Также определять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также известен как - also known as
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
мы также - We also
также можно - You can also
также иметь - also have
также иметь значение - also be important
также допускать - also allow
также влиять - also affect
точно также, как - just as
Также смотрите - See also
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: define, determine, fix, set, put, measure, designate, destine, govern, assign
определять количество - quantify
точно определять - pinpoint
определять дату - date
определять начальную скорость - determine initial speed
определять автоматически - automatically determine
определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи ивового прута - detect the presence of groundwater or minerals with the help wicker
определять размер судебных издержек - determine the amount of legal costs
на глазок (определять, прикидывать и т. п.) - by eye (determine and estimate r. n.)
определять на глаз - measure by eye
определять на службу - appoint
Синонимы к определять: предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать, выражать
Он требовал, чтобы Штаты определяли колледжи для чернокожих студентов, а также для белых, чтобы получить земельную грантовую поддержку. |
It required states to identify colleges for black students as well as white ones in order to get land grant support. |
Выбор материала экспланта также определяет, являются ли гаплоидными или диплоидными растения, полученные с помощью тканевой культуры. |
The choice of explant material also determines if the plantlets developed via tissue culture are haploid or diploid. |
Он также утверждает, что мужчины, которые ведут себя как женщины, или женщины, которые ведут себя как мужчины, определяются как таковые в момент их зачатия в утробе матери. |
It also states that men who behave like women, or women who behave like men, are determined as such at the time of their conception in the womb. |
Хотя активный глобальный спрос на импорт во многом определяется спросом на промышленную продукцию, объем торговли сырьевыми товарами также возрос. |
While the buoyant global demand for imports has much to do with manufactured goods, trade in commodities has also been strengthened. |
Объединенная следственная группа, в которую также входят Австралия, Бельгия, Малайзия и Украина, продолжает привлекать к ответственности лиц, ответственных за это деяние, и определять отдельных подозреваемых. |
The Joint Investigation Team, which also includes Australia, Belgium, Malaysia, and Ukraine, is continuing to pursue those responsible for the act and to identify individual suspects. |
Именно он регулирует питание, работу, образование и сон, а также определяет моральную и экономическую повестку дня. |
It is he who regulates food, work, education, and sleep, and who sets the moral and economic agenda. |
Термины верификация и валидация обычно используются в промышленности взаимозаменяемо; также часто эти два термина определяются с помощью противоречивых определений. |
The terms verification and validation are commonly used interchangeably in the industry; it is also common to see these two terms defined with contradictory definitions. |
Генетическая предрасположенность также является одним из основных факторов, определяющих, будет ли у кого-то развиваться мелазма. |
Genetic predisposition is also a major factor in determining whether someone will develop melasma. |
Она также включает в себя глобализацию рынков,которая определяется как объединение различных и отдельных рынков в единый глобальный рынок. |
Likewise, it also comprises globalization of markets; which is defined as the union of different and separate markets into a massive global marketplace. |
Он также определяет поведение этого метода для небольшого диапазона значений по ряду методов тестирования. |
It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods. |
Этот фактор также определяет путь принципов совместной ответственности, тесного взаимопонимания на международном уровне и международного экономического сотрудничества. |
This, too, is the essence of shared responsibility, better global understanding and international economic cooperation. |
Он также определяет тип запроса, который будет использоваться для правила политики. |
It also specifies the query type to use for the policy rule. |
Плаценты являются определяющей характеристикой плацентарных млекопитающих, но также встречаются у сумчатых и некоторых других млекопитающих с различным уровнем развития. |
Placentas are a defining characteristic of placental mammals, but are also found in marsupials and some non-mammals with varying levels of development. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
В общем уравнении прямой ax + by + c = 0, a и b не могут быть равны нулю, если c также не равно нулю, и в этом случае уравнение не определяет линию. |
In the general equation of a line, ax + by + c = 0, a and b cannot both be zero unless c is also zero, in which case the equation does not define a line. |
Когда два вида сходны в определенном характере, эволюция определяется как параллельная, если предки также были похожи, и конвергентная, если они не были. |
When two species are similar in a particular character, evolution is defined as parallel if the ancestors were also similar, and convergent if they were not. |
Количество цветов, доступных в палитре, также является определяющим фактором. |
The number of colors available in the palette is also a contributing factor. |
Он также определяет, какие узлы организации были связаны с политикой в течение этого диапазона дат. |
It also determines which organization nodes were associated with the policy during that date range. |
Исследователи основывали свою работу на вовлеченности клиентов как многомерной конструкции, а также определяли, что она зависит от контекста. |
Researchers have based their work on customer engagement as a multi-dimensional construct, while also identifying that it is context dependent. |
Предыдущие резолюции, автором которых выступила Япония, также определяли шаги, которые привели бы к уничтожению ядерного оружия. |
The previous resolutions sponsored by Japan also set out steps that would lead to the elimination of nuclear weapons. |
Пакеты OPC могут также включать отношения, определяющие связи между пакетом, частями и внешними ресурсами. |
OPC packages can also include relationships that define associations between the package, parts, and external resources. |
В нем также определяются функции и полномочия АБИ. |
The proposed law further sets out the functions and powers of the ISA. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Свойства полимеров в широком смысле подразделяются на несколько классов в зависимости от масштаба, в котором это свойство определяется, а также от его физической основы. |
Polymer properties are broadly divided into several classes based on the scale at which the property is defined as well as upon its physical basis. |
