Танковый полигон для боевых стрельб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковый - tank
танковые войска - panzer troops
танковый корабль - tank ship
танковых - armored
танковый бой - tank action
танковый завод - tank factory
квалифицированный курс подготовки танковых экипажей - tank crew proficiency course
курс квалификационных стрельб танковых экипажей - tank crew gunnery proficiency course
танковый учебный полк - armor training regiment
тяжелый танковый полк - heavy tank regiment
Синонимы к танковый: танк, бронетанковый, бронированный
имя существительное: polygon, ground, range, shooting range, firing field, butt, butts
полигон для стрельбы из лука - Polygon for archery
полигонах - landfill
полигональный - polygonal
опытный полигон - testing ground
количество полигонов - polygon count
дальномерно-базисная полигонометрия - subtense traverse
уравнивание полигонометрического хода - adjustment of traverse
отработка действий в джунглях в условиях полигона - jungle exercise without trees
способ полигонометрических измерений - polygonal method
полигональная почва - polygonal soil
Синонимы к полигон: многоугольник, полигон, земля, основание, заземление, почва, грунт, диапазон, ряд, круг
Значение полигон: Большой участок для испытаний различных видов оружия, для боевых учений.
установка для орудия - mount
плацдарм для воздушного десанта - airhead
непригодный для жилья - uninhabitable
сушилка для кофе - roaster
подставка для книг - bookend
сгладить путь для - smooth the way for
платье для дайвинга - diving dress
колпак для вакуумной укупорки - vacuum cap
открыт для предложений - open to suggestions
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
маневренность в боевых условиях - combat maneuverability
журнал боевых действий - operations record book
турнир боевых искусств - martial arts tournament
участник боевых действий - combatant
фильм о боевых искусствах - martial arts movie
корабль для прибрежных боевых действий - naval inshore craft
пространственный размах боевых действий на суше - territorial scope of battle
резкий рост боевых действий - upsurge in fighting
мастер боевых искусства - martial art master
экспериментальный центр боевых разработок - combat development experimentation center
Синонимы к боевых: армейскими, армии, военнослужащих, военных, вооруженных, воинских, войско
Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , мужчины - Archery, individual men
очки для стрельбы - shooting glasses
открывать стрельбу из автомата - open fire with a submachine gun
началась стрельба - shooting started
дуга стрельба - arc shooting
неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям - low-altitude proximity fuze
правила стрельбы - gunnery regulations
нет стрельбы - no firing
план ведения стрельбы - restrictive fire plan
приз за отличную стрельбу - firing proficiency trophy
В конце 1980-х годов вблизи полигона для испытаний оружия сальто-Ди-Квирра после уничтожения старых боеприпасов наблюдался высокий уровень врожденных дефектов. |
In the late 1980s, a high level of birth defects occurred near the Salto di Quirra weapons testing site after old munitions were destroyed. |
Мы считали, что создали прекрасный полигон для поиска возможности извлечения хромосом из дрожжей и их последующей трансплантации. |
And we thought this would be a great test bed for learning how to get chromosomes out of yeast and transplant them. |
Командный пост ракетной базы являлся самой укрепленной и защищенной частью всего полигона. |
The base command post was the best-protected structure on the entire post. |
Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне. |
It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground. |
Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными. |
The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
загрязненные грунт, грунтовые воды и биота с территорий, прилегающих к свалкам и полигонам для захоронения отходов, содержащих ГХБ в высоких концентрациях; |
Contaminated soil, ground water and biota from the vicinity of dumpsites and landfills used for the disposal of wastes containing high concentrations of HCB; |
Эскадрилья Нова отклонялась от полетного плана после вхождения на сатурнианский полигон? |
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range? |
Они делают чехлы для стволов деревьев, парковочных счетчиков, даже для автобусов, и были предложения сделать такое с танками на полигонах. |
Well, they used cosies for tree trunks, parking meters, even buses, and tanks has been suggested, in the military areas. |
Достаточно знать,что они используют мир в качестве полигона для своих экспериментов. |
Enough to know that they're using the world As a testing ground for experiments. |
А мы найдем рестлерский полигон по пути. |
We'll find a wrestling range along the way, heh. |
— Это был военный тренировочный полигон. |
