Такие области, как сельское хозяйство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорить такие вещи - say such things
активы, такие как - assets such as
задачи, такие как - tasks such as
другие аспекты, такие как - other aspects such as
другие объекты, такие как - other entities such as
для компании, такие как - for a company such as
внести такие взносы - make such contributions
те, кто совершает такие - those who commit such
такие, как кокаин - such as cocaine
такие как кровотечение - such as bleeding
Синонимы к такие: такая, такие
анализ во временной области - time-domain analysis
бакалавр наук в области архитектуры - bachelor of science in architecture
дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав - Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social, and Cultural Rights
ноу-хау в области - know-how in the field
бурая почва аридной области - arid brown soil
гигант в области музыки - music giant
время жизни носителей в коллекторной области - collector lifetime
достижения в области научных исследований - advances in scientific research
заинтересованы в этой области - interested in this field
видимой области экрана данных - viewable data
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
человек, работающий как машина - a man working as a machine
рубить как попало - hackle
исчезать как дым - exhale
как указано - as stated by
так ясно, как грязь - as clear as mud
как весело - like fun
как гангстеры - like gangbusters
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
Как же это - How is it
так как вы - since you
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
глава министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства - Minister for the Environment, Food and Rural Affairs
гора сельское хозяйство - mountain agriculture
интегрированная сельскохозяйственная энергетическая система - integrated rural energy system
на сельском хозяйстве - on the agricultural sector
повышение производительности сельского хозяйства - increase in agricultural productivity
сельское хозяйство и туризм - agriculture and tourism
хорошая сельскохозяйственная практика - good agricultural practice
неустойчивые методы ведения сельского хозяйства - unsustainable agricultural practices
общая политика в сельском хозяйстве - common agriculture policy
ориентированных на экспорт сельского хозяйства - export-oriented agriculture
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
коллективизация сельского хозяйства - agricultural collectivisation
рыночное хозяйство - market economy
департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства г. Москвы - Moscow Department of Housing, Utilities and Amenities
грубый корм, полученный в собственном хозяйстве - home-grown roughage
повышение производительности сельского хозяйства - increase in agricultural productivity
одного члена домашнего хозяйства - single member household
сотрудники лесного хозяйства - forestry staff
продуктивности сельского хозяйства воды - agricultural water productivity
хозяйственные работы по дому - chores around the house
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
Уполномоченный Урей также занимается предпринимательством по целому ряду других направлений, включая сельское хозяйство, сотовую связь и алмазы. |
Commissioner Urey also maintains a number of other business interests including farming, cellular telephones and diamonds. |
Поэтому этот благоприятный цикл содействует переводу людского капитала из традиционных секторов, характеризуемых низкой производительностью, таких, как сельское хозяйство, в сектора с более высокой производительностью. |
This virtuous circle facilitates the relocation of human capital from traditional, low productive sectors such as agriculture to higher productive sectors. |
Знания, о том, как вести сельское хозяйство таким способом, к сожалению все исчезли. |
The knowledge of how to farm in this manner is all but gone. |
Хотя сельское хозяйство и природные ресурсы составляют лишь 3% и 5% ВВП соответственно, они вносят существенный вклад в экспортные показатели. |
Although agriculture and natural resources account for only 3% and 5% of GDP respectively, they contribute substantially to export performance. |
Основными видами экономической деятельности являются в основном пастбищное животноводство, сельское хозяйство, официальный и неофициальный сектора экономики в городах. |
Economic activities revolve mainly around Pastoralism, agriculture, the urban formal and informal sectors. |
Farming is only one example. |
|
Очевидным примером является сельское хозяйство, но интервенции властей в этом секторе колоссальны, а цены устанавливаются далеко не рыночными силами. |
Agriculture is the clearest example, but government intervention in the sector is massive, and prices are not set primarily by market forces. |
С учетом этого производственные системы, в основе которых лежат рыболовство, лесоводство, добыча полезных ископаемых, энергоснабжение и сельское хозяйство, становятся областями, представляющими особый интерес. |
From this standpoint, production systems built around fishing, forestry, mining, energy supplies and agriculture become areas of special interest. |
