Мнемонических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждая танцевальная единица, согласно древнему тексту, лучше всего исполняется под определенную декламацию мнемонических слогов и музыкальный ритм. |
Each dance unit, according to the ancient text, is best performed to certain recitation of mnemonic syllables and musical beat. |
Вы же знаете, что с помощью простых мнемонических приёмов можно достичь ёмкости памяти, эквивалентной фотографической и даже эйдетической памяти? |
Do you realize that by assigning simple mnemonic devices to case files, you can produce recall capacity equal to that of photographic or even eidetic memory? |
Зеттель, по-видимому, был задуман как список мнемонических средств, помогающих ученику запомнить понятия, которые он учил устно. |
The Zettel were apparently intended as a list of mnemonic aids to help the student remember concepts he had been taught orally. |
De omnibus ingeniis augendae memoriae-это дидактический Трактат о мнемонических устройствах. |
De omnibus ingeniis augendae memoriae is a didactic treatise on mnemonic devices. |
Это одна из самых популярных мнемонических систем передачи данных в использовании. |
It is among the most popular handover mnemonic systems in use. |
Эта обширная и весьма необычная память не является результатом использования мнемонических стратегий; она кодируется непроизвольно и восстанавливается автоматически. |
This extensive and highly unusual memory does not derive from the use of mnemonic strategies; it is encoded involuntarily and retrieved automatically. |
Самые ранние тексты передавались на средних индоарийских языках, называемых Пракритами, таких как пали, с помощью общинного декламирования и других мнемонических приемов. |
The earliest texts were transmitted in Middle Indo-Aryan languages called Prakrits, such as Pali, through the use of communal recitation and other mnemonic techniques. |
Существует слабо связанная группа мнемонических принципов и методов, которые могут быть использованы для значительного улучшения памяти, известная как искусство запоминания. |
There are a loosely associated group of mnemonic principles and techniques that can be used to vastly improve memory known as the art of memory. |
Примером бэкронима как мнемонического является оценка по шкале Апгар, используемая для оценки здоровья новорожденных детей. |
An example of a backronym as a mnemonic is the Apgar score, used to assess the health of newborn babies. |
Шкала грустных людей-это аббревиатура, используемая в качестве мнемонического устройства. |
The SAD PERSONS scale is an acronym utilized as a mnemonic device. |
Крейг Макдоно реализовал мнемонический генератор предложений, который преобразует пароли в юмористические предложения. |
Craig McDonough implemented the Mnemonic Sentence Generator, which converts passwords into humorous sentences. |
Каламбуры могут использоваться как тип мнемонического устройства для улучшения понимания в образовательной среде. |
Puns can be used as a type of mnemonic device to enhance comprehension in an educational setting. |
You have a mnemonic device, Kevin? |
|
Они содержат молитвы и мнемонические устройства. |
They contain prayers and mnemonic devices. |
Единственная Счетная палочка служит преимущественно мнемоническим целям. |
The single tally stick serves predominantly mnemonic purposes. |
Учителя адаптировали разговорную ритмическую мнемоническую систему под названием бол к потребностям танцоров. |
Teachers have adapted the spoken rhythmic mnemonic system called bol to the needs of dancers. |
Знаменитые мнемонические тридцать дней в сентябре-это распространенный способ обучения продолжительности месяцев в англоязычном мире. |
The famous mnemonic Thirty days hath September is a common way of teaching the lengths of the months in the English-speaking world. |
Если у вас есть время или вы хотите подчеркнуть несколько ключевых слов, вы можете создать мнемонические устройства или словесные ассоциации. |
If time is available or one wants to emphasize a few key words, one can create mnemonic devices or word associations. |
Повторного использования паролей можно избежать или свести к минимуму, используя мнемонические методы, записывая пароли на бумаге или используя менеджер паролей. |
Password reuse can be avoided or minimised by using mnemonic techniques, writing passwords down on paper, or using a password manager. |
Некоторые цвета CPK мнемонически относятся к цветам чистых элементов или заметных соединений. |
Several of the CPK colors refer mnemonically to colors of the pure elements or notable compound. |
После определения макроса его имя может быть использовано вместо мнемонического. |
Once a macro has been defined its name may be used in place of a mnemonic. |
Объединение этих двух фраз вместе-это мнемонический прием, используемый анатомами и практикующими врачами, но я не думаю, что он помогает непрофессиональным читателям. |
