяснять, разъяснять, показывать, толковать, заявлять, объявлять, растолковывать, комментировать, выяснять
почему ты это делаешь - why are you doing this
говорить о том, почему вы - talk about why you
Вы хотите знать, почему я - do you want to know why i
почему не ты и я - why don't you and i
то почему она - then why did she
почему вы хотите, чтобы помочь - why do you want to help
почему я должен знать - why do i need to know
почему мы должны ждать - why do we have to wait
почему мне нужно - why do i need to
почему кто-то пытается убить - why is someone trying to kill
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Это частично объясняет тот факт, почему компания Shenhua построила свою установку по переработке угля в жидкость – это наиболее важная китайская инициатива в области улавливания и хранения углеродов – во Внутренней Монголии. |
Which partly explains why Shenhua has picked this coal-to-liquid plant in Inner Mongolia to house what is, by some measures, China’s most important CCS initiative. |
Это объясняет, почему нет повреждений на бампере машины Тревора. |
That would explain why there was no damage - to the front-end of Trevor's car. |
Это объясняет то, почему заклятие покалечило Нельсона куда более жестоко. |
That explains why your spell damaged Nelson so much more severely. |
Это просто, ну, вроде как объясняет, почему я не слишком увлечен ночью проделок. |
It just, uh, kind of explains why I'm not that into senior prank night. |
К тому же, эта теория не объясняет в достаточной мере, почему вредоносная программа распространилась так далеко за пределы Украины, нанеся ущерб и российским объектам. |
And it doesn't fully explain why the malware would have spread so far beyond Ukraine's borders, including hitting Russian targets. |
Ничего из этого не объясняет почему он важен для Национальной Безопасности. |
None of which explains why he's relevant to National Security. |
Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием. |
This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome. |
И этот генератор помех объясняет, почему наш самолет стал невидимым. |
And that signal jammer explains why our plane is invisible. |
That explains why the trident is in two pieces. |
|
This explains a lot of your behavior. |
|
Что объясняет, почему в 45 набрали именно ее, не учтя планетарное смещение. |
Which explains why the team in 45 could conceivably dial in with out compensating for planetary shift. |
Это объясняет, почему они находятся под угрозой исчезновения. |
You can see why they might be caught. |
Well, that explains why we're eating booger burgers. |
|
Это все еще не объясняет, почему ты заставила меня тащиться по грязи в туфлях за 500 долларов. |
That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots. |
Но шизофрения не объясняет, почему его давление взлетело, и его рвало на МРТ. |
But schizophrenia doesn't explain why his blood pressure skyrocketed, and he threw up in the MRI. |
Это объясняет, почему Перси так нервничал в ситуации с золотой рыбкой. |
Oh, that explains why Percy was so snippy about the goldfish. |
Я не видела, чтобы она валялась пьяной, но это объясняет, почему она всё время сосала эти дрянные леденцы. |
I never had her down as a lush, but it explains those wretched pear drops she was for ever sucking on. |
Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места. |
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced-country central banks are failing to jump-start economies and create more jobs. |
А у висячих замков кода нет, что объясняет, почему грабителям пришлось взломать дверь, ведущую в подвал. |
The padlocks don't have codes, which would explain why they had to force open the door to the basement. |
Well, that explains why she tried to rip the leaflet down. |
|
It explains why he chose a teenage apprentice. |
|
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег. |
Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank. |
Это объясняет, почему ты больше не придерживаешься веганской диеты. |
I guess that explains your headfirst dive off the vegan wagon. |
Но мы покупаем немного воды по счетчику - так выглядит естественней, а наличие льда объясняет, почему воды мы покупаем мало. |
But we do buy some metered water, looks better-and ice pocket accounts for not buying much. |
Объясняет, почему ее не бальзамировали. |
Explains why she wasn't embalmed. |
Этот несчастный случай объясняет, почему она была закутана в покрывало. |
I mean, an accident would explain why he wrapped her in a quilt. |
Что объясняет, почему его позвоночник потел. |
Which explains why his spine was sweating. |
