Телефон выключен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мобильный телефон - mobile phone
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
рабочий мобильный телефон - work mobile phone
активировать телефон - activate phone
хватать телефон - missed phone
обычный сотовый телефон - ordinary cell phone
контактный телефон для связи - contact phone number
телефон без номеронабирателя - manual telephone
городской телефон - landline phone
квартирный телефон - house telephone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
выключить строку - turn off the line
встряхнуть (выключить) - shake (off)
выключить канал - channel off
включить и выключить - on and off
выключить и включить - off and on
даже выключить - even off
бросить (выключить) - throw (off)
выключить часы - clock off
выключить передачу - throw out of gear
выключить радио - turn off the radio
Синонимы к выключить: исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать
Значение выключить: Прекратить, прервать действие чего-н..
Телефон вызываемого абонента выключен, или находится вне зоны действия сети. |
The person you are trying to reach is out of the area or has turned off their phone. |
Her phone was inactive because Quinn disabled it. |
|
Почему ваш телефон был выключен весь день? |
Why was your phone off all day? |
No, I'll be keeping it off. |
|
Я думала телефон выключен. |
I thought you'd have it turned off. |
Он не появлялся у себя дома и в офисе, и его телефон выключен, но мы получили его компьютер. |
He wasn't at his home or office, and his cell phone is off, but we did get his computer. |
If her phone's powered down, it makes it more difficult to pinpoint. |
|
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру. |
Modified cell phone interfaced with laptop computer. |
He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office. |
|
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
Maybe you st your phone or something. |
Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
Write your telephone number down on this pad. |
Я оставила свой телефон в доме. |
I left my phone back at the house. Let... |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
Его телефон начал прослушиваться еще до того, как он стал главой Ватикана. |
His telephone began to be wiretapped even before he became the head of the Vatican. |
Весь мир увидит телефон завтра, так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня. |
The entire world gets to see this phone tomorrow, so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today. |
Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. |
Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant. |
Зазвонил телефон, а когда я вернулся, он вышел из манежа, включил Лицо со Шрамом и приклеил руки к бутылке с ромом. |
I answered the phone, I came back in, he'd let himself out of the playpen, put on Scarface and glued his hands to the rum bottle. |
Я забросил ее на вечеринку с ночевкой, а она по ошибке забрала мой телефон. |
I dropped her off at a sleepover, and she took mine by mistake. |
Going through life without a choice is like driving without the headlights on. |
|
There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway. |
|
How can I not have my cellphone over break |
|
Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен. |
So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off. |
Неделю не буду отбирать у тебя телефон. |
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
Отвечаешь на звонки на мой телефон, и ты ответила на ту электронную почту с моего лаптопа. |
You answered my phone and you've been on my laptop to reply to that email. |
Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель. |
But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed. |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
Look, I had that phone put in for him. |
|
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из Крестного отца который ты настроил, я чувствую смущение. |
I just want you to know that... whenever I hear my phone ring and I hear that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed. |
Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время. |
My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time. |
Хорошо, - сказал я. - Но не дадите ли вы мне свой телефон, чтобы я мог известить вас, если еще кто-нибудь будет интересоваться машиной? |
Very well, I declared, but won't you give me your phone number, so that I can let you know if somebody else seems to be interested? |
Боже, мой телефон не замолкает. |
God, my phone has been ringing off the hook. |
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Свет всегда выключен у него. |
Keeps coming back on with the lights turned off. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе. |
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location. |
Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят? |
When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone? |
I will need my phone to transfer the funds. |
|
Они имеют право консультировать его при выключенной камере. |
They have the freedom to consult him with the camera off. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Как видно из рисунка 4, ток диода равен току индуктора в выключенном состоянии. |
As can be seen on figure 4, the diode current is equal to the inductor current during the off-state. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука. |
It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute. |
В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время. |
In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time. |
Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору. |
Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill. |
Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения. |
Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch. |
С выключенным питанием Кен и другие могут сбежать и прибыть, чтобы спасти их. |
With the power turned off, Ken and the others can escape and arrive to rescue them. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии. |
He had left his phone and wallet behind in his student accommodation. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Они расходятся, и Фил спорит с Джекси, почти выбрасывая свой телефон. |
They part ways, and Phil argues with Jexi, almost throwing his phone away. |
Пульсация выходного напряжения-это название, данное явлению, при котором выходное напряжение повышается во включенном состоянии и падает во выключенном состоянии. |
Output voltage ripple is the name given to the phenomenon where the output voltage rises during the On-state and falls during the Off-state. |
Наконец, потери мощности происходят в результате мощности, необходимой для включения и выключения выключателей. |
Finally, power losses occur as a result of the power required to turn the switches on and off. |
Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот. |
The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефон выключен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефон выключен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефон, выключен . Также, к фразе «телефон выключен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.