Темп технического прогресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набирать темп - achieve of speed
годовой темп роста - year-on-year increase rate
темп бега - stride rate
темп восстановления - rate of restoration
темп гонки - racing tempo
темп дачи газа - acceleration rate
темп охлаждения - rate of cooling
очень быстрый темп - frenetic pace
темп работы - pace of work
умерить темп - moderate pace
Синонимы к темп: граве, анданте, андантино, ларгетто, ларго, модерато, престо, состенуто, престиссимо, пульс
Антонимы к темп: медлительность, вялость, неторопливость, заторможенность
Значение темп: Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также вообще — в театральной игре, чтении, в спорте.
технический алмаз - technical diamond
технический проект - technical project
Датский технический университет - technical university of denmark
технический растворитель - commercial solvent
капиталоемкий технический прогресс (сопровождающийся ростом капиталоемкости) - capital intensive technical progress (accompanied by increasing capital intensity)
современный технический уровень - state of the art
технический краткий текст - Technical short text
технический сотрудник вооруженных сил - Clerk of the armed forces
производственно-технический совет - industrial-engineering council
технический вопрос - technical issue
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead
очевидный прогресс - demonstrable progress
впечатляющий прогресс - impressive gains
экономический и социальный прогресс - economic and social progress
небольшой прогресс - little progress
Арсеньевская авиационная компания "Прогресс" им. Н . И . Сазыкина - progress arsenyev aviation company named after n.i . sazykin
технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоемкости - technical progress with a tendency to increase or decrease capital intensity
устойчивый прогресс - steady progress
колоссальный прогресс - tremendous progress
существенный прогресс - significant progress
Арсеньевская авиакомпания 'Прогресс' - Progress Arsenyev Aviation Company
Синонимы к прогресс: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, движение вперед, прогрессия, движение, последовательность, успех
Значение прогресс: Поступательное движение вперёд, улучшение в процессе развития.
Другие высказывают предположение, что технический прогресс не приведет к безработице среди рабочих синих воротничков, а скорее к изменению видов выполняемой работы. |
Others have suggested that technological advancement will not lead to blue-collar job unemployment, but rather shifts in the types of work performed. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Г-н Браше говорит, что технический прогресс должен быть использован на благо общества, на защиту будущих поколений и предупреждение стихийных бедствий и техногенных катастроф. |
Mr. Brachet said that technological advances should be used to benefit society, protect future generations and prevent natural and industrial disasters. |
Вину за исчезновение «хороших» рабочих мест в производстве нельзя возложить на иммиграцию, торговлю или технический прогресс. |
The disappearance of “good” manufacturing jobs cannot be blamed on immigration, trade, or technology. |
В действительности, США удерживают эти границы в силу своего потенциала инновации, технического прогресса, предпринимательского духа и неутомимого оптимизма. |
Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism. |
Технический прогресс в какой-то мере способствовал тому социальному неравенству, которое наблюдается сегодня. |
Technological advances has, in a way, contributed to the social disparities observed today. |
Трибуны пережили века технического прогресса, потому что служили барьером, за которым оратор может укрыться. |
Lecterns had survived the advance of technology that rendered them obsolete because they served to provide a barrier behind which a speaker could hide. |
Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса. |
They peaked both aesthetically and technically sometime around the mid-'70s, '72, according to my friend, and then basically no progress. |
Нынешнее соотношение является аномальным с учетом достигнутого технического прогресса. |
The current ratio was wasteful in the light of current technology. |
Это позволит реализовать видение науки и реализовать потенциал научно-технического прогресса как для трансляционной, так и для персонализированной медицины. |
This will bring to fruition the vision of science and realise the potential of scientific and technological advances for both translational and personalised medicine. |
Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику. |
We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy. |
Научная фантастика часто предсказывала научно-технический прогресс. |
Science fiction has often predicted scientific and technological progress. |
Длительные, проведенные во многих странах эмпирические исследования подтверждают, что инновации являются главным источником научно-технического прогресса и роста производительности. |
Empirical studies across time and countries confirm that innovation is the primary source of technological change and productivity growth. |
Никто не имеет никакого представления о том, как руководить Союзом, насчитывающим 25 или более государств-членов - если не говорить даже об основах материально-технического обеспечения, а начать с того, что требования по переводам возрастают в геометрической прогрессии. |
No one has any idea how to run a Union of 25 or more member states – not even in terms of basic logistics, starting with the geometric escalation in translation requirements. |
Вот что значит общество потребления, и это двигает экономический рост ещё в большей степени, чем научно-технический прогресс. |
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
Технический прогресс, достигнутый в конце 1980-х и начале 1990-х годов, улучшил общую производительность роликового шара. |
Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance. |
Технические интервью проводятся онлайн в прогрессивных компаниях перед очными переговорами как способ отбора кандидатов на работу. |
Technical interviews are being conducted online at progressive companies before in-person talks as a way to screen job applicants. |
Спустя три года Арнольд стал первым директором Космического института Calspace, который возник благодаря энтузиазму калифорнийского губернатора Джерри Брауна (Jerry Brown), всячески способствовавшего научно-техническому прогрессу в своем штате. |
Three years later, Arnold became the first director of Calspace, which had its origins in California Governor Jerry Brown's enthusiasm for technological development in his state. |
Установка всего этого на месте технически сложна и не видна конечному пользователю, поэтому прогресс в реализации был медленным. |
Setting all these in place is technically challenging, and not visible to the end user, so implementation progress has been slow. |
Only the degree and speed of technological advancement. |
|
Он утверждал, что вопреки здравому смыслу нельзя полагаться на технический прогресс в деле сокращения расхода топлива. |
