Трактат о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшой трактат - a small treatise
философский трактат - philosophical treatise
религиозный трактат - religious tract
трактат о человеческой природе - Treatise of Human Nature
академический трактат - academic treatise
всеобъемлющий трактат - comprehensive treatise
второй трактат - second treatise
его трактат - his treatise
поучительный трактат - preceptive treatise
трактат о - a treatise on
Синонимы к трактат: труд, договор, конвенция, пакт, соглашение, сочинение, рассуждение, сутра, арахин
Значение трактат: Научное сочинение.
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана - international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean
ежедневный отчет о состоянии запаса - daily stock status report
размещение информации о размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг - posting information on placing orders for the supply of goods, works and services
заключать договор о прекращении огня - conclude ceasefire
распоряжение о новых приобретениях - accession order
договор о присоединении - treaty of accession
явное уведомление о перегрузке в прямом направлении - forward explicit congestion notification
закон о банкротстве и несостоятельности - bankruptcy and insolvency act
отчет о результатах работы - after action report
соглашение о зарплате - wages agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Англо-голландский трактат означает высший британский империализм? |
Anglo-Dutch Treatry meaning highest British imperialism? |
Трактат de architectura Римского теоретика, архитектора и инженера Витрувия-единственное архитектурное сочинение, сохранившееся со времен античности. |
The treatise De architectura by Roman theoretician, architect and engineer Vitruvius, is the only architectural writing that survived from Antiquity. |
Возможно, что итальянский фехтовальный трактат Flos Duellatorum, написанный итальянским мастером фехтования Fiore dei Liberi около 1410 года, имеет связи с немецкой школой. |
It is possible that the Italian fencing treatise Flos Duellatorum, written by the Italian swordmaster Fiore dei Liberi around 1410, has ties to the German school. |
В 1760 году он опубликовал L'Onanisme, свой собственный всеобъемлющий медицинский трактат о предполагаемых вредных последствиях мастурбации. |
In 1760, he published L'Onanisme, his own comprehensive medical treatise on the purported ill-effects of masturbation. |
Он написал трактат о богах и космосе, своего рода катехизис эллинского язычества IV века. |
Caroline takes a job as a cook and waitress at the hotel restaurant. |
Это короткий трактат и содержит мало исторических сведений. |
It is a short treatise and contains little historical information. |
The treatise has been influential in Eastern Christianity. |
|
В их честь Ориген сочинил свой трактат увещевание к мученичеству, который в настоящее время считается одним из величайших классиков христианской литературы сопротивления. |
In their honor, Origen composed his treatise Exhortation to Martyrdom, which is now regarded as one of the greatest classics of Christian resistance literature. |
ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир |
ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World |
Ты же не ждёшь, что я напишу трактат по астрономии? |
I can't write an astronomical treatise on the moon and stars. |
Тереза и Моника тайно проникают в серетную конную библиотеку и находят трактат о колдовстве. |
Teresa and Monica surreptitiously enter the secret equestrian library and find a treatise on witchcraft. |
Вы читали трактат по биологической философии? |
Have you read the treaty on biological philosophy? |
Его трактат о католическом вопросе был весьма и весьма ко времени. Уж настоятелем его обязаны сделать. |
That was a very seasonable pamphlet of his on the Catholic Question:-a deanery at least. |
Discourses on the Tides. |
|
Этот трактат содержал ядро, которое Ньютон развил и расширил, чтобы сформировать принципы. |
This tract contained the nucleus that Newton developed and expanded to form the Principia. |
Иерусалимский Талмуд был отредактирован около 350 г. н. э. См. также трактат Avoda Zara p41, где говорится, что форма мира является сферической. |
The Jerusalem Talmud was edited about 350 CE. See also Tractate Avoda Zara p41, where it states the shape of the world is spherical. |
Трактат нашел широкую аудиторию в латинском и французском переводах. |
The treatise has found a wide audience in Latin and French translations. |
Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года. |
The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368. |
Считается, что он написал этот трактат о своей работе, чтобы угодить одному Венудутте, считающемуся царем. |
