Точка на карте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точка на карте - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
point on the map
Translate
точка на карте -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- карта [имя существительное]

имя существительное: map, card, chart



На псевдоцилиндрической карте любая точка, находящаяся дальше от экватора, чем какая-либо другая точка, имеет более высокую широту, чем другая точка, сохраняя отношения Север-Юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a pseudocylindrical map, any point further from the equator than some other point has a higher latitude than the other point, preserving north-south relationships.

Моя страна, Республика Бенин, возможно, воспринимается лишь как точка на карте мира и, возможно, как черточка на карте Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My country, the Republic of Benin, could be perceived as just a dot on the world map and perhaps just as a jot on the map of Africa.

Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing.

Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure.

Перед вами просто 7,4 миллиарда человек, пропорционально отображённых на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you are just looking at about 7,4 billion people with the map drawn in proportion to those people.

Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent.

Тогда всё дело только в карте памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it's all about the memory card.

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map.

И это уже не маленькие точки на карте, а громадные архипелаги, простирающиеся на сотни километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are not mere little dots on the map, but they are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.

На вашей карте будет заблокирована стоимость продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ll place a hold for the value of the product on your card.

Если такое представление об американской стратегии верно, то в итоге без разницы, кто правит Россией, и какова ее точка зрения на украинский кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If such a vision of American strategy is true, at the end of the day it makes no difference who rules Russia and what Russia’s viewpoint on the Ukraine crisis is.

На этой карте отмечены пять участков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this is a map divided into a grid consisting of five sections.

Или просто забыла о клубной карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or she simply forgot about the concierge key.

Или как вариант - никто не видел ведьму. Точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, alternately, no one has ever seen her, period.

Он накопил более ста тысяч долга по кредитной карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's accumulated over a hundred grand in credit card debt.

Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.

Из маленького городка, его едва видного ка карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny little town, barely on the map.

По его кредитной карте мы отследили покупку какого-то электронного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tracked his credit cards to the delivery of some electronic equipment.

Окей, это должно быть на карте Харл-марк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that should be in a Hurl-mark card.

Надейтесь, что не увидим вашего имени на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd best hope we never see your name on a gold card.

Вчера был на карте, сегодня нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the map one day, gone the next.

Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map.

На карте отмечены вспышки заболеваний за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map shows the origins of disease outbreaks from the past five years.

Мы можем даже посмотреть и на Узбекистан, на карте... и, как видите, нужно пересекать две страны, в этом случае Туркменистан и Иран, чтобы добраться до моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might even have a look at, er, Uzbekistan as well, on the map... and, as you see, you have to get through two countries, in this case Turkmenistan and Iran, to get to the sea.

Судя по карте... он проходит почти по всей длине двора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the map, this runs almost the length of that courtyard.

Эй, ваша ставка была на другой карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, your bet were on t'other card before.

Мне нужна хорошая точка обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a better vantage point.

Когда у вас есть настоящий враг, эти линии на карте ничего не значат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause when you've got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing.

Есть ли у проекта соглашение или точка зрения на это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the project have a convention or a view on this?

Они обычно обозначаются на карте тире или X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually indicated on the map with a dash or X.

Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers.

Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem.

На этой карте 19 века Гаваны показано стратегическое расположение Ла-Кабанья вдоль восточной стороны входа в гавань города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This 19th-century map of Havana shows La Cabaña's strategic location along the east side of the entrance to the city's harbor.

Другие машины делали то же самое, CDC 3300 также останавливался на карте, находящейся вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other machines did the same, The CDC 3300 also would stop on an card being upside down.

Это приводит к тому, что точка равновесия перемещается внутрь по размаху лопасти, тем самым увеличивая размер приводимой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the point of equilibrium to move inboard along the blade's span, thereby increasing the size of the driven region.

При наличии астигматизма внеосевая точка на объекте не получает резкого изображения оптической системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of astigmatism, an off-axis point on the object is not sharply imaged by the optical system.

В частности, векторное пространство-это аффинное пространство над самим собой, по карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, a vector space is an affine space over itself, by the map.

Как и в случае с приходом, ставка не приходи может быть сделана только после того, как точка уже установлена, поскольку это то же самое, что и ставка не проходи линию, когда точка не установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the come, the don't come can only be bet after a point has already been established as it is the same as a don't pass line bet when no point is established.

Если точка зрения США вообще уместна, то эта точка зрения должна подвергаться жесткой критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the US viewpoint is relevant at all, that view must be subject to rigerous criticim.

На карте 1827 года видно, что усадьба практически не изменилась с 18 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map from 1827 shows the estate largely unchanged from the 18th century.

Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees.

Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view.

Для проверки обратитесь к карте района и к опубликованным адресам магазинов 7-Eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For verification, refer to a map of the area and to published addresses of 7-Eleven stores.

Это всегда делается в порядке 1-2-3-4-3-2-повтор, хотя начальная точка может быть выбрана в настройках игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is always done in a 1-2-3-4-3-2-repeat order, although the starting point can be chosen in the game options.

Даже после того, как зритель перетасовал колоду, фокусник может перейти к выбранной карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after being shuffled into the deck by a spectator, the magician can cut to a selected card.

Эта пятая точка крепления двигателя также используется программой запуска Virgin Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fifth engine mount point is also used by Virgin Orbit's LauncherOne program.

Затем Эратосфен использовал эти земные перегородки для обозначения мест на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, Eratosthenes used these earth partitions to reference places on the map.

Эта точка зрения связывает вторую печать с церковью, которая начала терять истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view relates the second seal to a church that began to lose the truth.

Например, действительно невозможно играть с флэш-картами, цель которых состоит в том, чтобы ребенок запомнил что-то на каждой карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, it is really impossible to play with flash cards whose purpose is to have a child memorize something on each card.

Во втором сезоне город Дубровник, Хорватия, был использован вместо Мальты для сцен в Королевской Гавани и сцен Дейенерис в карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second season, the city of Dubrovnik, Croatia, was used instead of Malta for scenes in King's Landing and Daenerys' scenes in Qarth.

Вы можете подумать, что их приоритеты были неправильными, но это только ваша точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think their priorities were wrong but that is only your point of view.

Конечная точка введения находится на боковом мыщелке большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal insertion point lies on the lateral condyle of the tibia.

Он также спорил с Райтом по поводу его убеждения в том, что женские умы отличаются от мужских, и эта точка зрения была отвергнута шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also sparred with Wright over Wright's belief that women's minds were different from men's, a view which Shaw rejected.

Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere.

Я по-прежнему отдаю предпочтение всеобъемлющей карте мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still favour the comprehensive world map.

Самое раннее упоминание этого названия встречается на арабской карте начала XIV века, на которой горы Гемус называются балканскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest mention of the name appears in an early 14th-century Arab map, in which the Haemus mountains are referred to as Balkan.

Есть пара вещей, которые неверны в его карте, и это достаточная причина, чтобы удалить его. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a couple of things that is incorrect in his map and this is enough reason to delet it. .

Позже эта точка зрения привела союзников в Первой мировой войне к недооценке Османской империи, что отчасти привело к катастрофической Галлиполийской кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, this view led the Allies in World War I to underestimate the Ottoman Empire, leading in part to the disastrous Gallipoli Campaign.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точка на карте». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точка на карте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точка, на, карте . Также, к фразе «точка на карте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information