Традиционные системы земледелия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
традиционный обед - traditional lunch
традиционные подходы - traditional approaches
генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний - genetic resources and associated traditional knowledge
еда традиции - food tradition
традиционный завтрак - traditional breakfast
строить по традиции - build on tradition
слишком традиционный - too traditional
старые традиции - perennial traditions
традиционные одежды - traditional garments
хранилище наших законов и традиций - repertory of our statutes and usages
характеристика сенсорной системы - sensory capabilities
насосная установка системы мойки танков - butterworth pumping set
перегрузка экологической системы - ecosystem overburden
создавать системы - create a system
модификация системы - system modification
луч курсового маяка системы посадки по приборам - instrument landing system localizer beam
разработчик системы - system developer
частями системы - parts of the system
дорожной разметки системы - road marking systems
гидромелиоративные системы - hydro land reclaiming systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
площадь под товарными культурами земледелия - the area under the trade of farming
земледел - husbandry
земледельческие училища и школы российской империи - agricultural colleges and schools of the Russian Empire
земледельческая колония - agricultural colony
контурное земледелие - contour farming
кочевое земледелие - shifting cultivation
горное земледелие - alpine husbandry
из органического земледелия - from organic farming
традиционные системы земледелия - traditional farming systems
переворот в земледелии - revolution in agriculture
Синонимы к земледелия: культурные вопросы, культура, культивирование, выращивание, возделывание, традиций, культивации
Растениеводческий цикл используется как в традиционных, так и в органических системах земледелия. |
Crop cycle is used in both conventional and organic farming systems. |
Технологии вертикального земледелия сталкиваются с экономическими проблемами при больших стартовых затратах по сравнению с традиционными фермами. |
Vertical farming technologies face economic challenges with large start-up costs compared to traditional farms. |
В отличие от традиционного земледелия в нетропических районах, внутреннее земледелие может производить урожай круглый год. |
Unlike traditional farming in non-tropical areas, indoor farming can produce crops year-round. |
Отсутствие почвозащитной системы земледелия на основе традиционных методов коренных народов. |
Conservation farming using the wisdom of indigenous peoples. |
Без применения химических пестицидов выращивать органические культуры проще, чем в традиционном земледелии. |
Without the need of chemical pesticides the ability to grow organic crops is easier than in traditional farming. |
Вертикальное земледелие позволяет в некоторых случаях более чем в десять раз увеличить урожайность с одного акра, чем традиционные методы. |
Vertical farming allows for, in some cases, over ten times the crop yield per acre than traditional methods. |
Традиционное земледелие часто является инвазивным для местной флоры и фауны, поскольку оно требует такой большой площади пахотных земель. |
Traditional farming is often invasive to the native flora and fauna because it requires such a large area of arable land. |
Традиционное Качинское общество было основано на смене горного земледелия. |
Traditional Kachin society was based on shifting hill agriculture. |
IMOs может уменьшить начальные потери урожая при переходе от традиционного к органическому земледелию, ускоряя восстановление почвы. |
IMOs can reduce initial yield losses when transitioning from conventional to organic farming, by accelerating soil recovery. |
Наступление земледельческого расселения стало вынуждать казаков отказаться от своих традиционных кочевых обычаев и принять новые формы правления. |
Advancing agricultural settlement began to force the Cossacks to give up their traditional nomadic ways and adopt new forms of government. |
Эсаны традиционно являются земледельцами, практикующими торговую медицину, наемными воинами и охотниками. |
The Esan are traditionally agriculturalists, trado-medical practitioners, mercenary warriors and hunters. |
Племя традиционно практиковало кукурузное земледелие в дополнение к охоте. |
The tribe traditionally practiced corn agriculture in addition to hunting. |
Брюс Багби утверждал, что требования к мощности вертикального земледелия будут неконкурентоспособны с традиционными фермами, использующими только естественный свет. |
Bruce Bugbee claimed that the power demands of vertical farming would be uncompetitive with traditional farms using only natural light. |
Критики органического земледелия утверждают, что оно слишком малоурожайно, чтобы быть жизнеспособной альтернативой традиционному сельскому хозяйству. |
Critics of organic agriculture claim it is too low-yielding to be a viable alternative to conventional agriculture. |
Потребности традиционного земледелия в пахотных землях слишком велики и инвазивны, чтобы оставаться устойчивыми для будущих поколений. |
Traditional farming’s arable land requirements are too large and invasive to remain sustainable for future generations. |
Every blasted fellow in this blasted plantation drinks. |
|
Некоторые из самых ярых противников химического земледелия и практики фабричного земледелия также выступают против формальной сертификации. |
Some of the staunchest opponents of chemical-based farming and factory farming practices also oppose formal certification. |
Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство. |
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration. |
Отсутствие традиционных лидеров-женщин влияет на обращение с женщинами в традиционной системе отправления правосудия. |
The lack of women traditional leaders impacts on the treatment of women in traditional justice processes. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Хотя, возможно, это и является традиционной практикой, правительство Судана обязано положить конец этим правонарушениям. |
Although it might be an old practice, it was the Sudanese Government's responsibility to put an end to such abuses. |
Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан. |
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
Когда меня нанимает известная спортивная команда, традиционно я выступаю под прикрытием как один из игроков. |
