Теоретическая линия палубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теоретическая частота - theoretical frequency
теоретическую - theoretical
звук теоретической - sound theoretical
Курс теоретической физики I - course theoretical physics i
теоретически доступен - theoretically available
это теоретизировалось - it has been theorized
теоретический цикл холодильной машины - theoretical refrigeration cycle
предыдущая теоретическая - previous theoretical
теоретико-числовая функция - function of number theory
от теоретически возможного - of theoretically possible
линия пересечения - intersection line
осевая линия - center line
линия прибоя - surf line
магистральная линия электропередачи - backbone electric transmission line
линия столбов - pole line
генеральная линия партии - general line of the party
звеноразборочная поточная линия - zvenorazborochnaya production line
абонентская линия - service line
измерительная линия - measuring line
изрезанная береговая линия - indented coastline
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
принадлежность для мытья палубы - wash-deck gear
кормовая часть палубы - aft deck
линия палубы по правилам классификационного общества - statutory deck line
нижние палубы - lower deck
высота линии палубы у диаметральной плоскости над основной - sheer height at center
выше и ниже палубы - above and below deck
взлёт с палубы авианосца - shipboard takeoff
с палубы - from the deck
ниже палубы - below deck
палубы корабля - deck of the ship
Marge, I agree with you in theory. |
|
Теоретическая концепция термоядерного синтеза была разработана в 1930-х годах астрофизиками Субраманьяном Чандрасекаром и Гансом бете. |
The theoretical concept of fusion was developed in the 1930s by the astrophysicists Subrahmanyan Chandrasekhar and Hans Bethe. |
Теоретический разум высмеивается и считается противоречащим практическому разуму. |
Theoretical reason is derided over and is considered against practical reason. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания. |
In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition. |
Не использовать для изучения теоретических концепций бизнеса в Интернете, если не применяется. |
It is no use to learn theoretical concepts of business on the Internet, if not applied. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Теоретически, он может привести к ударной волне от взрыва с последующим вакуумным имплозией. |
Now, theoretically, it could result in a concussive blast followed by a vacuum implosion. |
The second danger, also, is only a theoretical one. |
|
Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали. |
Well, the theoretical basis existed. |
Я написал гексагональный алгоритм, отслеживающий места, где его видели, и пришел к теоретической точке выхода. |
I wrote a hexagonal algorithm tracking all of his sightings, extrapolating a theoretical exit trajectory. |
И за исключением тех дней, когда у бортов бывали пришвартованы киты, этот верстак стоял поперек палубы, накрепко принайтованный к задней стенке салотопки. |
At all times except when whales were alongside, this bench was securely lashed athwartships against the rear of the Try-works. |
Теоретически - да, - ответил он. |
Theoretically, yes, he replied. |
Теоретически это Северная Африка. |
Technically, it's known as Africa. |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Вот теоретически, если чихуахуа папа, он что, просто запрыгнул на маму-овчарку? |
I mean, logistically, if the Chihuahua is the dad, does he just hop up on the German Shepherd mom? |
It's just the idea of dating... |
|
Теоретически он в нее не верил: если мораль была всего-навсего житейской необходимостью, добро и зло теряли всякий смысл. |
In theory he did not believe in it: if morality were no more than a matter of convenience good and evil had no meaning. |
Вам не приходилось рассматривать проблему брака в теоретическом плане? |
Have you ever thought about marriage - in the abstract, I mean, of course? |
Теоретически, может походить на что угодно – микроскопическая чёрная дыра, подвешенный мост Эйнштейна-Розена. |
Theoretically it could look like anything from a microscopic black hole to a free-floating Einstein-Rosen bridge. |
Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер. |
Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller. |
Теоретически можно различать структуры списка и матрицы, но в конкретных приложениях наилучшей структурой часто является комбинация того и другого. |
Theoretically one can distinguish between list and matrix structures but in concrete applications the best structure is often a combination of both. |
Фонд де стиля можно рассматривать как наложение отдельных теоретических и художественных исканий. |
” The De Stijl foundation can be viewed as an overlapping of individual theoretical and artistic pursuits. |
Однако нет никакой теоретической основы, количественно описывающей силу таких эффектов декогеренции. |
There is no theoretical framework quantitatively describing the strength of such decoherence effects, though. |
Теоретически фосфор может генерировать свой вес в водорослях в 500 раз больше. |
Phosphorus can theoretically generate its weight 500 times in algae. |
Только те, кто прошел теоретический тест, могут пройти практический тест. |
Only those who pass the theory test are allowed to take the practical test. |
Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала. |
Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal. |
Конкретные теоретические подходы, которые будут изложены ниже, порождаются исследователями и учеными, которые решили продолжить изучение этой идеи с помощью эмпирических исследований. |
Specific theoretical approaches that will be outlined below spawn from researchers and scientists who have chosen to study this idea further through empirical studies. |
