Толкатель клапана сбегает с выступа кулачка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ролик кулачкового толкателя - cam follower roller
толкатель плунжера - plunger tappet
толкатель скрепок в аппарате - pusher of clips in the apparatus
контактный толкатель - pin pusher
приспособление для сжатия пружины толкателя топливного насоса высокого давления - injection pump lifter spring compressor group
упор толкателя - feeder horn
толкатель досылателя - rammer buffer
толкатель печи - pusher furnace
толкатель с двумя штоками - double-ram pusher
трубчатая часть толкателя клапана - valve tappet tube
Синонимы к толкатель: гидротолкатель, вагонотолкатель, спортсмен, толкач, лоббист, металлург
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
шаровой пружинный клапан - spring and ball valve
селекторный клапан тормозной системы - brake selector valve
клапан холостого хода - valve idling
запорно-спускной клапан - isolation valve
высокоскоростной клапан - high speed valve
клапан и - valve and
клапан линии - line valve
воды запорный клапан - water stop valve
водяной клапан охлаждения - cooling water valve
компания клапан - valve company
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
сбегать домой - run home
сбегать из тюрьмы - escape from prison
тайно сбегать - run away secretly
сбегать / гости - run off/away
Синонимы к сбегать: сгонять, слетать, смахать, смотаться, удаляться, сматываться, удирать, спускаться, падать, убегать
Значение сбегать: Сходить куда-н. быстро, бегом.
всегда в контакте с - always in touch with
встретился с группой - met with a group
воздушный транспорт с помощью - via air transport
идти прыжки с парашютом - go skydiving
с этой страной - with that country
справиться с чем-л - get something over with
с работой других - with the work of other
связанные с аварией - related to the accident
С апреля по август - from april to august
не с отсутствием или небольшим опытом работы - with no or little experience
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: projection, protrusion, jut, ledge, shelf, lip, lug, salient, promontory, protuberance
выступ давления - pressure prong
выступ кнехта - bollard lug
выступ на пласти древесноволокнистой плиты - recess on wood fiber board face
базальный выступ - basal protuberance
затылочный выступ - occipital protuberance
выступ конуса - bay fan
выступ на боковине шины, защищающий её от повреждения - scuff rib
выступ на поверхности с одним пологим, а другим крутым склоном - isoclinal ridge
выступ поршня затвора - breechblock lug
образовывать -краевой выступ - side-relieve
Синонимы к выступ: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка, ребро, тяга, шишка, полуостров, козырек
Значение выступ: Выступающая часть чего-н..
выступ кулачка - cam nose
толкатель кулачка - tappet pushrod
25 кулачка - 25 cam
высота кулачка распредвала - camshaft lobe height
измерение подъёма кулачка распредвала - camshaft lobe measurement
рабочий контур кулачка - operating groove
подъём кулачка на выпуске - exhaust lobe
рабочая высота кулачка распредвала - camshaft lobe lift
подъём кулачка распредвала - camshaft lobe
подъём кулачка насос-форсунки - unit injector lobe
Синонимы к кулачка: куркулька, кулачиха, стяжательница, скупердяйка, приобретательница, шкурница
Обычно гидравлические толкатели выдерживают весь срок службы двигателя без каких-либо требований к обслуживанию. |
Usually hydraulic tappets survive through the whole of the engine life without any service requirements. |
Затем он присоединяется к третьему проточному тракту от клапана охлаждающей жидкости камеры. |
It then joins the third flow path from the chamber coolant valve. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
26 февраля 1996 года из-за протекания клапана произошло принудительное отключение блоков 1 и 2. Были обнаружены многочисленные неисправности оборудования. |
On February 26, 1996, a leaking valve forced the shutdown of units 1 and 2. Multiple equipment failures were found. |
8.1.2 Соответствие предписаниям пунктов 8.2 - 8.8, ниже, определяется путем подсоединения трубки определенной длины к выходному отверстию клапана. |
Conformance with paragraphs 8.2. to 8.8. below is to be determined by connecting a length of tubing to the valve outlet. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
сварные соединения пластины или кольца крепления клапана должны осуществляться в соответствии с рис. 3 добавления 1; |
welds of the studded valve plate or ring shall be carried out according to Appendix 1, Figure 3. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
I'm tightening the valve stem into the valve shank. |
|
Мы починили колпачок шпинделя клапана, так что теперь нам остаётся только потуже затянуть герметизирующую гайку. |
We repaired the valve stem seal, and now all that remains is to tighten down this packing nut. |
Надо сказать, когда я вижу этот баллон без клапана, мне представляется взрыв в недалеком будущем. |
I've got to say, with this safety valve disabled, I see a big boom in our future. |
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Все клапана дублируются, это не стоит обсуждать. |
All the valves are redundant, like this conversation. |
Верхний распредвал, 24 клапана. |
24-valve quad-overhead cam. |
Таким образом, пружина не имеет значения для удержания клапана закрытым. |
Thus, the spring is irrelevant to holding the valve closed. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
The valve cover is made of magnesium to save weight. |
|
Он использует впрыск топлива SEFI, имеет 4 клапана на цилиндр с VVT-i. |
It uses SEFI fuel injection, has 4 valves per cylinder with VVT-i. |
