Термин, обозначающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкий термин - comprehensive term
арифметический термин - arithmetical term
как этот термин подразумевает - as the term implies
знать термин - know the term
это термин, используемый для описания - is a term used to describe
термин резервы - the term reserves
Термин раствор среды - medium term solution
этот термин определен в - such term is defined in
начать термин - begin the term
толковать технический термин - interpret technical term
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
четкое обозначение - clearly marked
таблица условных обозначений - cue sheet
как обозначающее - as denoting
который обозначает - who designates
обозначение органов - designation of authorities
сокращать обозначение - abbreviate notation
также обозначен - have also designated
обозначало, как - has labeled as
Обозначенные особенности - indicated features
обозначены цветом - indicated with color
Синонимы к обозначать: означать, значить, отмечать, помечать, называть, ознаменовать, изображать, намечать, запечатлевать, клеймить
Значение обозначать: Значить, иметь значение чего-н..
Французский термин также обозначает котлету в форме куриного фарша. |
The French term also denotes a minced chicken cutlet-shaped patty. |
Мандапа-это санскритский термин, обозначающий обычно квадратный вестибюль, Колонный зал или павильон. |
Mandapa is a Sanskrit term for a typically-square vestibule, pillared hall or pavilion. |
В XVIII и XIX веках термин ориенталист обозначал ученого, специализировавшегося на языках и литературе восточного мира. |
In the 18th and 19th centuries, the term Orientalist identified a scholar who specialized in the languages and literatures of the Eastern world. |
Если вспомнить семинарию, то этот термин произошёл от греческого слова, обозначающего дух природы. |
If you recall from seminary, that term derives from the Greek word for a nature spirit. |
Этот термин сбивает с толку, поскольку в современном употреблении слово семитский обозначает языковую группу, а не расу. |
The succession of father-son-three sons parallels occurs in both Germanic and non-Germanic Indo-European areas. |
Storge is the Greek term for familial love. |
|
Фрагмент, приписываемый Каллимаху, приводит термин Галлай, обозначающий кастрацию. |
A fragment attributed to Callimachus cites the term gallai as denoting castration. |
Индийская бусина-это разговорный американский термин, обозначающий окаменелый сегмент стебля столбчатого криноида, морской иглокожей породы Crinoidea. |
Indian bead is a colloquial American term for a fossilized stem segment of a columnal crinoid, a marine echinoderm of the class Crinoidea. |
Он также утверждает, что такой вещи, как случайность, не существует, что случайность-это просто термин, обозначающий существующие причины, которые не распознаются или не воспринимаются. |
It also states that there is no such thing as chance, that chance is merely a term indicating extant causes not recognized or perceived. |
Этот термин стал обозначать великого лидера или учителя духовного пути или практики, которые нашли свой путь в учениях ордена. |
The term came to stand for a great leader or teacher of a spiritual path or practice that found its way into the teachings of the Order. |
Этот термин заимствован из гольфа, где маркер out of bounds обозначает область, за пределами которой играть запрещено. |
The term is adopted from golf, where an out of bounds marker denotes the area beyond which playing is not allowed. |
Как обычно используется сегодня, термин кухонный шкаф обозначает встроенную кухонную установку либо напольного, либо настенного шкафа. |
As commonly used today, the term kitchen cabinet denotes a built-in kitchen installation of either a floor or a wall cabinet. |
Донжуанизм или синдром донжуана-это неклинический термин, обозначающий желание мужчины заниматься сексом со многими разными партнершами. |
Don Juanism or Don Juan syndrome is a non-clinical term for the desire, in a man, to have sex with many different female partners. |
Однако термин пальто стал обозначать только пальто, а не подшерсток. |
However, the term coat has begun to denote just the overcoat rather than the under-coat. |
Образовательная технология-это инклюзивный термин, обозначающий как материальные средства, так и теоретические основы поддержки обучения и преподавания. |
Educational technology is an inclusive term for both the material tools and the theoretical foundations for supporting learning and teaching. |
Слияния и поглощения (Mergers and Acquisitions, сокращенно M&A) – это термин, которым обозначаются различные виды реструктуризации компаний. |
Mergers and acquisitions (commonly abbreviated to M&A) is a term which can refer to all types of corporate restructuring. |