Это объясняет почему все 20-ки оставили на месте преступления. |
This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene. |
Это объясняет, почему мы не выращиваем орхидеи для потребления. |
This explains why we don’t farm orchids for food. |
That would explain why the assassin missed Lopez. |
|
Нет никаких сомнений, что все убитые - уголовники, возможно, это объясняет, почему общественность не требует положить конец кровопролитию. |
There is no doubt that all the victims have been criminals. Perhaps this explains why a public outcry... to have these crimes stopped has not been heard. |
Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама. |
That'd explain how you could be a carrier and not be affected. |
And that explains why those spooky creeps were able to fly. |
|
Ламберт, может быть, и умен, но это не объясняет, почему он перешел от мелких протестов к захвату Бендорфа меньше чем за год. |
Lambert may be bright, but it doesn't explain how he went from small-time protester to storming the Bendorf in under than a year. |
Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц – сильная женщина с мягким сердцем. |
It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart. |
Заболевание может не носить хронического характера, но... Это объясняет, почему она обозналась. |
I mean, it might not be so dire as a chronic case, but... could explain why she's mistaken about Oren. |
Что объясняет, почему в остальном его поведение было нормальным. |
Which explains why his behavior was otherwise normal. |
Или она на самом деле заключается в том, чтобы обеспечить использование мира природы человеком, притом что философия природы объясняет чуть больше, чем язык, почему определенные методы являются эффективными? |
Or is it really about putting the natural world to human uses, with natural philosophy being little more than a language to account for why certain techniques work? |
Джон мыслит нестандартно, это объясняет, почему мы с ним дружим почти всю жизнь. |
John is an out-of-the-box thinker, which explains why the two of us have been such good friends all of our lives. |
That would explain why he seemed intoxicated. |
|
Это объясняет, почему Тед остановился и опустил стекло. |
It explains why Ted stopped and rolled down the window. |
Which explains the Secret Service swarming the body. |
|
Explains why she filled out the form for Ms. Ruseckas. |
|
Отсутствие у России четко сформулированной доктрины объясняет то, почему Запад воспринял захват Крыма как начало попыток возродить былую империю. |
This absence of a stated Russian doctrine may explain the West’s interpretation of the takeover of Crimea as the beginning of an attempt to restore a bygone empire. |
Нет, и не объясняет, почему лампочка на 100 Ватт была в упаковке с меткой 40. |
No, and it doesn't explain why a 100 watt light bulb is in a 40 watt packet. |
Возможно, это объясняет, почему я такой стереотипный. |
Perhaps that explains why I am such a stereotype. |
It would explain why the incision into her abdomen was done so delicately. |
|
Ну, если эксперименту можно верить, это объясняет наличие других ДНК, и почему мы не нашли пусковой механизм на месте преступления. |
Well, if the experiment proves tenable, then it would explain the other DNA and why we didn't find any trigger mechanism at the scene. |
Не объясняет, почему его рвало так сильно, что он повредил свои внутренности. |
Doesn't explain why he vomited so hard he ripped his insides. |
Ну, это объясняет, почему он так быстро отверг теории убийства Сондерса. |
Well, that explains why he was so quick to dismiss the idea that Saunders was murdered. |
Хочу показать вам, почему так, хочу показать, как это работает. |
I want to show you why that is, I want to show you how it works. |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Вы интересовались, почему Мистер Хайден стал таким резким? |
You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive? |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать? |
These pigeons are ripe for the plucking. |
Well, so why not for high cheekbones? |
|
That's why its boundaries are all gouged and jagged. |
|
Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен? |
How come you don't scold him for prying and tattling? |
Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес. |
I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также объясняет, почему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также объясняет, почему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, объясняет,, почему . Также, к фразе «также объясняет, почему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