И похоже, что эти исключения в основном теоретические - как часто кому-то действительно нужно возвращать вандализм более 3 раз за один день на одной и той же странице? |
And it seems like these exceptions are mainly theoretical - how often does someone really need to revert vandalism more than 3 times in one day on the same page? |
Теоретические рекомендации также менее полезны, чем конкретные примеры, как в окончательном руководстве, так и в нашем обсуждении. |
Theoretical guidelines are also less useful than concrete examples, both in the eventual guideline and in our discussion. |
В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию. |
At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation. |
Алан Туринг-отец теоретической информатики, 1938 год. |
Alan TuringFather of theoretical computer sciencePhD 1938. |
Теоретически, таким образом, сотни различных биологических зондов могут быть проанализированы в отдельной клетке со скоростью ca. 1000 клеток в секунду. |
In theory, hundreds of different biological probes can thus be analysed in an individual cell, at a rate of ca. 1,000 cells per second. |
Когда начинается тест, у Масамуне начинает болеть живот, что теоретически связано с тем, что Есино подсыпал ему кофе по заказу Аки. |
When the test starts, Masamune's stomach starts aching, which is theorizes is because Yoshino spiked his coffee on Aki's order. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Хотя Сербия является партией, Косово провозгласило независимость от нее и теоретически было частью Болонского процесса со времен войны 1999 года. |
Although Serbia is a party, Kosovo declared independence from it and has theoretically been a part of the Bologna Process since the 1999 war. |
В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому. |
In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else. |
Теоретически процесс LCA, по-видимому, обеспечивает защиту как для американских, так и для H-1B работников. |
Theoretically, the LCA process appears to offer protection to both U.S. and H-1B workers. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Это одна из причин, почему Баррилес имеет теоретическое значение, которое выходит за рамки центральноамериканской археологии. |
This is one of the reasons why Barriles has a theoretical importance that transcends Central American archaeology. |
Основные школы мысли на уровне исследований имели тенденцию группироваться вокруг ключевых теоретических концепций, большинство из которых стали объектами дискуссий. |
The main schools of thought on the level of research have tended to cluster around key theoretical concepts, most of which have become objects of debate. |
В 1883 году Герц занял должность преподавателя теоретической физики в Кильском университете. |
In 1883, Hertz took a post as a lecturer in theoretical physics at the University of Kiel. |
Убийство путем удара по голове было теоретически доказано в результате рентгеновского снимка 1968 года, который показал два костных фрагмента внутри черепа. |
Murder by a blow to the head was theorised as a result of the 1968 x-ray which showed two bone fragments inside the skull. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Важные теоретические работы по физическому строению звезд происходили в первые десятилетия ХХ века. |
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
В физике конденсированных сред важной нерешенной теоретической проблемой является проблема высокотемпературной сверхпроводимости. |
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high-temperature superconductivity. |
Нет никаких теоретических препятствий для того, чтобы эти задачи выполнялись в масштабах, необходимых для заправки ракеты антиматерией. |
There is no theoretical barrier to these tasks being performed on the scale required to fuel an antimatter rocket. |
В настоящее время он является почетным профессором теоретической математики и физики в Университете штата Колорадо. |
He is currently Professor Emeritus - Theoretical math-physics at the University of Colorado. |
Можно ли определить фазовую диаграмму соединения, основываясь исключительно на теоретическом анализе структуры соединения и т. д. |
Can a compound's phase diagram be determined based purely on theoretical analysis of the compound's structure, etc. |
Теоретически было проанализировано, экспериментально проверено и в некоторых случаях установлено множество различных механизмов установки. |
Many different plant arrangements have been theoretically analyzed, experimentally tested and in some cases installed. |
Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью. |
A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility. |
Этот 11-значный номер теоретически является уникальным идентификатором для каждого адреса в стране. |
This 11-digit number is theoretically a unique identifier for every address in the country. |
Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики. |
Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics. |
Это сравнимо с энергией, выделяемой в яркой сверхновой типа Ib/c и в пределах диапазона теоретических моделей. |
This is comparable to the energy released in a bright type Ib/c supernova and within the range of theoretical models. |
Это увеличило число уникальных значений, теоретически возможных, в десять раз до 1 трлн. |
This expanded the number of unique values theoretically possible by ten times to 1 trillion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретическая линия палубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретическая линия палубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретическая, линия, палубы . Также, к фразе «теоретическая линия палубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
