Тираж книг комиксов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это основано на одной из величайших книг комиксов, когда либо написанных, это Японская сага, или самурайская история. |
This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story. |
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же. |
It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself. |
Именно так они вели переговоры в мире Бизарро из комиксов. |
This is how they negotiate in the Bizarro World. |
Intuitive crystal, plus too many comic books. |
|
Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была? |
If you could be any comic book character in the world, who would you be? |
What, is this a comic book store, or a rave at the third little pig's house? |
|
Он назван в честь книжки комиксов, которую я читал когда был ребенком. |
It's named after a comic book I read when I was a kid. |
Это не просто книги комиксов. |
It's not just comic books. |
Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми. |
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media. |
We got to get our circulation figures up. |
|
Увидимся в разделе комиксов. |
See you in the funny papers. |
Looks like reading all them comics paid off, huh? |
|
Они были известны своими трюками с аудиторией, такими как представление поддельных комиксов или насаждение поддельных хеклеров. |
They were known for playing tricks on the audience, such as introducing fake comics or planting fake hecklers. |
Сказочное царство головокружительных комиксов - это сплав мифологических миров Альф-Хеймра, потустороннего мира, счастливых островов, Тир-на-нога и Авалона. |
The Vertigo Comics realm of Faerie is an amalgam of the mythological realms of Álfheimr, Otherworld, the Fortunate Isles, Tír na nÓg and Avalon. |
Один из комиксов 2010 года включает в себя развитие, которое предполагает, что у Геркулеса была внебрачная сексуальная встреча с геем-супергероем Northstar в более ранний момент времени. |
One 2010 comic includes a development which suggests that Hercules had an off-panel sexual encounter with gay male superhero Northstar at an earlier point in time. |
Официальное продолжение истории вышло скорее в виде серии комиксов. |
An official continuation of the story came rather in the form of a comic book series. |
Король подсчитал, что газеты за имели тираж 12,5 миллиона, а против - 8,5 миллиона. |
The King estimated that the newspapers in favour had a circulation of 12.5 million, and those against had 8.5 million. |
X-Treme X-Men-это название двух серий комиксов, изданных компанией Marvel Comics, первая из которых выходила с 2001 по 2004 год, а вторая-с 2012 по 2013 год. |
X-Treme X-Men is the name of two comic book series published by Marvel Comics, the first from 2001 through 2004, and the second from 2012 through 2013. |
В 2015 году тираж газеты составлял примерно 47 000 экземпляров. |
The newspaper had an approximate circulation of 47,000 in 2015. |
В других новостных изданиях весь тираж был конфискован правительством. |
Other news outlets have seen their entire print run confiscated by the government. |
В сериале были представлены различные персонажи,которые позже стали частью Библиотеки комиксов Харви. |
The series featured assorted characters that later became part of the Harvey Comics library. |
Даттон Пингвин заявил, что тираж книги за первую неделю продаж составил до 1 миллиона экземпляров, не считая электронных книг. |
Dutton Penguin stated that the book's print run for its first week of sales was up to 1 million copies, not counting e-books. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
Первый тираж американского издания в твердом переплете составил 95 000 экземпляров. |
The U.S. hardcover had a first printing of 95,000 copies. |
дал Фуллеру разрешение на выпуск комиксов этой серии. |
gave Fuller permission to produce comic books of the series. |
Было опубликовано шторма отпечаток комиксов DC'. |
It was to have been published by DC Comics' WildStorm imprint. |
Он появился в большем количестве фильмов, чем любой другой персонаж Диснея, и является самым опубликованным персонажем комиксов в мире за пределами жанра супергероев. |
He has appeared in more films than any other Disney character, and is the most published comic book character in the world outside of the superhero genre. |
Это совпало с ростом спекуляций на рынке комиксов, что привело к завышенным продажам и в конечном итоге к краху рынка. |
This coincided with an increase in comic-book market-speculation that created inflated sales and an eventual collapse of the market. |
Лаки Люк является одним из самых известных и продаваемых комиксов в Европе и был переведен на множество языков. |
Lucky Luke is one of the best-known and best-selling comics series in Europe and has been translated into numerous languages. |
Одновременно с обычным релизом был выпущен ограниченный тираж вместе с бонусным DVD с кадрами дневной записи его альбома в Лондоне. |
Concurrently with the normal release a limited edition was released along with a bonus DVD with footage of Day recording his album in London. |
В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. |
In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy. |
Powerhouse Pepper-персонаж американских юмористических комиксов, опубликованных в 1940-х годах издательством Timely Comics, предшественником Marvel Comics. |
Powerhouse Pepper is a character in American humor comic books published in the 1940s by Timely Comics, a predecessor of Marvel Comics. |
Сингл дополнительно содержал ремиксы Дэвида Моралеса, что еще больше увеличило тираж сингла в клубе. |
The single additionally contained remixes by David Morales, which further put the single in club circulation. |
