Так сколько я вам должен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взять на себя смелость сделать так себе - take the liberty of doing so-and-so
так как я - because I
абсолютно не так - absolutely not true
так и внутри - so inside
так ужасно - so terrible
так нечестно - it's not fair
так типично - so typical
безопасно сделать так - is safe to do so
был так близко, как - was as close as
должны были пойти не так - were to go wrong
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
сколько-нибудь существенного - anything significant
как вы думаете, сколько - how much do you think
Вы знаете, сколько - do you know how many
Независимо от того, сколько вы ненавидите - no matter how much you hate
сколько еще раз - how many more times
сколько еще денег у вас - how much more money do you
сколько вы хотите сделать - how much you want to make
сколько раз должен я сказать - how many times must i say
тратить столько времени, сколько это возможно - spend as much time as possible
сколько я мог - how much i could
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
Я захватываю замок - I Capture The Castle
Все говорят, что я люблю тебя - Everyone Says I Love You
а я - and I
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
я начинаю понимать - I begin to understand
плевал я - I didn't care
я не думаю - I don't think
он я - he i
базел я - basel i
будет думать, что я был - will think i was
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
охота вам - you hunt
всего вам хорошего - all the best to you
вам следует - you should
вызвать вам такси - call you a taxi
огромное вам спасибо - thank you very much
позвольте задать вам вопрос - let me ask you a question
вам ваш новый - you to your new
вам все равно придется - you will still have
Вам нравится этот парень - you like this guy
Вам нужно создать новый - you need to create a new
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
акцент должен оставаться - emphasis should remain
баланс должен быть найден - a balance must be found
должен быть секретом - supposed to be a secret
должен быть штамп - must be stamped
должен занимать не более - should take no more than
Должен ли я подтвердить - shall i confirm
должен оценить - must assess
должен подтвердить - shall validate
должен решить, следует ли - has to decide whether
должен съесть - gotta eat
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
В почве садовод должен быть очень опытным, чтобы точно знать, сколько воды нужно для питания растения. |
In soil, a grower needs to be very experienced to know exactly how much water to feed the plant. |
Я не видел кто это сделал, и я должен сфокусироваться на том, что я могу, то есть спасать жизни, столько сколько смогу. |
I didn't see who did it, and I've got to focus on what I can do, which is save as many lives and limbs as I possibly can. |
Коли это так, как ты говоришь, я тебе позволю взять сколько хочешь луковиц, но только с одним условием: ты должен мне отдать того ребенка, который у твоей жены родится. |
If it is all as you say you may have as much rampion as you like, on one condition - the child that will come into the world must be given to me. |
How long will it take for a tramline to pay for itself? |
|
How many girls would a guy have to sleep with to be considered promiscuous? |
|
Я просто должен оставаться рядом с ней сколько смогу. |
I just have to stay near her as much as possible. |
No matter how many times it bucks you off, you just got to stay on it. |
|
Он должен работать хронологически с самого раннего/последнего года, независимо от того, сколько лет вводится, но по какой-то причине он путается с кратными. |
It should work chronologically from the earliest/latest year, regardless of how many years are input, but for some reason it is messing up with the multiples. |
Сколько Николай вам должен. |
How much money does Nikolai owe you? |
И сколько еще твой отец должен тебя обеспечивать? |
How much longer do you expect your father to go on supporting you? |
What did I say I owe to get the Rolex back? |
|
Температура окружающего воздуха влияет на то, сколько энергии должен вложить человеческий организм. |
Ambient air temperature affects how much energy investment the human body must make. |
But certainly, someone there must decide how much to include. |
|
Эти алмазные точки различаются по количеству в зависимости от того, сколько раз узор должен повторяться по всей длине валика. |
These diamond points vary in number according to the number of times the pattern is required to repeat along the length of the roller. |
Сколько раз я должен это повторять? |
How often am I to say the same thing? |
Сколько же должен идти дождь из небес прежде чем океан переполнится слезами? |
How much rain must fall from the sky before the ocean overflows with tears? |
В общем, вы должны будете лететь вслепую через облако и Блевун должен будет выпустить столько газа, сколько сможет. |
Basically you're gonna fly blind through the cloud and have Barf let out as much gas as possible. |
Опытные офицеры могли прикинуть, сколько времени займет осада, и современники считали, что Диксмюйд должен был продержаться не менее восьми дней. |
Experienced officers could estimate how long a siege should take and contemporaries felt Diksmuide should have been held for at least eight days. |
Иногда ты должен говорить правду, вне зависимости от того, сколько у тебя грязных секретов. |
Sometimes, you just have to come clean, no matter how many dirty secrets come out. |
Сколько раз я тебе должен говорить, что муниципальное собрание имеет градостроительный регламент, и я должен уважать его. |