Другие распространенные эпибионты, живущие на поверхности клапана, включают трубчатых червей, моллюсков и брюхоногих. |
Other common epibionts living on the surface of the valve include tube worms, barnacles and bryozoans. |
Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена. |
The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated. |
The layers appear separated into two 'valves' in some specimens. |
|
Герметик на водной основе может быть введен в шину также через шток клапана. |
A water-based sealant can be injected into the tire also through the valve stem. |
Альтернативный способ использования как МАФ, так и продувочного клапана заключается в том, чтобы МАФ располагался вниз по потоку между интеркулером и дроссельной заслонкой. |
An alternative method for utilizing both a MAF and a blowoff valve is to have the MAF located down stream between the intercooler and the throttle plate. |
При использовании метода продувки на МАФ не влияет открытие клапана продувки, так как давление сбрасывается до того, как воздух достигает МАФ. |
By using a blow-through method, the MAF won't be affected by the blowoff valve opening as the pressure is vented before the air reaches the MAF. |
Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены. |
More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement. |
Он расположен на выходе подкапотного или бокового отводящего клапана, используемого для подачи UPW к инструменту. |
It is located at the outlet of the submain or lateral take off valve used for UPW supply to the tool. |
Ослабленный конец толкателя теперь будет находиться в полностью убранном положении ползунка. |
The unhinged end of the follower will now be at the fully retracted position of the slider. |
Раковина двустворчатого моллюска имеет два клапана, и они соединены вместе связкой на спинном крае раковины. |
The shell of a bivalve has two valves and these are joined together by the ligament at the dorsal edge of the shell. |
Это также делает более трудным для морской звезды получить сильное сцепление с ее трубчатыми ногами, что ему нужно, чтобы заставить два клапана гребешка раздвинуться. |
It also makes it more difficult for a starfish to get the strong grip with its tube feet that it needs to force the two valves of the scallop apart. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Some of these lesions require valve replacement. |
|
Большинство двигателей SOHC имеют по два клапана на цилиндр. |
Most SOHC engines have two valves per cylinder. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Ось находится справа, а кулачковый толкатель-в середине рычага выключателя. |
The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. |
Для восстановления аорты или замены сердечного клапана может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Japanese make anything into scifi, even their J-horror films I realized. |
Кроме того, хроническая антикоагуляция назначается при сопутствующем пролапсе митрального клапана или фибрилляции предсердий. |
Also, chronic anticoagulation is given where there is concomitant mitral valve prolapse or atrial fibrillation. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Хирургическое вмешательство может быть выполнено для замены или ремонта поврежденного клапана. |
Surgery can be performed to replace or repair a damaged valve. |
Менее инвазивным методом является митральная вальвулопластика, которая использует баллонный катетер для открытия стенотического клапана. |
A less invasive method is that of mitral valvuloplasty which uses a balloon catheter to open up a stenotic valve. |
Сайт с обширной информацией о нарушениях работы митрального клапана, а также о вариантах лечения. |
A site with extensive information on disorders of the mitral valve, as well as treatment options. |
Конечно, это нужно только на самой странице митрального клапана. |
Surely this is only needed on the mitral valve page itself. |
Современные рекомендации ACC/AHA способствуют восстановлению митрального клапана у людей до появления симптомов сердечной недостаточности. |
Companies reported to have bought bid documents include Alenia Aermacchi, Airbus Military and Elta System Ltd. |
Приводной механизм клапана, магниты и насосы были установлены в задней части картера. |
The valve drive gear, magnetos and pumps were fitted to the rear of the crankcase. |
Некоторые известные физики уже нашли вопрос-толкатель понятие, чтобы быть неправдоподобными. |
Some notable physicists have found the Q-thruster concept to be implausible. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В дополнение к усовершенствованию триодного вакуумного клапана он разработал направленные громкоговорители. |
In addition to improving the triode vacuum valve, he developed directional loudspeakers. |
Поплавок расположен с одной стороны главной башни клапана или впускного отверстия на конце стержня или рычага. |
The float is located to one side of the main valve tower or inlet at the end of a rod or arm. |
Эти данные БА привели к возобновлению подозрений в отношении аналогичной конструкции клапана, используемой на руле 737. |
This BA data led to renewed suspicion of the similar valve design used on the 737 rudder. |
It was created by a known POV pusher during a move. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толкатель клапана сбегает с выступа кулачка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толкатель клапана сбегает с выступа кулачка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толкатель, клапана, сбегает, с, выступа, кулачка . Также, к фразе «толкатель клапана сбегает с выступа кулачка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.