Техническая подробность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технический факультет - faculty of technology
научно-технический прогресс - scientific and technological progress
Чешский технический университет - czech technical university
технический спирт - industrial alcohol
Национальный технический университет Афин - national technical university of athens
современный технический уровень - state of the art
технический университет - Technical University
быстрый технический прогресс - rapid technological advances
технический консультативный комитет - Technical Advisory Committee
технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного - engineering consultant for environmental analysis and remote sensing
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: detail, particular, circumstance, particularity, specialty, speciality, circumstantial
несущественная подробность - detail
важная подробность - important details
любопытная подробность - curious detail
пикантная подробность - juicy details
узнавать подробность - get more information
дальнейшая подробность - further detail
излишняя подробность - unnecessary detail
подробность выполнения - execution detail
подробность промера - sounding density
Синонимы к подробность: деталь, наряд, подробность, несущественная подробность, частность, части, особенность, специфика, тщательность, обстоятельность
Значение подробность: Частность, мелкое обстоятельство какого-н. дела, явления.
Транспортная компания должна была бы подробно описывать использование и техническое обслуживание своих транспортных средств, складских помещений, контейнеров и так далее. |
A transport company would be required to detail the use and maintenance of its vehicles, storage facilities, containers, and so forth. |
О статье-технические подробности - > строки и частота обновления -> 2-й абзац, где говорится. |
About the article - Technical Details -> Lines and refresh rate -> 2nd Paragraph, where it says. |
Острие вошло в тело... - Тут доктор приступил к техническим подробностям. |
The point of the knife entered... ' Here the doctor became technical as he explained the exact position where the knife had entered the heart. |
ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ Я НЕ МОГУ ВДАВАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДРОБНОСТИ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ. |
FOR THIS REASON I CAN NOT GO IN TO ANY FURTHER LINGUSTIC OR TECHNICAL DETAILS ON THE ISSUE. |
Эта статья содержит технические подробности о роторах машины Enigma. |
This article contains technical details about the rotors of the Enigma machine. |
Это технические подробности, тебе не понять. |
It's technical, you wouldn't understand. |
Его разработал и подробно описал в книге «Новые концепции технических торговых систем» Уэллс Уайлдер. |
It was developed and described in detail by Welles Wilder in his book New concepts in technical trading systems. |
Он точно, в технических подробностях знал, как Богачев ухитрялся на протяжении многих лет безнаказанно грабить и держать в страхе мировые финансовые системы. |
He knew in precise, technical detail how Bogachev had managed to loot and terrorize the world’s financial systems with impunity for years. |
В мае 2008 года они объявили подробности конкурса и технические требования к каждой номинации. |
In May 2008, they announced details of the competition and technical requirements for each category. |
Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки. |
Technical details of MUSCULAR, reference to TURMOIL. |
Он не утомлял читателей техническими подробностями пяти ордеров, не вдавался в описания стоек и перемычек, несущих опор и свойств железобетона. |
He did not bore his readers with the technicalities of the Five Orders, the post and lintel, the flying buttress or reinforced concrete. |
См. полиморфный код для получения технических подробностей о том, как работают такие двигатели. |
See polymorphic code for technical detail on how such engines operate. |
Well, it's not going to come down to technical specs though, is it? |
|
В почтовом клиенте нажмите Отправить, чтобы отправить вашу проблему и соответствующие технические подробности в наш центр поддержки клиентов. |
In your email client, tap Send to submit your issue and relevant technical details to our Customer Care Center. |
Технические подробности, касающиеся созвездия Эврион, держатся в секрете его изобретателями и пользователями. |
Technical details regarding the EURion constellation are kept secret by its inventors and users. |
Технические подробности см. В разделе обсуждение на странице обсуждения. |
For technical details, see the discussion in the talk page. |
Он знает технические подробности больше, чем того требуют его функции. |
He knows technical details beyond the scope of his job. |
Ты рекомендовал мне воздержаться от технических подробностей. |
You suggested I spared you the technical details. |
У золота также был плохой день из-за повышения ставок и, вероятно, будет еще большее давление, если рост ставок продолжится выше (см. технической комментарий для более подробной информации). |
Gold also had a bad day because of higher rates and is likely to come under further pressure if core market rates continue to head higher (see technical comment for more details). |
Также смотрите {{user label}} для получения технических подробностей. |