He is believed to have written this treatise on his work to please one Venudutta, considered to be a king. |
Трактат Гланвилла, датируемый примерно 1187 годом, по-видимому, считал его главным способом испытания, по крайней мере среди аристократов, имеющих право носить оружие. |
The Tractatus of Glanvill, from around 1187, appears to have considered it the chief mode of trial, at least among aristocrats entitled to bear arms. |
De omnibus ingeniis augendae memoriae-это дидактический Трактат о мнемонических устройствах. |
De omnibus ingeniis augendae memoriae is a didactic treatise on mnemonic devices. |
Лучшим средневековым источником является трактат XII века Марди ибн Али аль-Тарсуси. |
The best medieval source is a 12th-century treatise by Mardi ibn Ali al-Tarsusi. |
В 1873 году Максвелл представил Трактат об электричестве и магнетизме. |
In 1873 Maxwell presented A Treatise on Electricity and Magnetism. |
Этот трактат знаменует собой водораздел в современной литературе, где доминирующим стал символ. |
This treatise marks a watershed in modern literature where symbol became dominant. |
Он написал две книги, Трактат о Юпитере и 8-томный трактат по астрономической астрологии, которые были утеряны. |
He wrote two books, the Treatise on Jupiter and the 8-volume Treatise on Astronomical Astrology, both of which have been lost. |
Один ученый трактат о субботе выступил с критикой строгого Саббатаризма против Николаса Байфилда. |
A learned treatise of the Sabbath took up a criticism of strict Sabbatarianism against Nicholas Byfield. |
Его последним научным трудом был трактат на гавайском языке. |
His last scientific labor was a tract on the Hawaiian language. |
Самые ранние записи кантинговых слов включены в Трактат к Спиталфилдам Роберта Копленда, написанный в 1536 году. |
The earliest records of canting words are included in The Highway to the Spitalfields by Robert Copland c. 1536. |
Касьяпа Самхита включает в себя трактат Дживаки Кумара Бхаччи и датируется 6 веком до н. э. |
Kasyapa Samhita includes the treatise of Jivaka Kumar Bhaccha and is dated to the 6th century BCE. |
В книге общественность и ее проблемы Дьюи опровергает трактат Уолтера Липпмана о роли журналистики в демократии. |
In The Public and its Problems, Dewey presents a rebuttal to Walter Lippmann's treatise on the role of journalism in democracy. |
В более поздний период, когда он писал этот конкретный трактат, он осудил их и призвал к преследованию. |
In his later period when he wrote this particular treatise, he denounced them and urged their persecution. |
Самым убедительным доказательством является трактат, исповедующий тайный католицизм, подписанный Джоном Шекспиром, отцом поэта. |
The strongest evidence is a tract professing secret Catholicism signed by John Shakespeare, father of the poet. |
В 1269 году Питер Перегрин де Марикур написал эпистолу Магнита, первый дошедший до нас трактат, описывающий свойства магнитов. |
In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets. |
В 1967 году она написала манифест Эс-Си-Эм, сепаратистский феминистский трактат, пропагандирующий уничтожение мужчин; и появилась в 1968 году в фильме Уорхола я, мужчина. |
She authored in 1967 the S.C.U.M. Manifesto, a separatist feminist tract that advocated the elimination of men; and appeared in the 1968 Warhol film I, a Man. |
Из дошедшей до нас части можно предположить, что трактат Маймуни был в три раза длиннее руководства его отца для растерянных. |
From the extant surviving portion it is conjectured that Maimuni's treatise was three times as long as his father's Guide for the Perplexed. |
Хотя трактат Локка был опубликован годом позже, его идеи уже были широко распространены в английской политической системе того времени. |
Although Locke's treatise was published the year after, his ideas were already widely current in the English political system at the time. |
Фут начал писать всерьез, выпустив два памфлета-Трактат о страстях и Римскую и английскую комедии. |
Foote began writing in earnest, producing two pamphlets, A Treatise on the Passions and The Roman and English Comedy Considered. |
Трактат Ленина стал стандартным учебником, который процветал вплоть до краха коммунизма в 1989-91 годах. |
Lenin's treatise became a standard textbook that flourished until the collapse of communism in 1989–91. |
De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии. |
De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry. |
Его результаты были опубликованы в 1822 году в книге Трактат об искусстве приготовления хорошей ступы, изданной в Санкт-Петербурге. |
His results were published in 1822 in his book A Treatise on the Art to Prepare a Good Mortar published in St. Petersburg. |