He argued that, contrary to common intuition, technological progress could not be relied upon to reduce fuel consumption. |
Кроме того, технический прогресс влечет за собой существенные изменения в структуре занятости. |
Furthermore, technological developments are leading to major changes in the structure of employment. |
Уверен, в данной отрасли осуществлён ошеломляющий технический прогресс, но, непременно, у вас должна быть обучающая программа. |
I'm sure there have been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program. |
Однако это было время технического прогресса в архитектуре, инженерии и вооружении. |
However, it was a time of technological advancement in architecture, engineering, and weaponry. |
Эти компании так или иначе выходят на передние рубежи технического прогресса. |
These companies are usually working in one way or another on the very frontiers of scientific technology. |
Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс. |
Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth. |
Первое бесполезно, как это может быть с 1665 года в отношении технического прогресса. |
The former is useless, as it may as well be from 1665 as far as technological advancement. |
Каждый человек на земле имеет право разделить преимущества, созданные техническим прогрессом. |
Every man on the face of the globe... has the right to share in the advantages created by technological progress. |
Этот процесс обусловливается техническим прогрессом и сокращением расходов при международных трансакциях. |
The process is driven by technological advance and reductions in the costs of international transactions. |
Импорт иностранного оборудования, необходимого для технического прогресса, был сокращен из-за безудержной ксенофобии. |
Imports of foreign equipment, required for technological advancement, were curtailed by rampant xenophobia. |
Технический прогресс также сделал многие сюжеты неправдоподобными и устаревшими. |
Technological progress has also rendered many plots implausible and antiquated. |
Техническая задолженность препятствует планированию, увеличивая объем внеплановой работы, поскольку производственные дефекты отвлекают команду от дальнейшего прогресса. |
Technical debt hinders planning abilities by increasing the amount of unscheduled work as production defects distract the team from further progress. |
Они были людьми великого технического прогресса, которые совершили основные открытия. |
They were a people of great technological prowess who made the ultimate discovery. |
Она предполагает, что технический прогресс в способах производства неизбежно ведет к изменениям в общественных производственных отношениях. |
It proposes that technological advances in modes of production inevitably lead to changes in the social relations of production. |
Когда происходит технический прогресс, кривая предложения смещается. |
When technological progress occurs, the supply curve shifts. |
В этом отношении торговля сродни техническому прогрессу: она - такая же трудная и такая же незаменимая. |
In this respect, trade is akin to technological progress: It is just as challenging and just as indispensable. |
Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель. |
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter. |
Однако прогресс идет более медленными темпами по сравнению с другими техническими дисциплинами. |
However, progress is moving at a slower rate compared to other technical disciplines. |
Традиционно экономисты сходятся во мнении, что технический прогресс не приводит к длительной безработице. |
The traditional consensus among economists has been that technological progress does not cause long-term unemployment. |
Этот механизм был главным источником технического прогресса для прялки, до 18-го века. |
This mechanism has been the main source of technological progress for the spinning wheel, before the 18th century. |
Я обнаружил, что АТФ означает приспособление к техническому и научному прогрессу. |
I have found that ATP stands for Adaptation to Technical and scientific Progress. |
Благодаря техническому прогрессу информационная работа непрерывно изменяется. |
Information work is constantly changing, driven by technological advance. |
Технический прогресс и овладение черной металлургией были достигнуты в этот период мирных поселений. |
Technological advancement and mastery of iron metallurgy was achieved during this period of peaceful settlements. |
Поддержку руководящему комитету будет оказывать технический комитет, состоящий из заместителей министров и руководителей учреждений-доноров, который будет отслеживать прогресс в достижении конкретных базовых показателей. |
This will be supported by a technical committee of deputy ministers and heads of donor agencies, focused on progress towards individual benchmarks. |
Технический прогресс с датировкой AMS означал, что гораздо меньшие, размером в миллиграмм, образцы из археологических записей были достаточными размерами для датировки. |
Technological advances with AMS dating meant that much smaller, milligram-size, specimens from archaeological record were ample size for dating. |
Эта теория также утверждает, что технический прогресс и экономические изменения могут привести к изменению моральных и культурных ценностей. |
This theory also states that technological advancements and economic changes can lead to changes in moral and cultural values. |
Дальнейший рост будет обеспечиваться только за счет повышения эффективности и технического прогресса. |
Further growth would only be attained by increasing efficiency and technological progress. |
Благодаря техническому прогрессу сотовые телефоны функционируют не только как телефон. |
Because of technological advancement, cell phones function more than just as a phone. |
Однако в некоторых регионах были периоды быстрого технического прогресса. |
There were, however, in some regions, periods of rapid technological progress. |
Вместо того чтобы придерживаться общепринятых взглядов, мы использовали возможности, которые предлагает глобализация и научно-технический прогресс. |
Instead of giving in to conventional wisdom, we have exploited the possibilities that globalization and technological change offer. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер. |
This remains a major challenge, although there are some successes. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах. |
Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors. |
А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс. |
This hardly gives the impression that progress is being made. |
Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно. |
Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс? |
Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress? |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «темп технического прогресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «темп технического прогресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: темп, технического, прогресса . Также, к фразе «темп технического прогресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