Уэдон определяет, что, хотя он дает актерам заметки для руководства, он также стремится успокоить их беспокойство, сообщая причины и результаты сцены. |
Whedon determines that, although giving actors notes for guidance, he also aims to assuage their concerns when communicating the reasons and outcomes of a scene. |
Некоторые отдельные штаты также ответили законами, определяющими студенческие газеты как общественные форумы и предлагающими им большую защиту Первой поправки. |
Some individual states have also responded with laws designating student newspapers as public forums and offering them greater First Amendment protection. |
Они больше не определяются только физическим присутствием и локальностью, они также существуют в связи в киберпространстве. |
They are no longer only defined by physical presence and locality, they also exist in the connectivity in cyberspace. |
Такое равновесие определяется переменными состояния, а также стенами и окружающими физическими условиями. |
Such an equilibrium is determined by the state variables and by the walls and surrounding physical conditions. |
Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации. |
The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response. |
Можно было также утверждать, что угроза секторальных санкций не была определяющим фактором в решении президента Путина отвести российские войска от границы. |
It could also be argued that the threat of sectoral sanctions was not a determining factor in President Putin’s decision to withdraw Russian forces from the border. |
Цены больше не определяются исключительно исходя из текущих поставок и спроса, а также фундаментальных экономических показателей (таких как негативное влияние со стороны погодных условий или политики). |
Prices are not determined solely by the flow of current supply and demand and their current economic fundamentals (such as disruptions from weather or politics). |
Ниже приводится решение довольно распространенной задачи: с помощью функций ЕСЛИ и ИЛИ определяется, заработал ли торговый сотрудник комиссионные, а также вычисляется их размер. |
Here is a fairly common scenario where we need to calculate if sales people qualify for a commission using IF and OR. |
Они определяют общий поток материалов через систему, а также дают некоторые подсказки о том, где искать типичные проблемы. |
They specify the general flow of materials through a system, and also provide some hints about where to look for typical problems. |
Исход битвы, конечно, определяется Богом, но также и подготовкой, численностью войск, отсутствием болезней и наличием воды. |
The results of battles are determined by God, but also by preparation, numbers, the absence of disease and the availability of water. |
В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта. |
Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project. |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
У них также отсутствуют специализированные органы кровообращения и дыхания, оба эти факта являются определяющими при классификации анатомии плоского червя. |
They also lack specialized circulatory and respiratory organs, both of these facts are defining features when classifying a flatworm's anatomy. |
Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях. |
Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions. |
Длина воздушного столба, а также длина, масса и жесткость самого тростника определяют частоту работы прибора. |
The length of the air column as well as the length, mass, and stiffness of the reed itself, determine the frequency of the instrument. |
Это событие может также определяться как ошибка -1023, JET_errInvalidPath. |
The event can also be identified as error -1023, JET_errInvalidPath. |
Собор также определяет, соответствуют ли действия поместных церквей, ежегодных конференций, церковных учреждений и епископов церковному праву. |
The Council also determines whether actions of local churches, annual conferences, church agencies, and bishops are in accordance with church law. |
Этот регион также определяет субтропический циклон как не фронтальное возмущение низкого давления, которое имеет характеристики как тропических, так и внетропических циклонов. |
The region also defines a subtropical cyclone as a non-frontal low pressure disturbance, that has the characteristics of both tropical and extratropical cyclones. |
На этапе анализа выясняются проблемы и цели обучения, а также определяется среда обучения и существующие знания и навыки обучаемого. |
The analysis phase clarifies the instructional problems and objectives, and identifies the learning environment and learner's existing knowledge and skills. |
У нас также есть повторяющиеся цитаты Роу, не определяя, какой Роу или какая работа. |
We also have repeating Rowe cites without identifying which Rowe or which work. |
Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь. |
The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life. |
Использование 'Ось 270' позволяет наряду с определением глубины залегания дефекта определять положение дефекта относительно центра заготовки, а также обеспечивает контроль за перемещением ПЭП. |
Use of 'Osi 270' allows to determine the defect occurrence depth relative to the billet center as well as the probe movement control. |
Изменения в риске бедствий определяются глобальными, а также местными факторами. |
Changes in disaster risk are driven by global as well as local factors. |
Рынок Фейетвилл определяется как округ Вашингтон и Бентон, а также называется северо-западным рынком Арканзаса по Arbitron. |
The Fayetteville market is defined as Washington and Benton Counties and is also called the Northwest Arkansas market by Arbitron. |
Они также определяют, используется ли дата исходной проводки или дата корректировки в качестве даты проекта для скорректированных проводок. |
They also determine whether the original transaction date or the adjustment date is used as the project date for adjusted transactions. |
Комиссия отметила также, что Отдел не представил документов, в которых разъяснялось бы, каким образом он определял потенциальные области для ревизии и устанавливал для своих ежегодных планов ревизии. |
The Board also noted that the Division did not document how it identified potential audit areas and how it determined priorities for its annual audit plans. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
Хотя скорость определяется как скорость изменения положения, часто принято начинать с выражения для ускорения объекта. |
Although velocity is defined as the rate of change of position, it is often common to start with an expression for an object's acceleration. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств. |
As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Стандарт SAE J1979 определяет много pids OBD-II. |
SAE standard J1979 defines many OBD-II PIDs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также определять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также определять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, определять . Также, к фразе «также определять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.