Он известен главным образом за Трактат о музыке, Resāla fi'L-mūsīqī رساله فی الموسیقی, написанный для Аль-Мутадида. |
He is mainly famous for a treatise on music, Resāla fi’l-mūsīqī رساله فی الموسیقی written for Al-Mu'tadid. |
По сути дела, это был первый методический трактат по общему праву, пригодный для непрофессионального читателя по крайней мере со времен Средневековья. |
They were in fact the first methodical treatise on the common law suitable for a lay readership since at least the Middle Ages. |
Это трактат в соответствии с испанским анти-Макиавеллизмом, предлагающий политику, свободную от интриг и не связанную с дурными влияниями. |
It is a treatise in conformity with Spanish anti-Machiavellism, proposing a politics free of intrigue and unconnected with bad influences. |
В 1753 году Линд опубликовал свой трактат о цинге, в котором рекомендовал использовать лимоны и лаймы, чтобы избежать цинги, которая была принята Британским Королевским флотом. |
In 1753, Lind published his Treatise on the Scurvy, which recommended using lemons and limes to avoid scurvy, which was adopted by the British Royal Navy. |
Этот трактат содержит первое описание метода частотного анализа. |
This treatise contains the first description of the method of frequency analysis. |
Он также написал трактат против Порфирия, который был утерян. |
He also wrote a treatise against Porphyry, which is lost. |
De litteratorum infelicitate-это трактат о несчастьях ученых людей, содержащий анекдоты об их бедности, жизни и смерти. |
De litteratorum infelicitate is a treatise on the misfortunes of learned men, containing anecdotes of their poverty, lives, and deaths. |
Арабские инженеры, такие как Бану Муса и Аль-Джазари, опубликовали Трактат о гидравлике и продвинулись дальше в искусстве водяных часов. |
Arab engineers such as Banu Musa and Al-Jazari published treatise on hydraulics and further advanced the art of water clocks. |
Элифас Леви задумал написать трактат о магии вместе со своим другом Бульвер-Литтоном. |
Eliphas Lévi conceived the notion of writing a treatise on magic with his friend Bulwer-Lytton. |
Этот трактат для акушерок продемонстрировал аномальные представления при рождении и их ведение. |
This treatise for midwives demonstrated abnormal presentations at birth and their management. |
Трактат об астролябии-это средневековое руководство по астролябии Джеффри Чосера. |
A Treatise on the Astrolabe is a medieval instruction manual on the astrolabe by Geoffrey Chaucer. |
Трактат раскрывал ее оптимизм в отношении человечества и веру в достижение совершенства в отдельных людях и обществе. |
The Treatise revealed her optimism about humanity and the belief in the attainment of perfection in individuals and society. |
В 1758 году английский врач Уильям Батти написал свой трактат о безумии, посвященный лечению психических расстройств. |
In 1758 English physician William Battie wrote his Treatise on Madness on the management of mental disorder. |
Витгенштейн писал в трактате Логико-философский трактат, что некоторые положения, содержащиеся в его собственной книге, следует рассматривать как бессмыслицу. |
Wittgenstein wrote in Tractatus Logico Philosophicus that some of the propositions contained in his own book should be regarded as nonsense. |
Он использует свою книгу как не очень тонкий трактат, чтобы осудить систему. |
He uses his book as a not very subtle tract to condemn the system. |
Трактат Декарта 1637 года рассуждение о методе еще больше развил это объяснение. |
Descartes' 1637 treatise, Discourse on Method, further advanced this explanation. |
Дэвид Юм в своем труде Трактат о человеческой природе разделил добродетели на две категории: искусственные добродетели и естественные добродетели. |
David Hume listed virtues into two categories in his work A Treatise of Human Nature as artificial virtues and natural virtues. |
Может ли кто-нибудь процитировать современный трактат или современное прецедентное право, подтверждающее его важность - или необходимость-для такого длительного обсуждения? |
Can someone cite a modern treatise, or modern case law that supports its importance -or need- for such a lengthy discussion? |
Это полемический трактат в форме диалога между двумя людьми-протестантом и римским католиком. |
It is a polemical treatise in the form of a dialogue between two men—a Protestant and a Roman Catholic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трактат о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трактат о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трактат, о . Также, к фразе «трактат о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
