Тестирование оборудования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принудительное тестирование на наркотики - mandatory drug testing
индивидуальное тестирование - individually tested
долгосрочное тестирование - long-term testing
История тестирования - testing history
тестирование здоровья - health testing
прямое тестирование - direct testing
тестирование размещения - placement testing
тестирование гарантии качества - quality assurance testing
ток тестирования - current testing
прогресс в тестировании - progress in testing
Синонимы к тестирование: испытание, проверка, отладка, отлаживание, опробование
оборудование для травления - pickling machinery
вещательное оборудование - broadcast equipment
оборудование каблирования - cabling equipment
лабораторное оборудование - laboratory equipment
оборудование Cisco - cisco equipment
техника и оборудование - machines and equipment
класс я оборудование - class i equipment
вождение и механическое оборудование - driving and driven equipment
Добавочный вход оборудование - auxillary equipment
коллективное оборудование - collective equipment
Microsoft тестировала Pegasus в начале 1995 года и выпустила строгую эталонную платформу для нескольких партнеров по оборудованию. |
Microsoft had been testing Pegasus in early 1995 and released a strict reference platform to several hardware partners. |
В июле 2019 года Play запустила еще одно тестирование в Торуни и Груеце, используя оборудование от Huawei. |
In July 2019, Play launched another tests in Toruń and Grójec, using hardware from Huawei. |
Испытательное оборудование станет более сложным, а показатели тестирования-более количественными. |
Testing equipment will become more sophisticated and testing metrics become more quantitative. |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Моя работа была спасать имущество и оборудование, которое они тестировали. |
My job was to salvage any technology they were testing here. |
Мареску тестировал их системы и руководил установкой оборудования для транспортировки. |
Marescu tested systems and supervised the installation of special shipping aids. |
Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал. |
Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal. |
Виндсерфинг развивался на Мауи с начала 1980-х годов, когда он был признан идеальным местом для тестирования оборудования и популяризации этого вида спорта. |
Windsurfing has evolved on Maui since the early 1980s when it was recognized as an ideal location to test equipment and publicize the sport. |
Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы). |
Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction). |
Летные тренажеры также используются авиастроителями для тестирования нового оборудования. |
Flight simulators are also used by aircraft manufacturers to test new hardware. |
В случае аппаратного обеспечения проектирование означает инструменты EDA и отдел CAD, а тестирование-электронное измерительное оборудование, такое как осциллографы и так далее. |
In the case of hardware, design means EDA tools and the CAD department, and test means electronic measurement equipment like oscilloscopes and so on. |
Однако стеклянные волокна будут пропускать видимый свет в некоторой степени, что удобно для простого тестирования волокон, не требуя дорогостоящего оборудования. |
However, the glass fibers will transmit visible light somewhat, which is convenient for simple testing of the fibers without requiring expensive equipment. |
В настоящее время Вануату не располагает консультационными службами или оборудованием для тестирования на ВИЧ/СПИД. |
Currently, Vanuatu has no counseling services or HIV/AIDS testing facilities. |
Но тестирование аппаратного оборудования требует создания пользовательских реализаций. |
But hardware equipment testing requires building custom implementations. |
Небольшие предприятия UPW, которые не могут позволить себе приобрести онлайновое оборудование, часто выбирают автономное тестирование. |
Smaller UPW facilities that cannot afford to purchase on-line instrumentation often choose off-line testing. |
Они обычно выбираются для специализированных экспертиз, для доступа к определенному испытательному оборудованию, для проектов перенапряжения или там, где требуется независимое тестирование. |
They are commonly chosen for specialized expertise, for access to certain test equipment, for surge projects, or where independent testing is otherwise required. |
Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования. |
We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment. |
GalacticSky предназначена для того, чтобы позволить клиентам быстро тестировать программные приложения для спутников без необходимости разработки собственного оборудования. |
GalacticSky is intended to allow customers to quickly test software applications for satellites without having to develop their own hardware. |
Почти в каждой провинции были созданы рабочие группы для создания новых центров тестирования пищевых продуктов и замены устаревшего оборудования. |
Working groups were established in nearly every single province in order to set up new food testing centres and replace outdated equipment. |
Большую часть времени тестировщики проверяют не только соответствие оборудования техническим требованиям, но и его полную работоспособность. |
Most of the time testers not only check that the equipment meets the specification, but also that it is fully functional. |
Srl отбирает и предлагает своим Клиентам наилучшее оборудование для контроля промышленных процессов и лабораторий, поддавая его строгому тестированию и гарантируя, таким образом, долгосрочность и надёжность его работы. |
Srl provide their Customers with the best instrumentation for industrial and laboratory process control, thus guaranteeing working life and reliability. |
230 В 50 Гц или 115 60 Гц или даже 400 Гц для тестирования бортового оборудования. |
230 V 50 Hz or 115 60 Hz or even 400 Hz for avionics testing. |
Естественно, они направили своих инспекторов, которые должны проконтролировать процесс демонтажа оборудования и уничтожения корпусов. |
