Выступ кнехта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: projection, protrusion, jut, ledge, shelf, lip, lug, salient, promontory, protuberance
выступ здания - building protrusion
острый выступ - sharp protrusion
полукруглый выступ - semicircular protrusion
выступ откидной крышки с выемкой снизу для захвата - treacle molding
выступ для окна - window rabbet
выступ кулачка - cam nose
консольный выступ стены - skew butt
базальный выступ - basal protuberance
кольцевой выступ - an annular projection
скошенный выступ - chamfered nose
Синонимы к выступ: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка, ребро, тяга, шишка, полуостров, козырек
Значение выступ: Выступающая часть чего-н..
выдвижной кнехт - retractable boiler
одиночный кнехт - single bollard
швартовный кнехт - mooring bollard
кнехт на шлюпбалке - davit bollard
Синонимы к кнехт: кнегт, тумба, битенг
Здесь каждое отдельное произведение, каким бы причудливым и обособленным оно ни казалось, занимает свое место, свой выступ. |
There, every individual work, however capricious and isolated it may seem, has its place and its projection. |
Некоторые клавиатуры имеют небольшой выступ на некоторых клавишах главного ряда. |
Some keyboards have a small bump on certain keys of the home row. |
И посмотрите на затылочный выступ |
And check out the occipital protuberance. |
Он не помнил, чтобы в склоне была пещера или выступ, нависающий над ней теперь. |
He did not recall there being a cave, nor indeed an overhang like the one above, jutting from the hillside like a lean-to roof. |
Оставалась одна надежда - может, Джим обгонит меня или колесо запнётся о какой-нибудь выступ на тротуаре. |
I could only hope that Jem would outrun the tire and me, or that I would be stopped by a bump in the sidewalk. |
Медиальный надмыщелок бедренной кости представляет собой костный выступ, расположенный на медиальной стороне дистального конца кости. |
The medial epicondyle of the femur is a bony protrusion located on the medial side of the bone's distal end. |
Стилет заострен, а просвет отверстия имеет небольшой выступ на брюшной стороне. |
The stylet is pointed and the lumen opening has a small protuberance on the ventral side. |
Ухватившись за стальной выступ, тянущийся вдоль борта, я приклеился к левому иллюминатору. |
Clinging onto a steel projection that ran the length of the side, I glued myself to the left-hand porthole. |
В тот же день Гитлер признал невозможность перекрыть выступ, доведя эту фазу общего сражения до конца. |
On the same day Hitler conceded the impossibility of sealing off the salient, bringing this phase of the overall battle to a close. |
The large protrusion of the snout aids in this task. |
|
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Пещеры выходят на выступ скалы, - пояснила леди Уэстхолм, - а несколько палаток стояли как раз под выступом. |
Lady Westholme elucidated the statement. The caves opened onto a ledge. Below that ledge were some tents. |
Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора. |
I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor. |
Себастьян тяжело опустился на выступ скалы, который служил удобным сиденьем. |
Sebastian dropped heavily onto a low projection of rock that made a convenient seat. |
Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень. |
We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock. |
Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать. |
The panther sprang up to a low ledge and waited. |
Toranaga clutched her wrist and hauled her over the lip. |
|
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Я снял Камень Правосудия с шеи и перевесил на каменный выступ. |
I took off the Jewel of Judgment and hung it on a spur of the boulder. |
Ему не хотелось где-то на полдороге зацепиться локтем за выступ скалы. |
He didn't want his elbow snagging somewhere in the middle. |
Джо нашел узкий выступ, который вел в пещеру высоко над водой. |
Joe Miller found a narrow ledge entering the cave high above the waters. |
Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых. |
The overhang should provide us with shelter, and the breeze should keep insects away. |
У скалолаза есть одна возможность, если он устал держать веревку: найти выступ в скале, по которой он карабкается. |
So how could a gas giant planet like 51 Pegasi b... form so scorchingly close to its star? |
Там конический выступ заднего края мягкого нёба. |
It's the conical projection on the posterior edge of the soft palate. |
Я не очень пострадал, зато Амелия ударилась головой о металлический выступ, и по лицу у нее ручьем текла кровь. |
I was relatively unhurt by the accident, but Amelia had caught her head against a protruding piece of metal, and blood flowed freely down her face. |
Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху. |
There was the neck of land, the ledge skirting the rock, up there were the red pinnacles. |
За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис. |
Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool. |
