Твит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чирикать, птичий щебет, щебетать, чириканье птиц
So you don't know what a tweet is, or tweeting? |
|
Мне довелось быть в Лондоне во время протестов, и я заметила один твит Мэтта Хэнкока — британского министра по вопросам бизнеса. |
I happened to be in London the day that these protests took place, and I happened to notice a tweet from Matt Hancock, who is a British minister for business. |
The full date when the tweet was accessed; do not wikilink. |
|
The location from which a tweet was sent. |
|
Я так хотел ответить на этот твит, но решил не делать этого, так как я, вероятно, в конечном итоге буду запрещен в Твиттере. |
I so wanted to reply to that tweet, but decided against it as I'd probably end up banned from Twitter. |
Вы отвергаете всё это, потому что, если вы узнаете, через Google и Skype и твит, получите всю информацию, то у вас больше не будет оправданий, чтобы избегать правды. |
You reject it all, because if you knew how to Google and Skype and tweet and that stuff, you would no longer have an excuse for not facing the truth. |
Другие критиковали твит как фанатичный, даже если намерение было ироничным или, по крайней мере, в плохом вкусе. |
Others criticized the tweet as bigoted, even if the intent was ironic, or at least in poor taste. |
Если веб-сайт встроил твит в одну из своих историй, то твит покажет сайты, которые упоминали этот твит. |
If a website embedded a tweet onto one of their stories, the tweet will show the websites that mentioned the tweet. |
If it cracked this much from just a tweet, they're terrified. |
|
Люди во всем мире приняли эту идею, используя 140-символьный твит, чтобы вызвать интерес или привлечь внимание к какой-то причине или проблеме. |
People around the world have taken this idea, using the 140-character tweet to spark an interest or gain attention for a cause or issue. |
Его последние слова - этот твит сам по себе был неправильным. |
His final words - that tweet by itself was wrong. |
Тот же твит также был включен в список самых смешных сайтов BuzzFeed в 2014 году. |
The same tweet had also been listed among the site's funniest by BuzzFeed in 2014. |
14 сентября 2018 года Болдуин заявил в Twitter, что она и Бибер еще не поженились, но после этого удалил твит. |
On September 14, 2018, Baldwin stated on Twitter that she and Bieber had not yet married, but deleted the tweet afterward. |
Твит-трекер ABC News был показан на экране, с общим количеством твитов о королевской свадьбе, а также твитов в минуту. |
ABC News’ Tweet tracker was shown on screen, with total Tweets about the royal wedding as well as Tweets per minute. |
6 июля Кларксон оставил неопределенный твит, теперь удаленный из его учетной записи Twitter, указывающий на возвращение января, затем число 13 и слово вероятно. |
On July 6, Clarkson left a vague tweet, now deleted from his Twitter account indicating a January return, then the number 13 and the word probably. |
После того, как твит был удален, ее аккаунт был разблокирован за несколько часов до истечения 12-часового запрета. |
After the tweet was removed, her account was unlocked several hours before the 12-hour ban was set to expire. |
В феврале 2013 года кейс заявила, что ее взломали, когда ее аккаунт в Twitter твитнул твит с iPhone. |
In February 2013, Keyes said she was hacked when her Twitter account tweeted tweets from an iPhone. |
Ее твит об этом инциденте набрал популярность в интернете. |
” Her tweet of the incident gained traction online. |
12 декабря 2012 года Папа Римский Бенедикт XVI отправил свой первый твит,который почти сразу же был переиздан тысячами пользователей. |
On December 12, 2012 Pope Benedict XVI sent his first tweet which was re-tweeted by thousands of users almost immediately. |
Я пошел в мета Викимедиа, чтобы попросить Кэтрин объяснить свой твит. |
I have gone to Meta Wikimedia to ask Katherine to explain her tweet. |
22 февраля 2012 года Татьяна объявила в своем твиттере, что шоу было официально отменено из-за проблем с производством. |
On February 22, 2012, Tatiana announced on her twitcam that the show was officially cancelled due to production issues. |
Во время всеобщих выборов в Индии 2014 года он написал в своем твиттере, что покинет Индию, если Нарендра Моди станет премьер-министром Индии. |
During Indian General Elections 2014, he tweeted that he will leave India if Narendra Modi becomes prime minister of India. |
В 2009 году было подсчитано, что твиттер-боты создают примерно 24% твитов, которые находятся в Twitter. |
In 2009, Twitter bots were estimated to create approximately 24% of tweets that on Twitter. |
Моя дочь следит за вами на твиттере. |
My teenage daughter follows you on Twitter. |
Он извинился перед Вюрцбахом за пределами площадки,а позже написал в Твиттере извинения обоим участникам. |
He apologized to Wurtzbach outside the venue and later tweeted an apology to both contestants. |
Позже Apple отозвала свое заявление,и твит был восстановлен. |
Apple later retracted the claim, and the tweet was reinstated. |
Поставьте нам «Нравится» на Facebook и подпишитесь на нас в Твиттере |
Like Us on Facebook and Follow Us on Twitter |
Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года. |
Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests. |
Твит Гаца был воспринят другими членами Конгресса как попытка запугать свидетеля. |
Gaetz's tweet was seen by other members of Congress as an attempt to intimidate a witness. |
Пользуешься твитером, верно? |
You do that tweetering thing, right? |