This used to be a military training site. |
Нижние центральные полигоны, показанные стрелками, как видно по HiRISE в программе HiWish изображение было увеличено с помощью HiView. |
Low center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program Image was enlarged with HiView. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Как и во всех куполах, базовый полигон имеет в два раза больше ребер и вершин, чем верхний; в этом случае базовый полигон является декаграммой. |
As in all cupolae, the base polygon has twice as many edges and vertices as the top; in this case the base polygon is a decagram. |
Последние несколько тел Джонсона имеют названия, основанные на определенных полигональных комплексах, из которых они собраны. |
The last few Johnson solids have names based on certain polygon complexes from which they are assembled. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Во время Второй мировой войны пляж был частью авиационного полигона Консекон и использовался в качестве полигона для стрельбы летчиков-стажеров. |
During World War 2 the beach was part of the Consecon Air Weapons Range and was used as a firing range, for pilot-trainees. |
Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути. |
The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture. |
В 2007 году 81-я истребительная эскадрилья использовала полигоны воздух-земля при развертывании на авиабазе Монте-Реаль. |
In 2007, the 81st Fighter Squadron made use of the air-to-ground firing ranges while deployed to Monte Real Air Base. |
Все восемь рейсов были сделаны с испытательного полигона Макгрегор, штат Техас. |
All eight flights were from the McGregor, Texas, test facility. |
Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования. |
Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground. |
Это, однако, в значительной степени полигон для обучения войск Бундесвера, и поэтому он закрыт. |
This is, however, to a great extent a Bundeswehr troop drilling ground, and is therefore off limits. |
Сторонники полигонального нарезания также утверждают более высокие скорости и большую точность. |
Supporters of polygonal rifling also claim higher velocities and greater accuracy. |
Фиджи также построили много объектов, таких как аэродромы для бомбардировок союзников, казармы и учебные полигоны. |
Fiji also constructed many facilities such as airfields for Allied bombing runs, barracks and training grounds. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Считалось, что шпили и башни использовались как полигон для артиллерии. |
The belief was that the steeples and towers were being used as a range for artillery. |
Во время этого процесса система визуализации представляет полигоны в правильной перспективе, готовые к передаче обработанных данных в систему отображения. |
During this process, the imaging system renders polygons in correct perspective ready for transmission of the processed data to the display system. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Трасса для каждого города уникальна, как и 3D-полигональный автомобиль каждого противника. |
The track for each city is unique, as is each opponent's 3D polygonal car. |
Он работал в Научно-консультативном комитете по баллистическим исследовательским лабораториям на Абердинском испытательном полигоне. |
He served on the Scientific Advisory Committee for the Ballistic Research Laboratories at Aberdeen Proving Ground. |
Дженис С. Битли начала изучать ботанику Невадского испытательного полигона в 1962 году, когда она создала 68 исследовательских площадок. |
Janice C. Beatley started to study the botany of the Nevada test site in 1962 when she created 68 study sites. |
Зона 2-это подразделение испытательного полигона Невада в пустыне Мохаве. |
Area 2 is a division of the Nevada Test Site in the Mojave Desert. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
FGA насчитывает более 15 000 членов, более 60 филиалов и 51 имитируемый полевой полигон для стрельбы по глиняным мишеням по всей Австралии. |
FGA has over 15,000 members, over 60 branches and 51 simulated field clay target shooting grounds throughout Australia. |
Цель этой программы состоит в том, чтобы к 1997 году ввести в эксплуатацию первую полностью автоматизированную автомобильную дорогу или автоматизированный испытательный полигон. |
The goal of this program is to have the first fully automated highway roadway or an automated test track in operation by 1997. |
Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен. |
The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed. |
Позже он принимает вызов поехать на полигон для испытания бомб в Нью-Мексико. |
Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico. |
Кроме того, он дает правильный ответ для несложных полигонов, тогда как алгоритм пересечения границ в этом случае терпит неудачу. |