Сельское хозяйство второго поколения представляет определенное преимущество в плане повышения урожайности. |
Therefore, second generation agriculture offers a real advantage by increasing yields. |
На сельское хозяйство неизменно выделяется наибольшая доля ресурсов. |
Agriculture still captures a lion share. |
С Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии Ирак заключил двусторонние договоры в таких разнообразных областях, как выдача, гражданское судопроизводство, сельское хозяйство, воздушное сообщение, сотрудничество в области образования, науки и культуры и экономическое и техническое сотрудничество. |
France had nine bilateral treaties at the time of the outbreak of the conflict, including treaties covering trade, technical cooperation and cultural cooperation. |
Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство. |
Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant. |
Экономика Бурунди преимущественно аграрная; натуральное сельское хозяйство является основным источником средств существования почти для 90% населения. |
Burundi is predominantly an agrarian economy; as much as 90 per cent of the population is dependent on subsistence farming. |
Недавно группа археологов по советским картам изучала, как сельское хозяйство Центральной Азии наступает на доисторические курганы и разрушает их. |
A team of archaeologists recently used the Soviet maps to study the destruction of prehistoric earthen mounds by encroaching agriculture in Central Asia. |
Гамильтон дал бы США национальный банк, постоянный национальный долг — «вечный», как он выразился, — и промышленную политику, которая больше направлена на торговлю и промышленность, чем на сельское хозяйство, в котором тогда исторически заключалась основная часть богатства страны. |
Hamilton would give the United States a national bank, a permanent national debt - he said it would be immortal, his phrase - and a manufacturing policy that would enable trade and manufacturing rather than agriculture, which was where the country's primary wealth had historically been. |
Примерно в три года дети коренных Майя из Сан-Педро, Гватемала, занимаются взрослой работой, такой как сельское хозяйство, приготовление пищи и уход за детьми. |
Around three years old, Indigenous Mayan children from San Pedro, Guatemala are involved in mature-work such as farming, cooking, and caregiving. |
Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство. |
If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production. |
Но она сказала, что была в 4Н-кружке (сельское хозяйство) в школе. |
She said she was in some 4h club at school. |
Более 70 процентов их населения по существу заняты в сырьевом производстве, при этом значительная часть населения ведет натуральное сельское хозяйство. |
More than 70% of their population is essentially employed in primary commodity production, with a major part engaged in subsistence farming. |
Сельское хозяйство всегда представляло наибольшую проблему для доктрины свободной торговли, обещающей поддержку и экономические возможности бедным странам, поскольку является самой искаженной сферой мировой торговли. |
Agriculture has always presented the greatest challenge to free-trade doctrine and its promise of empowering the poor, for it is one of the most distorted areas of global trade. |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
Современное сельское хозяйство уже не зависит от типа почвы и времени года. |
The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons. |
Кроме того, доля студенток была ниже среднего уровня в таких областях, как естественные и точные науки, сфера услуг и сельское хозяйство. |
The proportion of women students was also below average in the fields of natural and exact sciences, service and agriculture. |
Транспорт, Правоприменение, Сельское хозяйство, Регулирование, Банковское дело, |
Transportation, Law Enforcement, Agriculture, Regulation, Banking, |
Однако нужно мощное сельское хозяйство, чтобы прокормить 5 миллионов работников. |
But feeding 5,000,000 workers requires intensive agriculture. |
The dawn of flight, printed books, agriculture. |
|
Теперь человек поднялся с четырех ног и создал орудия, машины, сельское хозяйство. И хроническую боль в нижних конечностях. |
Now, man rose off his four legs and developed tools, machinery, agriculture and a chronic pain in his lower back. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
Our nation's agriculture depends on these drones. |
|
До 1870 года в этой области процветало сельское хозяйство и выращивание зерновых. |
By 1870, an agricultural community flourished in the area with thriving crops of many common and exotic varieties. |
А вот сельское хозяйство растет темпами три процента в год, причем стабильно растет, и в этом году будет три процента, а может быть, больше, и в следующем. |
Yet agriculture is growing at 3 percent a year – growing steadily. And that’s stable growth. This year it will be 3 percent, maybe more, and next year too. |
К 1924 году три четверти ориентированных на сельское хозяйство округов США приняли участие в программе расширения сельскохозяйственного производства. |