Lumping the two phrases together is a mnemonic device used by anatomists and medical practitioners but I don't think it helps lay readers. |
Это мнемонический код для семи ступеней таксономии: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид. |
It's an acronym for the seven levels of taxonomy- kingdom, phylum, class, order, family, genus, species. |
Выбор имени переменной должен быть мнемоническим — то есть предназначенным для указания случайному наблюдателю цели его использования. |
The choice of a variable name should be mnemonic — that is, designed to indicate to the casual observer the intent of its use. |
Существуют разные мнения относительно того, являются ли эти события сознательным художественным приемом, мнемоническим пособием или спонтанной чертой человеческого повествования. |
Opinion differs as to whether these occurrences are a conscious artistic device, a mnemonic aid or a spontaneous feature of human storytelling. |
Инструкции языка ассемблера обычно состоят из мнемонического кода операции, за которым следует список данных, аргументов или параметров. |
Assembly language instructions usually consist of an opcode mnemonic followed by a list of data, arguments or parameters. |
Мнемонический DEADCLIC используется для того, чтобы помочь запомнить влияние дебетовых или кредитных операций на соответствующие счета. |
The mnemonic DEADCLIC is used to help remember the effect of debit or credit transactions on the relevant accounts. |
Это мнемонический архив, созданный, чтобы сохранять воспоминания. |
It's a mnemonic archive, designed to store memories. |
Первоначально он ссылался на фиктивную инструкцию в компьютерах IBM System/360, шутя над ее многочисленными неочевидными мнемоническими инструкциями. |
It originally referred to a fictitious instruction in IBM System/360 computers, making a joke about its numerous non-obvious instruction mnemonics. |
Это повышает вероятность того, что киты используют мнемонические устройства, чтобы помочь им запомнить более сложные песни. |
This raises the possibility that the whales use mnemonic devices to help them remember the more complicated songs. |
Мнемонический фунт помогает различать мигрени и головные боли типа напряжения. |
The mnemonic 'POUND' helps distinguish between migraines and tension type headaches. |
Это мнемонический приём. |
That's a mnemonic device. |
Армия США описывает лучшие практики холодной погоды с помощью мнемонической аббревиатуры COLD. |
The U.S. Army describes cold weather best practices by the mnemonic acronym COLD. |
The song's a mnemonic device to remember the names. |
|
Среди них транскрипции мнемонической поэмы Иоганна Лихтенауэра о длинном мече, датируемой концом XIV века. |
Amongst these are transcriptions of Johannes Liechtenauer's mnemonic poem on the longsword dating back to the late fourteenth century. |
Немедленная мнемоническая загрузка стратегических и военных протоколов, сэр. |
Instant mental download of strategic and military protocols, sir. |
I came up with a fun mnemonic device to remember them all. |
|
Эти мнемонические приемы помогают установить отношения, а еще помогают запоминать имена. |
These mnemonic devices help to make a connection, and then also to help you... memorize names. |
I needed to find the mnemonic key. |
|
Да, отличное мнемоническое упражнение. |
Yes, it's an excellent mnemonic exercise. |
Если нужно мнемоническое правило, то это тот, на котором нет ничьих вещей. |
If you need a mnemonic device, it's the one without someone else's stuff all over it. |
Мнемонические запахи, так наш мозг воспринимает химические реактивы. |
Mnemonic odors, the way our brain reads chemicals. |
- автоматическое программирование в мнемонических кодах - mnemonic automatic programming
- мнемонический код - mnemonic code
- мнемоническая схема - mnemonic diagram
- устройство ввода с мнемоническими обозначениями команд на клавишах - mnemonic input
- мнемоническое имя - mnemonic name
- мнемонический код операций - mnemonic operation code
- мнемоническая строка - mnemonic string
- мнемонический знак - mnemonic symbol
- система обозначения команд мнемоническими знаками - mnemonic system
- генераторная панель с мнемонической схемой - generators synoptic panel
- панель управления с мнемонической схемой - synoptic panel
- мнемонический символ - mnemonic symbol
- мнемоническая системная панель - mimic system panel
- клавиатура с мнемоническими обозначениями - mnemonic symbol keyboard
- идентифицирующе-мнемонический приём - identifying-mnemonic device
- мнемонический индикатор - synoptic display
- мнемоническое правило - mnemonic aid
- мнемонический идентификатор - mnemonic identifier
- мнемонический метод - mnemonic technique
- расширенный мнемонический код - extended mnemonic code
- мнемоническая схема, мнемосхема - mnemonic circuit
- мнемонический прием - mnemonic hint
- мнемоническая рукоятка - mnemonic joystick
- система мнемонического кода - mnemonic code system
- мнемонические устройства - mnemonic device