Further, it gives the correct answer for nonsimple polygons, whereas the boundary crossing algorithm fails in this case. |
Монотонный прямолинейный полигон-это монотонный полигон, который также является прямолинейным. |
A monotone rectilinear polygon is a monotone polygon which is also rectilinear. |
Один из этих опытных образцов прошел испытания на полигоне НИБТ под Кубинкой в июне-июле 1944 года. |
One of these prototypes passed trials at the NIBT proving grounds near Kubinka in June and July 1944. |
Реактор был установлен на железнодорожном вагоне в районе Джекас-Флэтс на испытательном полигоне в Неваде. |
The reactor was positioned on a railroad car in the Jackass Flats area of the Nevada Test Site. |
Реакторы были испытаны на очень низкой мощности, прежде чем их отправили в тупиковые квартиры на испытательном полигоне в Неваде. |
The reactors were tested at very low power before being shipped to Jackass Flats in the Nevada Test Site. |
Восстановленные остатки первой ступени ракеты Black Arrow R3, успешно запущенной с полигона Woomera в октябре 1971 года. |
The recovered remains of Stage 1 of the Black Arrow R3 rocket, successfully launched from the Woomera Rocket Range in October 1971. |
Уитворт экспериментировал с пушками, использующими полигональные нарезы вместо традиционных нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth had experimented with cannons using polygonal rifling instead of traditional rifled barrels, which was patented in 1854. |
Абердинский испытательный полигон начал оценку первых испытательных орудий, обозначенных Т1, примерно 1 августа 1942 года. |
Aberdeen Proving Ground began evaluations of the first test guns designated the T1 around August 1, 1942. |
Боевые арены имели меньшее количество полигонов, чем полевые площади, что затрудняло создание отличительных признаков. |
Battle arenas had a lower polygon count than field areas, which made creating distinctive features more difficult. |
В то время как спрайты оказались более популярными у персонала, полигональные модели были выбраны, поскольку они могли лучше выражать эмоции. |
While sprites proved more popular with the staff, the polygon models were chosen as they could better express emotion. |
Коллоиды были заподозрены для переноса плутония на большие расстояния на испытательном полигоне в Неваде. |
Colloids have been suspected for the long-range transport of plutonium on the Nevada Test Site. |
Опытный образец прошел испытания на Абердинском испытательном полигоне в марте 1942 года. |
A prototype reached trials at Aberdeen Proving Ground in March 1942. |
Он сослался на пункт в первоначальном контракте с Макгиллом, который требовал, чтобы они вернули полигон в его первоначальное естественное состояние. |
He invoked a clause in the original contract with McGill that required them to return the range to its original natural condition. |
В конце 1958 года самолет был переведен на летно-испытательный полигон Мелен-Вильярош для проведения завершающих штрихов и наземных испытаний. |
In late 1958, the aircraft was transferred to the Melun-Villaroche flight testing area for finishing touches and ground tests. |
К 1962 году второй прототип провел имитацию ядерных бомбардировок на испытательном полигоне в Коломб-Бичаре на юге Алжира. |
By 1962, the second prototype had conducted simulated nuclear bombing runs in the trials range at Colomb-Bechar in southern Algeria. |
Но для копланарных полигонов эта проблема неизбежна, если не будут приняты корректирующие меры. |
But for coplanar polygons, the problem is inevitable unless corrective action is taken. |
В этом формате каждый шар, используемый на полигоне, имеет RFID-код со своим собственным уникальным кодом транспондера. |
In this format, each ball used at the range has an RFID with its own unique transponder code. |
В течение 2008 года полигон Hovis был вновь запущен в эксплуатацию. |
During 2008, the Hovis range was re-launched. |
К этому времени на полигоне Хольтхаузен было занято 110 человек. |
By this time, 110 people were employed at the Holthausen site. |
Новый ресторан, который включал в себя один из самых больших стальных полигонов в этом районе, готовил 3000 блюд в день и имел место для азартных игр. |
The new restaurant, which included one of the largest steel ranges in the area, prepared 3,000 meals per day and had space for gambling. |
Это было сделано до Дня памяти в предыдущие годы, когда полигон находился в другом месте. |
This had been done prior to Memorial Day in previous years, when the landfill was in a different location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танковый полигон для боевых стрельб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танковый полигон для боевых стрельб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танковый, полигон, для, боевых, стрельб . Также, к фразе «танковый полигон для боевых стрельб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
