Травлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Царская водка также используется в травлении и в специальных аналитических процедурах. |
Aqua regia is also used in etching and in specific analytic procedures. |
При травлении, например, пластина предварительно покрывается тонкой кислотостойкой смолой или восковой смолой. |
In etching, for example, the plate is pre-covered in a thin, acid-resistant resin or wax ground. |
Царская водка также используется в травлении и в специальных аналитических процедурах. |
Tyson was respectful after the fight and praised Lewis on his victory. |
SSNTD дешевы и удобны, но они нуждаются в химическом травлении и сканировании под микроскопом. |
SSNTD are cheap and handy but they need chemical etching and microscope scanning. |
Позже блэмпиед описал свой метод работы с цинком для травления и медью для сухой точки в трактате Эрнеста Стивена Ламсдена искусство травления, опубликованном в 1925 году. |
Blampied later recorded his method of working on zinc for etching and copper for drypoint in Ernest Stephen Lumsden's treatise The Art of Etching, published in 1925. |
Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления. |
This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques. |
Основной процесс, обычно используемый сегодня, называется плазменным травлением. |
The main process typically used today is called plasma etching. |
Мы можем использовать масонское травление для получения прожилок. |
We can put masonic etchings in the silk veins. |
Прогресс в процессе травления является причиной уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов за последние десятилетия. |
Advances in the etching process are the reason for the dimension reductions in aluminum electrolytic capacitors over recent decades. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
В выбегающей канавке есть текстовое травление. |
For toy safety, every country has their own regulations. |
В выбегающей канавке есть текстовое травление. |
In the run-out groove, there is a text etching. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Химический фрезерование является примером специального процесса, который удаляет излишки материала с помощью травления химических веществ и маскирующих химических веществ. |
Chemical milling is an example of a specialty process that removes excess material by the use of etching chemicals and masking chemicals. |
Эта отделка в основном используется с черным кислотным травлением. |
This finish is mostly used with black acid etching. |
Кроме того, нанокластеры могут быть получены путем травления более крупных наночастиц тиолами. |
Furthermore, nanoclusters can be produced by etching larger nanoparticles with thiols. |
Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы. |
Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma. |
Это аддитивная техника в отличие от более традиционной техники вычитания, такой как травление. |
It is an additive technique as opposed to more traditional subtracting technique like etching. |
Она включает в себя процессы педипланации и травления, которые приводят к образованию плоских поверхностей, известных как пенепланы. |
Feminists such as Mary Wollstonecraft, Judith Sargent Murray, and Frances Wright advocated for women's full political inclusion. |
Подъем применяется в тех случаях, когда прямое травление конструкционного материала оказало бы нежелательное воздействие на нижележащий слой. |
Lift-off is applied in cases where a direct etching of structural material would have undesirable effects on the layer below. |
Реакция плазмы на электромагнитные поля используется во многих современных технологических устройствах, таких как плазменные телевизоры или плазменное травление. |
The response of plasma to electromagnetic fields is used in many modern technological devices, such as plasma televisions or plasma etching. |
Первые попытки были связаны непосредственно с травлением уникальных изображений, сформированных на металлических дагерротипных пластинах. |
The first attempts involved directly etching the unique images formed on metallic Daguerreotype plates. |
В 1981 году Шринивасан и его коллеги определили, что ультрафиолетовый эксимерный лазер может быть использован для травления конструкций в полимеры. |
In 1981, Srinivasan and his coworkers determined that an ultraviolet excimer laser could be used to etch designs into polymers. |
Затем пластину натирали маслом, которое не прилипало к репеллентному покрытию, а прилипало в местах травления. |
The plate was then rubbed with oil, which would not stick to the repellent coating, but adhere in the etched areas. |
Однако он все еще используется для травления магниевых сплавов, таких как AZ31. |
However, it is still used to etch magnesium alloys, such as AZ31. |
Инсельбергская равнина финской Лапландии предположительно сформировалась в Позднемеловое или палеогеновое время либо путем педипланации, либо путем травления. |
The inselberg plain of Finnish Lapland it is estimated to have formed in Late Cretaceous or Paleogene time either by pediplanation or etchplanation. |
Для влажного травления и очистки большинство инструментов представляют собой одиночные пластинчатые процессы, которые требуют потока через фильтр по требованию инструмента. |
For wet etch and clean, most tools are single wafer processes, which require flow through the filter upon tool demand. |
Единственная добавленная стоимость по отношению к SADP-это депонирование и травление второй прокладки. |
The only added cost relative to SADP is that of depositing and etching the second spacer. |