Also see {{user label}} for technical details. |
То, что я подробно говорил о реформе цитирования, - это техническая возможность, как только проект WikiCite вступит в силу. |
What I was saying in detail about citation reform is a technical possibility once the WikiCite project takes hold. |
Да ты знаешь, что апелляционные суды думают о технических подробностях. |
But you know what the appellate courts think of technicals. |
Технические подробности см. В разделе обсуждение на странице обсуждения. |
For technical details, see the discussion in the talk page. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Подробности о танке, включая производственные планы и технические характеристики, держались в секрете. |
Specifics about the tank, including production plans and specifications, were kept secret. |
Технические новшества, такие как электрическое освещение и эскалаторы, были введены с конца 19 века. |
Technical innovations such as electric lighting and escalators were introduced from the late 19th century. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
В этом докладе подробно описываются меры по поддержке языков и культуры меньшинств в Финляндии. |
The report gives a detailed account of the support to minority languages and culture in Finland. |
Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно. |
Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело - развлечь публику. |
There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained. |
Технические требования |
Video upload requirements for spatial audio |
(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет. |
(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс. |
He explained the principle to me in detail, said Mr Wells. |
Здесь дело из Секретных материалов которое подробно описывает паранормальные находки. |
There are X-File cases that describe similar paranormal findings. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos. |
The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Кошельки и аналогичное программное обеспечение технически обрабатывают все биткоины как эквиваленты, устанавливая базовый уровень взаимозаменяемости. |
Wallets and similar software technically handle all bitcoins as equivalent, establishing the basic level of fungibility. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Пинто был одним из первых европейских исследователей, подробно описавших Пхукет в своих отчетах о путешествиях. |
Pinto was one of the first European explorers to detail Phuket in his travel accounts. |
Было показано, что если в одной пробирке с образцом присутствует более двух клеток, то основные технические проблемы одноклеточной ПЦР или рыбы практически исчезают. |
It has been shown that if more than two cells are present in the same sample tube, the main technical problems of single-cell PCR or FISH would virtually disappear. |
Хобсон-Джобсон подробно обсуждает происхождение этого термина и его использование. |
Hobson-Jobson has an extensive discussion of the origins of the term and its usage. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Хотя можно утверждать, что это, технически, лучевой двигатель, это не то, что большинство людей думают о нем. |
Although it could be argued that it is, technically, a beam engine, it's not what most people think of as one. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Из-за этого технически это вообще не ложь, поскольку по определению должно быть намерение обмануть, чтобы заявление считалось ложью. |
Because of this, it is not technically a lie at all since, by definition, there must be an intent to deceive for the statement to be considered a lie. |
Там слишком много мелких деталей, хотя я думаю, что это потому, что в какой-то момент это было еще более вопиюще подробно. |
There's too many minute details, though I imagine this is because at one point it was even more egregiously detailed. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Изобретатель FLOW-MATIC, Грейс Хоппер, также служил техническим советником Комитета. |
FLOW-MATIC's inventor, Grace Hopper, also served as a technical adviser to the committee. |
- Палата не может заседать без переводчиков, и она закрылась, когда система устного перевода испытала технические трудности. |
‘The House cannot sit without interpreters and it has adjourned when the interpretation system experienced technical difficulties. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными. |
Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary. |
Спортивные ткани - это технические материалы, которые помогают владельцу чувствовать себя комфортно во время тренировки. |
Sports fabrics are technical materials which help to keep the wearer comfortable during exercise. |
Да и Вы тоже, если бы поступили так, как считаете нужным в интересах страны, и кто-то по техническим причинам предъявил бы вам обвинение. |
You would be too, if you did what you thought was in the best interests of the country and someone on technical grounds indicted you. |
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техническая подробность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техническая подробность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техническая, подробность . Также, к фразе «техническая подробность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
