То, что в названии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать кому-то третью степень - give someone the third degree
дать кому-то (старый) хай-хо - give someone the (old) heave-ho
дать кому-то острые ощущения - give someone a thrill
заплатить кому-то за - pay someone back for
какого то - of the
где-то так - somewhere so
кто-то ещё - someone else
то значит - then
кто-то, кто говорит на вашем языке - someone who speaks your language
, То в основном - ,then mostly
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
вызывать что-л. - call forth smth.
что-либо желаемое - anything desired
заставить себя сделать что-л. - bring oneself to do smth.
отчего получается, что - why it is that
показать что - show what
потому что если - because if
похоже что - It seems that
тяжело переживать что-л. - take smth. heavily
что было бы - what would be
что у тебя - what do you have
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
все в порядке - everything is fine
смотреть в лицо без страха - face
в этом - in that
повышать в ценности - appreciate
давать в качестве залога - gage
приводить в действие - activate
в первой стадии - in the first stage
имеющийся в распоряжении - available
копаться в отбросах - scavenge
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
название документа - document name
выяснить первоначальное название - to enucleate the original name
название сигнального показания - aspect name
как название говорит - as the name says
в названии банков - in the name of banks
название двигателя - engine name
название листа топографической карты - quadrangle name
название маршрута - route name
Нынешнее название - current title
то, что в названии - what in the name of
Лейбл не нашел название достаточно оригинальным,и поэтому группа остановилась на названии Dream Evil, вдохновившись одноименным альбомом Dio. |
The label did not find the name original enough, and thus the band settled for the name Dream Evil, inspired by the Dio album of the same name. |
Excitement for the title of the standalone Han Solo movie? |
|
Сказать, что имя мнимой черепахи-это каламбур на названии супа, - это еще не все. |
To say that the Mock Turtle's name is a pun on the name of the soup is incomplete. |
Мы его не пропустили. Возможно, еще есть надежда, что MTV вспомнит, что на самом деле означает буква М в их названии. |
We didn't miss it. There may be hope yet for MTV to remember just what the 'M' in their name actually stands for. |
Есть две статьи о самолетах, которые используют инфомальные имена в названии, которое я хотел бы видеть переименованным. |
There are two aircraft articles which use infomal names in the title that I would to see renamed. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Ладно, Шон, запомни, мы тут для того, чтобы чествовать Дикона Джонса, не волнуйся о нашем названии в программе, или о названии, в котором всё равно нет смысла. |
Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense. |
Это обстоятельство очень точно отражено во французском названии акулы. |
This peculiarity is most vividly hit by the French in the name they bestow upon that fish. |
See the file path in the footnote? |
|
Продолжайте писать в своей колонке, но помните о её названии и ограничивайте себя сообразно ему. |
Go on writing your column, but remember its title and devote it to commensurate subjects. |
В названии подсказка, Джей-Пи. |
The clue's in the name, JP. |
I think you'll find the clue's in the name. |
|
Это первый раз, когда меня заселили в отель, в названии которого нет цифр. |
This is the first time I've stayed in a hotel without a number in its name. |
—лово торт в их названии не больше, чем маркетинговый ход. |
Argue cake in the name is really marketing puff. |
Но если ты заметил, её имени нет в названии, что заставляет меня думать, что они влюблены друг в друга. |
ONLY IF YOU'LL NOTICE, HER NAME'S NOT IN THE TITLE WHICH LEADS ME TO BELIEVE THAT THEY'RE IN LOVE WITH EACH OTHER. |
Джессика мне как-то говорила, что её повышение только в названии должности. |
Jessica told me a while ago that her promotion was in title only. |
Спорить о названии - какой в этом толк? |
There was no point arguing. |
Различные виды предпочитают различные источники для своего кровяного питания, что иногда отражается в общем названии вида. |
Different species prefer different host sources for their blood meals, which is sometimes reflected in the common name for the species. |
Другие сведения о происхождении реки и ее названии даны Стефаном византийским, Страбоном и Плутархом. |
Other accounts about the origin of the river and its name are given by Stephanus of Byzantium, Strabo, and Plutarch. |
В литературе эта фраза используется в названии фантастического романа 1990 года короткий, острый шок Кима Стэнли Робинсона. |
In literature, the phrase is used in the title of a 1990 fantasy novel, A Short, Sharp Shock by Kim Stanley Robinson. |
Гаррис намекнул на третий и гораздо менее очевидный намек, скрытый в названии романа, который, возможно, также послужил мотивом для написания романа в первую очередь. |
Harris hinted at a third and far less obvious allusion hidden in the novel's title, which may also have served as the motive for writing the novel in the first place. |
Блэкджек нарисовал набор из десяти комиксов, используя персонажей из Белоснежки, причем каждый из семи гномов играл главную роль в своем собственном х-рейтинговом названии. |
Blackjack drew a set of ten comics using characters from Snow White, with each of the seven dwarfs starring in his own X-rated title. |
Последний был в то время страстным энтомологом, и он оказал большую помощь молодому Кертису в названии насекомых и дал ему редкие и местные виды. |
The latter was at this time an ardent entomologist, and he was of great assistance to young Curtis in the naming of insects, and giving him rare and local species. |
Первое и последнее слова в английском названии всегда пишутся с заглавной буквы. |
The first and last words in an English-language title are always capitalized. |
Я не читал всю статью, так что вы можете проверить и другие опечатки в названии группы. |
I didn't read the ENTIRE article, so you might want to check for other typos in the band's name, too. |
Это был вариант для Citroën 2CVs и его производных, и, как подразумевалось в названии, он продавался как преимущество для вождения в перегруженных городских районах. |