Когда арабы вторглись в Испанию, они привезли с собой много лошадиных слов, и термин, обозначающий головной убор с тяжелой перевязью носа, стал xaquima, а затем jaquima. |
When the Arabs invaded Spain, they brought a lot of horse words with them, and the term for a headstall with a heavy noseband became xaquima, and then jaquima. |
Термин машрабия происходит от трилитерального корня Ш-Р-Б,который обычно обозначает питье или поглощение. |
The term mashrabiya is derived from the triliteral root Š-R-B, which generally denotes drinking or absorbing. |
Чтобы избежать этой двусмысленности, термин в лучшем случае счетный может использоваться, когда конечные множества включены и счетно бесконечны, перечислимы или обозначаемы в противном случае. |
To avoid this ambiguity, the term at most countable may be used when finite sets are included and countably infinite, enumerable, or denumerable otherwise. |
(Новороссия — это такой термин националистов из движения панславянизма, которым они обозначают регионы на востоке и юге Украины, считая их русскими по истории и культуре.) |
(Novorossiya is a term pan-Slavic nationalists use for the swath of southern and eastern Ukraine they consider to be Russian by history and culture.) |
В большинстве университетов диссертация-это термин, обозначающий обязательную подачу заявки на докторскую степень, а диссертация относится только к требованиям магистерской степени. |
At most universities, dissertation is the term for the required submission for the doctorate, and thesis refers only to the master's degree requirement. |
Свиная кожура-это кулинарный термин, обозначающий кожу свиньи. |
Pork rind is the culinary term for the skin of a pig. |
Харамби-это суахилийский термин, обозначающий коллективный труд. |
Harambee is a Swahili term for communal labor. |
Полицейский бунт-это термин, обозначающий непропорциональное и незаконное применение силы группой полицейских против группы гражданских лиц. |
A police riot is a term for the disproportionate and unlawful use of force by a group of police against a group of civilians. |
Ахроматопсия-это термин, обозначающий приобретенную агнозию цвета. |
Achromatopsia is a term referring to or acquired agnosia for color. |
Парник-это биологический термин, обозначающий область разлагающегося органического вещества, которая теплее, чем ее окружение. |
A hotbed is a biological term for an area of decaying organic matter that is warmer than its surroundings. |
На Филиппинах, которые были колонией Испании, термин метис стал обозначать филиппинца с любым иностранным происхождением и обычно сокращался как Тисой. |
In the Philippines, which was a colony of Spain, the term mestizo came to refer to a Filipino with any foreign ancestry, and usually shortened as Tisoy. |
Баронство-это собирательный инклюзивный термин, обозначающий всех членов феодальной знати, как заметил Конституционный авторитет Эдвард Коук. |
The baronage is the collectively inclusive term denoting all members of the feudal nobility, as observed by the constitutional authority Edward Coke. |
Некаториоз-разновидность гельминтоза-это термин, обозначающий состояние хозяина при заражении одним из видов Некаторов. |
Necatoriasis—a type of helminthiasis—is the term for the condition of being host to an infestation of a species of Necator. |
Muckraker-это американский английский термин, обозначающий человека, который расследует и разоблачает проблемы коррупции. |
A muckraker is an American English term for a person who investigates and exposes issues of corruption. |
Во французском языке термин буржуазия почти сам по себе обозначает касту, хотя социальная мобильность в эту социально-экономическую группу возможна. |
In the French language, the term bourgeoisie almost designates a caste by itself, even though social mobility into this socio-economic group is possible. |
Резилиум-это анатомический термин, обозначающий часть раковины некоторых двустворчатых моллюсков. |
A resilium is an anatomical term for part of the shell of certain bivalve mollusks. |
Это термин, обозначающий выход за пределы своих умственных или физических возможностей, и является центральной частью культуры страны и коллективного дискурса. |
It is a term for going beyond one's mental or physical capacity, and is a central part of the country's culture and collective discourse. |
Термин «шифрование устройства» обозначает защиту данных на устройстве с использованием технологии шифрования диска BitLocker. |
Device encryption helps protect the data stored on your device by encrypting it using BitLocker Drive Encryption technology. |
Длительность сбоя - это термин, обозначающий максимально короткое время, на которое может быть запланировано действие. |