By 1924, three-quarters of the agriculture-oriented counties in the United States took part in the agricultural extension program. |
Мелкотоварное и плантационное сельское хозяйство резко сократилось во время Гражданской войны в Анголе, но начало восстанавливаться после 2002 года. |
Smallholder and plantation agriculture dramatically dropped in the Angolan Civil War, but began to recover after 2002. |
В развивающихся странах сельское хозяйство все чаще использует неочищенные сточные воды для орошения-зачастую небезопасным способом. |
In developing countries, agriculture is increasingly using untreated wastewater for irrigation - often in an unsafe manner. |
Agricultural services - they burned dead animals here. |
|
Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. |
Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
Сельское хозяйство - всё ещё самое распространённое занятие на земле. |
Agriculture is still the world's most widespread occupation. |
Вложив деньги в сельское хозяйство, он разбогател. |
Invested in agriculture, made plenty of money. |
Теперь Россия планирует возродить сельское хозяйство при помощи законодательства. |
Russia is now planning to reclaim land for agriculture use through legislation. |
Сельское хозяйство не единственный, или даже не самый главный вопрос торговли, хотя и понятно, почему он стал кардинальным. |
Agriculture is not the only – or even the most important – trade issue, though it is understandable why it has become pivotal. |
Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство. |
The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women. |
Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. |
Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
Не удивительно, что инвестиции в сельское хозяйство в развивающихся странах уменьшились, а продовольственная пропасть стала шире. |
Not surprisingly, investments in agriculture in developing countries faded, and a food gap widened. |
ВВП в 2005 году составил 65 млн реалов, из них 24 млн-услуги, 05 млн-промышленность и 33 млн-сельское хозяйство. |
The GDP in 2005 was R$ R$65 million, with 24 million generated by services, 05 million generated by industry, and 33 million generated by agriculture. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
В таких секторах экономики, как горное дело, сельское хозяйство, рыболовство и строительство, наблюдаются недостатки в применении норм гигиены и охраны труда. |
The economic sectors that do not adequately apply the occupational health and safety regulations are mining, farming, fisheries and construction. |
Сельское хозяйство остается основным источником дохода для более 30% рабочей силы Китая, по сравнению менее с 2% в Соединенных Штатах или 6% в Южной Корее. |
Agriculture remains the main source of income for more than 30% of China's labor force, compared to less than 2% in the United States or 6% in South Korea. |
Farming is only the stomach. |
|
Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды. |
This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world. |
Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий. |
For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation. |
Однако уровень безработицы среди женщин все еще выше, чем среди мужчин, и женщины работают в более небезопасных областях, таких как сельское хозяйство. |
However, the unemployment rates among women are still higher than those of men and women are in more unsecure work fields, such as agriculture. |
В Мезоамерике Ацтеки были активными земледельцами и имели экономику, ориентированную на сельское хозяйство. |
In Mesoamerica, the Aztecs were active farmers and had an agriculturally focused economy. |
Household incomes commonly exceed $100,000. |
|
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Основной отраслью региональной экономики является сельское хозяйство. |
The main sector of regional economy is based on agriculture. |
В 1945 году сельское электричество было распространено на фермы вокруг горохового хребта. |
In 1945, rural electricity was extended to the farms around Pea Ridge. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Фриз изображает деятельность рабочего человека с такими темами, как сельское хозяйство, торговля, промышленность, религия и искусство. |
The frieze depicts the activities of the working man with such themes as agriculture, commerce, industry, religion, and the arts. |
Отчасти из-за проблем, вызванных коллективизацией, сельское хозяйство в Польше в 1957 году было в значительной степени де-коллективизировано. |
In part because of the problems created by collectivisation, agriculture was largely de-collectivised in Poland in 1957. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такие области, как сельское хозяйство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такие области, как сельское хозяйство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такие, области,, как, сельское, хозяйство . Также, к фразе «такие области, как сельское хозяйство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.