Элементы схемы были изолированы путем травления глубоких канавок. |
The circuit elements were isolated by etching deep grooves. |
Сало также используется в печатном производстве, где оно сочетается с битумом и наносится на металлические печатные пластины для обеспечения устойчивости к кислотному травлению. |
Tallow also has a use in printmaking, where it is combined with bitumen and applied to metal print plates to provide a resistance to acid etching. |
Правящая машина создавала параллельные прямые или волнистые линии очень близко друг к другу, как правило, для использования с травлением. |
The ruling machine created parallel straight or wavy lines very close together, usually for use with etching. |
Как только травление завершено, они удаляют свинец, слегка нагревая браслет в огне. |
Once etching is completed, they removed the lead by lightly heating the bracelet in fire. |
Прогресс, связанный с процессом травления, является причиной постоянного уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов в течение последних десятилетий. |
Progress relating to the etching process is the reason for the ongoing reduction in the dimensions of aluminum electrolytic capacitors over the past decades. |
Мы создаём «Нанопатч» методом, называемым глубокое реактивное ионное травление. |
Now we make the Nanopatch with a technique called deep reactive ion etching. |
Процессы, которые могут привести к этому, включают катодную защиту, фосфатирование, травление и гальванопокрытие. |
Processes that can lead to this include cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating. |
Фольга шероховата электрохимическим травлением для увеличения эффективной емкостной поверхности. |
The foil is roughened by electrochemical etching to enlarge the effective capacitive surface. |
Были изучены методы печатной проводки и травления, и их использование поощрялось в радиолокационном оборудовании. |
Printed wiring methods and etching techniques were explored, and their use encouraged in radar equipment. |
Для этого могут быть использованы механические или химические средства, которые включают, но не ограничиваются фрезерованием, травлением и механической обработкой. |
To do this, either mechanical or chemical means may be used which include but are not limited to milling, etching, and machining. |
Это носитель информации высокой плотности, использующий лазерное травление / считывание плавленого кварца. |
It is a high density information storage medium utilizing laser etched/readable Fused quartz. |
The blade etching can be seen in a photo below. |
|
Травление-это следующий необходимый процесс. |
Etching is the next process that is required. |
Травление было довольно новой технологией в то время, и фон Шталь УНД Айзен предоставляет первые подтвержденные рецепты. |
Etching was quite a new technology at the time, and Von Stahel und Eysen provides the first attested recipes. |
Процесс травления вызывает микро-поверхностные царапины, удаляя Стирол с поверхности подачи и чернильных каналов. |
The etching process causes micro surface scratches by removing styrene from the feed surface and ink channels. |
Матовое стекло получают путем пескоструйной обработки или кислотного травления прозрачного листового стекла. |
Frosted glass is produced by the sandblasting or acid etching of clear sheet glass. |
Тиолы могут быть использованы для травления более крупных наночастиц, стабилизированных другими покрывающими агентами. |
Thiols can be used to etch larger nanoparticles stabilized by other capping agents. |
Например, живопись и травление можно использовать таким образом, чтобы придать внешний вид металлу или камню. |
For example, painting and etching can be used in a way that give the appearance of metal or stone. |
Более высокие температуры также могут увеличить травление стеклянной посуды в посудомоечной машине. |
Higher temperatures may also increase etching of glassware in the dishwasher. |
Он также нерастворим в большинстве кислот, но растворим в щелочных расплавленных солях и нитридах, таких как LiOH, KOH, NaOH/Na2CO3, NaNO3, которые используются для травления c-BN. |
It is also insoluble in most acids, but is soluble in alkaline molten salts and nitrides, such as LiOH, KOH, NaOH/Na2CO3, NaNO3 which are used to etch c-BN. |
Коммерческие методы травления также постепенно вытеснили гравировку на стали. |
Commercial etching techniques also gradually replaced steel engraving. |
Предполагается, что матовое стекло бутылки путем кислотного травления загрязнено, поэтому не следует помещать в стеклянные бункеры. |
It is suggested that frosted glass bottle by acid etching is contaminated therefore should not be put in glass bins. |
Процесс изготовления обычно включает в себя подрезание консольной структуры, чтобы освободить ее, часто с помощью анизотропной мокрой или сухой техники травления. |
The fabrication process typically involves undercutting the cantilever structure to release it, often with an anisotropic wet or dry etching technique. |
Текст также включает в себя методы окраски, пайки и травления. |
The text also includes techniques for colouring, soldering, and etching. |
Техническое качество HCl при типичной концентрации 18% является наиболее часто используемым травильным агентом для травления марок углеродистой стали. |
Technical quality HCl at typically 18% concentration is the most commonly used pickling agent for the pickling of carbon steel grades. |
Кислота использовалась в металлургии и для травления с древних времен. |
Acid has been used in metallurgy and for etching since ancient times. |