'Crash duration' is a term referring to the shortest possible time for which an activity can be scheduled. |
Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков. |
Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages. |
Во многих романских языках требуется второй термин, обозначающий отрицание. |
In many Romance languages a second term indicating a negative is required. |
А музыкальные стулья - это сайентологический управленческий термин, который обозначает чехарду с должностями, перестановки людей с одного поста на другой и создание нестабильности. |
And musical chairs is a scientology administrative term for when you move people from different posts rapidly, and you create instability. |
Орлин Граббе предупреждает, что термин платежный баланс может быть источником непонимания из-за различных ожиданий относительно того, что этот термин обозначает. |
Economics writer J. Orlin Grabbe warns the term balance of payments can be a source of misunderstanding due to divergent expectations about what the term denotes. |
Mēxihco-это термин на языке науатль, обозначающий сердце империи ацтеков, а именно долину Мехико и прилегающие территории, с населением, известным как Мексика. |
Mēxihco is the Nahuatl term for the heartland of the Aztec Empire, namely the Valley of Mexico and surrounding territories, with its people being known as the Mexica. |
С этого времени термин обозначал сферу влияния Западной Церкви, в отличие как от восточных православных церквей, так и от исламского мира. |
From that time, the term designated the sphere of influence of the Western Church, as opposed to both the Eastern Orthodox churches and to the Islamic world. |
Астроном Роберт Бернем-младший предложил термин падпарадашах, который обозначает редкий оранжевый сапфир в Индии, для обозначения звезды. |
Astronomy writer Robert Burnham Jr. proposed the term padparadaschah which denotes a rare orange sapphire in India, for the star. |
Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса. |
Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat. |
Расстояние конуса в конической передаче-это общий термин, обозначающий расстояние вдоль элемента конуса шага от вершины до любого заданного положения в зубьях. |
Cone distance in a bevel gear is the general term for the distance along an element of the pitch cone from the apex to any given position in the teeth. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Термин Антарктика, обозначающий противоположность Полярному кругу, был придуман Маринусом Тирским во 2 веке нашей эры. |
The term Antarctic, referring to the opposite of the Arctic Circle, was coined by Marinus of Tyre in the 2nd century AD. |
Этот термин происходит от латинского слова, обозначающего корабль. |
The term is from the Latin word for ship. |
Телесные повреждения-это юридический термин, обозначающий телесные повреждения, повреждения разума или эмоций, а не имущественные повреждения. |
Personal injury is a legal term for an injury to the body, mind or emotions, as opposed to an injury to property. |
Пуллус-это термин, обозначающий молодое животное, особенно цыпленка. |
Pullus was a term for a young animal, and particularly a chick. |
Термин Гвинея в названии первоначально обозначал тот факт, что плоды были связаны с Западной Африкой. |
The term guinea in the name originally denoted the fact that the fruits were associated with West Africa. |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
так что тут просто неуместен термин как перестараться. |
that's why there's no such thing as overdoing it. |
Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей. |
The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly. |
Ваби означает свежую, простую работу, обозначающую все усложнения и имеющую очень деревенское чувство ко всему, что к ней относится. |
Wabi stands for fresh, simple work, denoting all complication and having a very rustic feel to all it relates too. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Главные борозды и извилины обозначают деления головного мозга на доли головного мозга. |
The major sulci and gyri mark the divisions of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Положительные числа иногда пишутся со знаком плюс впереди, например, +3 обозначает положительную тройку. |
Positive numbers are sometimes written with a plus sign in front, e.g. +3 denotes a positive three. |
S обозначает Сведберг, коэффициенты седиментации. |
S denotes Svedberg, sedimentation coefficients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термин, обозначающий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термин, обозначающий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термин,, обозначающий . Также, к фразе «термин, обозначающий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