28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера. |
On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed. |
Эта функция сосуществовала с оригинальной функцией архивирования просматриваемых твитов с начала 2018 года, пока последняя не была удалена в августе 2019 года. |
This feature co-existed with the original browsable tweet archival feature since early 2018, until the latter was removed in August 2019. |
Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу. |
I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella. |
Зарегистрированные пользователи могут публиковать, например, и ретвитить твиты, но незарегистрированные пользователи могут только читать их. |
Registered users can post, like, and retweet tweets, but unregistered users can only read them. |
Очевидно, наш отдел в топе Твиттера. |
Apparently the BAU is trending on Twitter. |
Сайт теперь предлагает регулярные сообщения, включая скетчи, влоги и твиты, полностью основанные на телевизионных шоу. |
The site now offers regular posts including sketches, vlogs and tweets completely based on television shows. |
Таким образом, кандидаты в президенты, чьи твиты были больше освещены в новостях, смогли донести свое сообщение до большего числа потенциальных избирателей. |
In that way, presidential candidates who had their tweets covered more in the news were able to get their message to more potential voters. |
Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу. |
Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions. |
Твит Очоа Резы принес извинения темнокожим людям, но не женщинам. |
Ochoa Reza's tweet apologized to dark-skinned people but not to women. |
Однако относительно немногие проекты связаны с роботами, которые публикуют свои собственные твиты без вмешательства человека. |
However, relatively few projects involve robots that post their own tweets without human intervention. |
Напротив, Трамп однажды написал в «Твиттере»: «Концепция глобального потепления была придумана китайцами и для китайцев, чтобы сделать американскую промышленность неконкурентоспособной». |
In contrast, Trump tweeted: “The concept of global warming was created by and for the Chinese in order to make US manufacturing non-competitive.” |
Маск также заявил в нескольких интервью с тех пор, что он не жалеет о том, что отправил твит, который вызвал расследование SEC. |
Musk also proclaimed in several interviews since that he does not regret sending the tweet that triggered the SEC investigation. |
I just got verified on Twitter. |
|
Members of his fan club on Twitter are known as Emojins. |
|
Например, апплет может отправить сообщение электронной почты, если пользователь твитит с использованием хэштега, или скопировать фотографию на Facebook в архив пользователя, если кто-то помечает пользователя на фотографии. |
For example, an applet may send an e-mail message if the user tweets using a hashtag, or copy a photo on Facebook to a user's archive if someone tags a user in a photo. |
Twitter надеется, что сервис сможет защитить пользователей от вредоносных сайтов, и будет использовать его для отслеживания кликов по ссылкам внутри твитов. |
Twitter hopes that the service will be able to protect users from malicious sites, and will use it to track clicks on links within tweets. |
Tweets counted through Trump Twitter Archive. |
|
Это выражение было подвергнуто критике, и Очоа Реза быстро удалил твит, поскольку он был истолкован как расист. |
The expression was criticized, and Ochoa Reza quickly deleted the tweet as it was interpreted to be racist. |
Недавно вы написали в Твиттере что вы верите в то, что у мужчин как и у женщин есть биологические часы. |
Recently you said on Twitter that you believe that men, like women, have a biological clock. |
Непросто заполучить Конвея Твитти в Бауэри. |
It's hard to get Conway Twitty down to the bowery. |
– Она мало твитила. |
She didn't tweet that much. |
Я подумаю об этом твиттере. |
I'll... look into this tweeter thing. |
Они будут пытаться проскользнуть в вещи, которые тебе нравятся, как Твиттер. |
They will try to slip things by you like Twitter. |
Поверить не могу, что она решила, что я сделала аборт, и даже не твитнуламне об этом. |
I can't believe she thought I thought I had a baby scrape and she didn't even tweet me. |
Как мне посмотреть на всех, кто упоминает, скажем, @BarrackObama в Твиттере? |
How do I view everyone who mentions say, @BarrackObama in a tweet? |
Чтобы принять участие, нужно следовать хэштегу #12for12K и повторно писать твиты о твит-а-тон. |
In order to participate, one follows the #12for12K hashtag and re-tweets about the tweet-a-thon. |
После того, как запись опубликована, она может быть рекомендована и разделена другими людьми, аналогично Твиттеру. |
Once an entry is posted, it can be recommended and shared by other people, in a similar manner to Twitter. |
In March 2018, Trump fired Tillerson via a tweet. |
|
16 апреля 2019 года Амофа написал в твиттере, что собирается покончить с собой из пистолета, который он купил в оружейном магазине на Лонг-Айленде, что привело к его аресту и госпитализации. |
On April 16, 2019, Amofah tweeted that he was going to kill himself with a pistol he bought from a gun store in Long Island, which led to his arrest and hospitalization. |
- нажимать на твит - click tweet
- печатать твит - twype
- новый твит - incoming tweet
- платить через твит - pay with a tweet
- сохранять твит - save tweet
- отправлять твит - send tweet
- удалять из избранного твит - unfavorite tweet
- посмотреть твит - view tweet
- прошлый твит - older tweet
- отправить твит - send a tweet