This was an option on Citroën 2CVs and its derivatives and, as the name implied, was marketed as a benefit for driving in congested urban areas. |
В комедии реставрации 1675 года деревенская жена также есть такая игра слов, даже в ее названии. |
The 1675 Restoration comedy The Country Wife also features such word play, even in its title. |
Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C. |
Он не течет, не имеет надлежащего формата и даже не имеет фотографии Гленна в названии. |
It doesn't flow, isn't in the proper format, and doesn't even have a picture of Glenn at the title. |
ENT и VOY-удобные абревиатуры, но я не думаю, что их следует использовать в названии. |
ENT and VOY are handy abreviations but I don't think they should be used in a title. |
Как сказано в названии, жертвы часто оспариваются, источник для размещения этих данных должен быть процитирован. |
Like said in title, the casualties are often disputed, the source for the location of that data should be quoted. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Позднее химическим элементам также были присвоены уникальные химические символы, основанные на названии элемента, но не обязательно на английском языке. |
Later chemical elements were also assigned unique chemical symbols, based on the name of the element, but not necessarily in English. |
Каламбур заключается не только в названии, но и в самой природе супа. |
The pun is not only of the name, but of the nature of the soup itself. |
Так что теперь мне придется умолять кого-то добавить его обратно, пока не будут представлены все серьезные теории о названии Булгар/Болгар. |
So now I will have to plead someone to add it back until there will be presented all serious theories about the name of Bulgars/Bulgarians. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Начиная с 2014 года, перекресток между бангладешскими актерами и актерами Западной Бенгалии широко рассматривается в названии совместного производства Бангладеш и Индии. |
From the year 2014, a crossover between Bangladeshi actors and West Bengal's actors are heavily seen in the name of Bangladesh-India joint production. |
В названии статьи говорится о том, что Специальная Теория относительности разрешает противоречие между уравнениями Максвелла и классической механикой. |
The title of the article refers to the fact that special relativity resolves an inconsistency between Maxwell's equations and classical mechanics. |
Масуда работал в Game Freak с момента основания компании в 1989 году и участвовал почти в каждом названии, которое выпускал Game Freak. |
Masuda has worked at Game Freak since the company's inception in 1989, and has been involved in nearly every title that Game Freak has produced. |
Об этом свидетельствуют записи о названии города Сенахедн в 1148 году. |
Records of the name as Cenachedne in 1148 prove this. |
Большинство издательских компаний либо предоставить свой собственный номер ISBN в названии или можете предоставить направление о том, как сделать один. |
Most self-publishing companies either provide their own ISBN to a title or can provide direction about how to get one. |
Я прошу, чтобы кто-то удалил Хосе Рейеса и сохранил другой, потому что он имеет диакритические знаки в названии статьи. |
I request that someone delete Jose Reyes and keep the other one because it has diacritics in the article title. |
Прочитайте обсуждение в верхней части страницы о названии. |
Read the discussion on top of the page about the title. |
This was also reflected in the title of the series. |
|
Там так много периперхальных деталей, что я действительно задаюсь вопросом, не случилось ли чего-то, и странно ничего не найти в интернете даже о самом маленьком названии. |
There is so much periperhal detail I do wonder if something is up and it is odd to find nothing online even about the smallest title. |
поскольку Bechtel и Kaiser считались одной компанией для целей шести в названии. |
as Bechtel and Kaiser were considered one company for purposes of Six in the name. |
Нелатинизированная форма содержится в названии масляной кислоты, соединении, содержащемся в прогорклых сливочном масле и молочных продуктах, таких как сыр Пармезан. |
Downloading for reproduction, especially for commercial reasons, was expressly forbidden but was impossible to control with free access. |
Microsoft официально объявила об этом названии во время выставки Electronic Entertainment Expo 2014. |
Microsoft formally announced this title during Electronic Entertainment Expo 2014. |
Если в названии использовалось слово дождь, они просили убрать его. |
If the word rain was used in a title, they asked that it be removed. |
Слово venemous это лишние в названии. |
The word venemous is superflous in the title. |
Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной. |
The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I. |
Дерево является одной из главных исторических особенностей города, и поэтому несколько местных предприятий используют его название в своем названии. |
The tree is one of the main historic features of the town, and consequently several local businesses use its name in their title. |
Чем больше мест использовалось в названии, тем больше вероятность того, что оно будет прочитано и произнесено. |
The greater the number of places a name was used, the greater the possibility it would survive to be read and spoken. |
Но такие ошибки в названии показывают, что писатель незнаком с этими инцидентами. |
But such naming mistakes show the writer's unfamilier with the incidents. |
Он прошел через множество изменений в названии, причем Вэн Ланг использовался дольше всех. |
It went through a lot of name changes, with Văn Lang being used the longest. |
The Theology section which needs a title. |
|
В этом пункте речь идет о явном неправильном названии. |
This paragraph deals with apparent misnomer. |
Как указано в названии, игра стала первой в серии с 3D-графикой. |
As indicated by the title, the game was the first in the series with 3D graphics. |
This dual principle also appeared in the name of the model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то, что в названии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то, что в названии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то,, что, в, названии . Также, к фразе «то, что в названии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