Oh, how many times should I tell you that the Municipal Government has its construction standards and I have to respect those. |
I told you, I told you over and over that you must decide and you did not. |
|
Они ссорились: У меня есть хлеб но нет вина, поэтому я не понимаю, почему я должен платить столько же сколько Пётр. |
They're fussing about I had the pitta bread but I didn't have any wine so I don't see why I should pay as much as Peter. |
И я даже не представляю сколько ты должен ему. |
And I really don't give a shit how much you owe the bookies. |
How much do you owe this psychopath? |
|
How many times do I have to get it into your thick skull? |
|
Пациентам дается расписание брекетов, определяемое их физиотерапевтом, который объясняет, сколько времени брекет должен носить ежедневно. |
Patients are given a brace schedule determined by their physical therapist that explains the amount of time the brace must be worn daily. |
Дискуссия о том, сколько денег WMF должен потратить и на что, безусловно, абсолютно законна и необходима. |
The discussion about how much money WMF should spend, and on what, is of course absolutely legitimate and necessary. |
Ты должен вывезти в безопасное место казенного золота столько, сколько получится. |
You must secure as much of the treasury gold as possible. |
Сколько ты им должен? |
How much money do you owe them? |
Если посчитать, сколько я должен откладывать на гардероб Лидии и на карманные расходы, |
When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance. |
В случае активного управления алгоритм управления должен решить, следует ли управлять с передним колесом или в противоположном направлении, когда и сколько. |
In the case of active control, the control algorithm needs to decide between steering with or in the opposite direction of the front wheel, when, and how much. |
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
Разумеется, ничто не указывает на то, что вице-президент не должен быть бывшим членом вооруженных сил столько, сколько служили президенты. |
There is, of course, nothing to suggest that a veep should not be a former member of the Armed Forces as much as presidents have served. |
В каждом раунде каждый игрок бросает набор из пяти цветных кубиков, которые затем определяют, сколько предметов игрок должен взять. |
On each round, the each player rolls a set of five colour-coded dice, which then determine how many items the player must take. |
Именно поэтому в реальности важна структура долгов и обязательства – или, проще говоря, понимание, кто, сколько и кому должен. |
So what really matters is the composition of debts and liabilities – or, to put it simply, who owes what to whom. |
Move your eyes to left and right under water for as long as you can stand it. |
|
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
Я не знаю, сколько раз я должен вам сказать, что эта статья не о межрасовых отношениях. |
I don't know how many times I must tell you, this article is not about interracial relationships. |
Сколько раз администратор должен столкнуться с топором? |
How many times does an admin need to face the axe? |
Сколько я должен Молочному фонду? |
How much do I owe the Milk Fund so far? |
И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу? |
That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him? |
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. |
Каждый день я должен принимать множество простых решений... какую сковороду взять, сколько соли положить, на каком огне готовить. |
Every day I get to make a thousand small decisions- what pan to use, how much salt, how much flame. |
Сколько еще тысячелетий я должен терпеть твою компании? |
How many more millennia must I suffer your company? |
Но ночами я просыпаюсь в холодном поту, гадая... как я пропустил это, что я мог бы сделать, что я должен был сделать, сколько вреда я причинил... семьям, компании. |
But at night I wake up in a cold sweat, wondering, how I missed it, what I could have done, what I should have done, how much hurt I've caused, to families, to the company. |
Игрок должен указать, сколько карт он намерен обменять, если меньше, чем максимум. |
The player must state how many cards he intends to exchange if fewer than the maximum. |
Furthermore, this has already been acknowledged in the article. |
|
..малыш ( ребенок) не порозовел ,как должен был ( на столько, на сколько должен был) |
..baby's not pinking up quite as much as he should. |
Я заплачу вам сколько должен. |
I'll pay for the work you did. |
И сколько я должен ждать? |
How long are you expecting me to wait? |
В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике. |
There are as many atoms in one molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
Напейтесь, велите сыграть вам австрийский гимн, и сами увидите, сколько наговорите. |
Get drunk, have the Austrian national anthem played and you'll see what you start saying! |
how much fudge is in a calorie? |
|
And instead, you can pursue writing full time. |
|
Think of all the plastic in all those garbage dumps. |
|
Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. |
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting. |
Well, just think of the misery I'd miss |
|
Think how many times he's saved our lives! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «так сколько я вам должен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «так сколько я вам должен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: так, сколько, я, вам, должен . Также, к фразе «так сколько я вам должен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