Obviously, they have on-site inspectors to ensure that the hulls are stripped and broken up. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
тестирование и отладка локализованной версии программного обеспечения. |
Testing and debugging of the localized software version. |
Или такие вопросы - при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд - один из вопросов на детекторе был. |
Or questions such as - actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them - one of the polygraph questions was . |
После того, как произведены все настройки, можно нажать кнопку Старт и начать тестирование. |
After all settings have been made, one can press the Start button and start testing. |
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль. |
And of course we'll run a multivariate test to optimize outcomes. |
Генерал Баскирк, перед тем, как я выехала на тестирование радаров с Митчем, я работала над калибровкой искривления земной поверхности |
General Buskirk, before I went out on this radar assignment with Mitch, I was doing Earth curvature calibration work. |
Нельзя тестировать это на ненормальном мозге. |
You cannot test this on an abnormal brain. |
The electricity bill, office supplies... |
|
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
Здесь есть какое-нибудь медицинское оборудование? |
Are there any medical supplies on this thing? |
Старым компаниям, которые ведут дело через пень-колоду, продолжая пользоваться устарелым оборудованием, придется перестраиваться на новый лад. |
These old companies that are hobbling along now with an old equipment will have to make the change. |
Потому что это дата, когда тестировали акселератор частиц. |
That was the date of the particle accelerator test. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Они закупят оборудование. |
They'll make all the buys. |
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости. |
This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics. |
Методы тестирования программного обеспечения традиционно делятся на тестирование в белом и черном ящиках. |
Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing. |
Эти два подхода используются для описания точки зрения, которую тестировщик занимает при разработке тестовых случаев. |
These two approaches are used to describe the point of view that the tester takes when designing test cases. |
Существует мало общего в том, каковы конкретные цели тестирования производительности. |
There is little agreement on what the specific goals of performance testing are. |
Модульное тестирование обеспечивает своего рода живую документацию системы. |
Unit testing provides a sort of living documentation of the system. |
Например, более половины случаев энцефалита остаются недиагностированными, несмотря на обширное тестирование с использованием современных клинических лабораторных методов. |
For example, more than half of cases of encephalitis remain undiagnosed, despite extensive testing using state-of-the-art clinical laboratory methods. |
Аналогично, официальная классификация лошади как незапятнанного твердого тела основана не на генетическом тестировании, а на визуальном описании. |
Likewise, official classification of a horse as an unspotted solid is based not on genetic testing, but on a visual description. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
Play обеспечивает интеграцию с тестовыми платформами для модульного тестирования и функционального тестирования как для приложений Scala, так и для Java. |
Play provides integration with test frameworks for unit testing and functional testing for both Scala and Java applications. |
В некоторых проектах на тестирование может быть потрачено больше ресурсов, чем на разработку программы. |
On some projects, more resources may be spent on testing than in developing the program. |
Разработка по контракту не заменяет обычных стратегий тестирования, таких как модульное тестирование, интеграционное тестирование и системное тестирование. |
Design by contract does not replace regular testing strategies, such as unit testing, integration testing and system testing. |
YB-29 был улучшенным XB-29, и 14 были построены для тестирования обслуживания. |
The YB-29 was an improved XB-29 and 14 were built for service testing. |
Спортивное оборудование в Терме Эрдинг регулярно тестируется TÜV. |
The sports equipment at Therme Erding is tested at regular intervals by the TÜV. |
Это было сделано для того, чтобы разработчики могли записывать игры на CD-R для тестирования. |
This was done to allow developers to burn games to CD-R for testing. |
Возможно, это не самый важный проект wikiproject, но я думаю, что активное тестирование потока закончилось. |
This may not be the most important wikiproject, but I think that active Flow testing is over. |
Раствор Рингера часто используется в экспериментах in vitro на органах и тканях, таких как тестирование мышц in vitro. |
Ringer's solution is frequently used in in vitro experiments on organs or tissues, such as in vitro muscle testing. |
В некоторых средах тестирования на основе моделей модели содержат достаточно информации для непосредственного создания исполняемых наборов тестов. |
In some model-based testing environments, models contain enough information to generate executable test suites directly. |
Для специальных целей, таких как тестирование сети, документация и другие приложения, IANA также резервирует набор специальных доменных имен. |
For special purposes, such as network testing, documentation, and other applications, IANA also reserves a set of special-use domain names. |
Когда стандартное тестирование STR проводится на сильно деградированных образцах, более крупные локусы STR часто выпадают, и получаются только частичные профили ДНК. |
I've removed the sections from the main page that did not have support on the talk page, or had not had support demonstrated in AfDs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тестирование оборудования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тестирование оборудования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тестирование, оборудования . Также, к фразе «тестирование оборудования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.