When I get hired by a professional sports franchise, it is customary that I go undercover as one of the players. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Я родился для земледелия, воспитывался на сельском хозяйстве, обучался сельскому хозяйству и изучил сельское хозяйство. |
I was born to it, reared to it, trained to it; and I was a master of it. |
Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии. |
They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion. |
Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой. |
And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force. |
Традиционное сочетание отбивной рыбы с жареным картофелем. - Треску и фри. |
A combination of battered fish and fried potatoes would be traditional Cod and chips. |
Россия состояла в основном из бедных крестьян-земледельцев и значительного неравенства в землевладении: 1,5% населения владели 25% земли. |
Russia consisted mainly of poor farming peasants and substantial inequality of land ownership, with 1.5% of the population owning 25% of the land. |
В игре отсутствует традиционная система здравоохранения; большинство ран, которые могут получить персонажи игрока, считаются смертельными. |
The game lacks a conventional health system; most wounds the player characters can suffer are assumed to be fatal. |
В стеке протоколов различные уровни сети не разделены криптографически, поэтому необходимы политики доступа, и предполагается традиционная конструкция. |
Within the protocol stack, different network layers are not cryptographically separated, so access policies are needed, and conventional design assumed. |
В целом традиционное исламское право придерживалось мнения, что гомосексуальная деятельность не может быть юридически санкционирована, поскольку она имеет место вне религиозно признанных браков гомосексуалистов. |
Broadly, traditional Islamic law took the view that homosexual activity could not be legally sanctioned because it takes place outside religiously-recognised marriages. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
Обезьянье мясо, как уже упоминалось выше в Бенкао гангму, традиционно считалось в китайской кухне и лекарством, и деликатесом. |
Monkey meat, as mentioned above in the Bencao gangmu, was traditionally considered both a medicine and a delicacy in Chinese cuisine. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Органическое земледелие может накапливать органическое вещество почвы лучше, чем обычное земледелие без обработки почвы, что предполагает долгосрочные выгоды от органического земледелия. |
Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming. |
Традиционная народная музыка Англии имеет многовековую историю и внесла заметный вклад в несколько жанров; в основном это морские шалаши, джиги, хорнпайпы и танцевальная музыка. |
The traditional folk music of England is centuries old and has contributed to several genres prominently; mostly sea shanties, jigs, hornpipes and dance music. |
Традиционно их часто вешают над колыбелью в качестве защиты. |
Traditionally they are often hung over a cradle as protection. |
Однако ФАО подчеркнула, что с помощью органического земледелия невозможно прокормить нынешнее человечество, а тем более большую будущую популяцию. |
However, FAO stressed that by organic farming one could not feed the current mankind, even less the bigger future population. |
Он сравнивал примитивную, земледельческую жизнь семьи в безмолвии с монашеством и высоко ценил их самоотверженную любовь. |
He likened the family's primitive, agrarian life of silence to monasticism, and commends their self-giving love. |
Попытка записать традиционалистский альбом в любом жанре - это игра ограничений, и эти ограничения в полной мере ощущаются не без борьбы. |
Attempting a traditionalist record in any genre is a game of constraints, and those constraints are fully felt on Not Without a Fight. |
Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны. |
The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
Традиционное название, иногда используемое для этого тона пурпура, - патриарх. |
A traditional name sometimes used for this tone of purple is patriarch. |
Следовательно, без искусственного орошения этот регион не пригоден для постоянного земледелия. |
Hence, without artificial irrigation, this region is not suitable for permanent agriculture. |
Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона. |
He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch. |
Многие племена традиционно принимали пленников в свою группу, чтобы заменить тех, кто был захвачен или убит в бою. |
A number of tribes traditionally adopted captives into their group to replace members who had been captured or killed in battle. |
Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным. |
Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. |
В Англии юго-восток, особенно части Эссекса и Кента, сохранил доримскую систему земледелия на небольших, квадратных, закрытых полях. |
In England, the south-east, notably parts of Essex and Kent, retained a pre-Roman system of farming in small, square, enclosed fields. |
Муниципии часто пересекают границы традиционного, не административного деления города. |
The municipi frequently cross the boundaries of the traditional, non-administrative divisions of the city. |
Для других общин, традиционно использующих колонку из 42 строк, существует множество различных традиций. |
Different traditions abound for other communities who traditionally make use of a 42-line column. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация. |
Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation. |
Женщины традиционно имели меньший доступ к финансовым альтернативам обычных кредитных линий и доходов. |
Women traditionally had less access to financial alternatives of ordinary credit lines and incomes. |
Это привело к охоте и земледелию этих видов отчасти из-за их шкур. |
This has led to hunting and farming of these species in part for their skins. |
Существуют также преднамеренные общины, практикующие коллективное земледелие. |
There are also intentional communities which practice collective agriculture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционные системы земледелия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционные системы земледелия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционные, системы, земледелия . Также, к фразе «традиционные системы земледелия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