Twenty feet below the truck the foremast ground and crunched against a boss of the cliff. |
|
По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ. |
Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge. |
Здесь мешает угол стены - от него отходят подальше; там выступ надо укрыться под его защиту. |
Here is a corner of the wall which is in the way, it is removed; here is a redan which may afford protection, they take shelter behind it. |
Подойдя к церкви, Мариус не вошел в нее, а свернул за выступ алтарной части и тут же скрылся за углом одного из контрфорсов абсиды. |
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse. He disappeared behind one of the angles of the apse. |
He took up the book himself and laid it on a ledge. |
|
Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища. |
The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up. |
Поворотив за острый выступ, отец Федор налетел на старика в золотом пенсне. |
Turning a sharp bend, Father Theodore came across an old man in a gold pince-nez. |
Сжимающаяся звезда находит выступ в неожиданном месте - в электронах, мельчайших атомных частицах с отрицательным зарядом. |
The contracting star finds its ledge in a surprising place: electrons, tiny, negatively charged atomic particles. |
Огибая с противоположных сторон выступ крутого берега, они одновременно выбежали из-за высокой скалы и столкнулись нос к носу. |
Trotting in opposite directions along the base of a high bluff, they rounded a corner of rock and found themselves face to face. |
Этот выступ влияет на речь, а также глотание и может привести к шепелявости. |
This protrusion affects speech as well as swallowing and can lead to lisping. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве. |
The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk. |
Хотя ни один из них не одержал победы, III корпус Союза был фактически уничтожен как боевая организация, поскольку он пытался защитить выступ на слишком широком фронте. Поколения. |
Although neither prevailed, the Union III Corps was effectively destroyed as a combat organization as it attempted to defend a salient over too wide a front. Gen. |
Плод, который несет выдающийся заостренный конечный выступ, называется клювом. |
Fruit that bears a prominent pointed terminal projection is said to be beaked. |
В конце концов землетрясение разрушило выступ устья. |
Eventually an earthquake collapsed the overhang of the mouth. |
Этот уступленный без боя выступ был захвачен предыдущим апрелем. |
This ceded without a fight the salient seized the previous April. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Если его самый высокий поверхностный слой находится на воде, снеге или льду, то сухой выступ этой вершины равен ее влажному выступу плюс глубина самого высокого погруженного слоя. |
If its highest surface col is on water, snow, or ice, the dry prominence of that summit is equal to its wet prominence plus the depth of its highest submerged col. |
С анатомической точки зрения намордник-это эректильный мясистый выступ на лбу индюка. |
In anatomical terms, the snood is an erectile, fleshy protuberance on the forehead of turkeys. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года привел к Курской битве. |
Two days later, the German forces recaptured Belgorod, creating the salient that, in July 1943, led to the Battle of Kursk. |
Для фиксации затвора используется один большой запирающий выступ. |
A single large locking lug is used to secure the breech. |
Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах. |
His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Иногда у него был колючий выступ посередине для атаки. |
Sometimes it had a thorny protrusion in the middle for attacking. |
В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии. |
Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening. |
В задней части каждой надгортанниковой складки имеется клинописный хрящ, который образует беловатый выступ, клинописный бугорок. |
Within the posterior part of each aryepiglottic fold exists a cuneiform cartilage which forms whitish prominence, the cuneiform tubercle. |
Следовательно, гортанный выступ увеличивается в размерах преимущественно у мужчин. |
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
Он был назван выступ возможность. |
It was given the name Opportunity Ledge. |
2-я Прибалтийская планировала новое наступление, чтобы очистить выступ в начале января 1944 года. |
2nd Baltic planned a new offensive to clear the salient in early January, 1944. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
В большинстве случаев они имеют проколотый выступ на спине, чтобы разместить шнур для обработки или для использования в качестве личного украшения. |
In most cases they have a pierced boss at the back to accommodate a cord for handling or for use as personal adornment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступ кнехта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступ кнехта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступ, кнехта . Также, к фразе «выступ кнехта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