Однако на следующий день Ли прошел мимо закрытого почтового отделения и увидел в своем почтовом ящике конверт с обратным адресом своевременных комиксов. |
The next day, however, Lee went by the closed mailroom and saw an envelope with the return address of Timely Comics in his mailbox. |
За первые пять лет после выхода книги ее тираж составил миллион экземпляров в Европе. |
It sold one million copies in Europe within the first five years after its publication. |
Из множества спин-оффов комиксов, основанных на сериале, один получил премию Эйснера и две премии Харви. |
Of the many comic book spin-offs based on the series, one received an Eisner Award and two Harvey Awards. |
Некоторые считают его лучшим писателем комиксов на английском языке, но он широко известен среди своих коллег и критиков. |
Regarded by some as the best comics writer in the English language, he is widely recognized among his peers and critics. |
Это делает его главным гаечным ключом в теории автора комиксов. |
That makes him the chief monkey wrench in comics author theory. |
Теперь мы используем обложку как иллюстрацию различных этапов в истории комиксов. |
They saw crops, trails, white salt cakes and then huts where they found corn, yucca and beans. |
Ранее запланированная серия комиксов, просмотренная Top Cow Productions на выставке Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году, так и не появилась. |
A previously projected comic book series previewed by Top Cow Productions at the 2009 San Diego Comic-Con failed to appear. |
Они часто используются художниками комиксов для создания иллюзии движения в неподвижном изображении. |
They are often used by comic book artists to create the illusion of motion in a still image. |
Они использовали лицензию вокруг серии комиксов Jeff Smith'S Bone, чтобы протестировать эпизодический формат. |
They used the license around Jeff Smith's Bone comic book series to test the episodic format. |
На немецкое изучение Дональдизма решающее влияние оказали немецкие переводы комиксов Баркса Эрики Фукс. |
The German study of Donaldism is decisively influenced by the German translations of Barks's comic books by Erika Fuchs. |
Dynamite Entertainment представила ежемесячную серию комиксов последний Фантом в августе 2010 года. |
Dynamite Entertainment introduced a monthly comic-book series, The Last Phantom, in August 2010. |
В начале 1990-х годов популярность Звездных войн резко возросла после появления комиксов темная лошадка и трилогии романов Тимоти Зана. |
In the early 1990s, Star Wars saw a resurgence in popularity in the wake of Dark Horse's comic line and Timothy Zahn's trilogy of novels. |
Мясник знакомит Хьюи с легендой, магнатом комиксов и одним из источников мясника. |
Butcher introduces Hughie to the Legend, a comic book magnate and one of Butcher's sources. |
Американские комиксы приняли тип персонажа для своих собственных историй, таких как мутант-злодей Серебряный самурай из комиксов Marvel. |
American comic books have adopted the character type for stories of their own like the mutant-villain Silver Samurai of Marvel Comics. |
Дэвис-двоюродный брат актера Майка Колтера, известного тем, что изображал персонажа комиксов Marvel Люка Кейджа. |
Davis is a cousin of actor Mike Colter, known for portraying the Marvel Comics character Luke Cage. |
Книга доступна в мягкой и твердой обложке и содержит введение британского писателя комиксов Алана Мура. |
The book is available in soft and hardcover and contains an introduction by British comic writer Alan Moore. |
над владением всеми персонажами, которых он создал для комиксов Marvel, включая Blade и Nova. |
over ownership of all characters he had created for Marvel Comics, including Blade and Nova. |
Динамит девиц был первым продолжением серии самостоятельно опубликованных комиксов женщины. |
Dynamite Damsels was the first continuing series self published comic by a woman. |
Питер Краузе-американский иллюстратор и художник комиксов. |
Peter Krause is an American illustrator and comic book artist. |
Барри Аллен, вспышка Земли-1, случайно посетил Землю-2 и посмотрел на своего героя комиксов, оригинальную вспышку. |
Barry Allen, the Earth-1 Flash, visited Earth-2 accidentally and looked up his comic book hero, the original Flash. |
Действие комиксов происходит в промежутке между событиями первой и второй игры, показывая, как Коул убегает из Эмпайр-Сити в Нью-Маре. |
The comics take place in between the events of the first and the second game showing how Cole escapes from Empire City to New Marais. |
Электра заняла 22-е место в списке 100 самых сексуальных женщин в комиксах руководства покупателя комиксов. |
Elektra was ranked 22nd in Comics Buyer's Guide's '100 Sexiest Women in Comics' list. |
Я тоже фанат комиксов, так что это было информирование о том, что я читал, и я узнал некоторые вещи. |
I'm a fan of the comic book, too, so that was informing what I was reading and I recognized certain things. |
Два из самых известных комиксов включают Bécassine и Les Pieds Nickelés. |
Two of the most prominent comics include Bécassine and Les Pieds Nickelés. |
Из постклассической эпохи супергероев Майк Миньола стал одним из самых переводимых на французский язык американских художников комиксов. |
Of the post-classic superhero era, Mike Mignola has become one of the most in French translated American comic artists. |
И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов. |
And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тираж книг комиксов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тираж книг комиксов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тираж, книг, комиксов . Также, к фразе «тираж книг комиксов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
