Тракторная пахота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тракторный прицеп - tractor trailer
тракторный керосин - tractor fuel kerosene
тракторный культиватор - tractor hoe
тракторный завод - Tractor plant
Синонимы к тракторный: автотракторный, электротракторный, однотракторный
имя существительное: plowing, ploughing, plowed land, arable, arable land
загонная пахота - ploughing-in land
канатная пахота - cable ploughing
мягкая пахота - soft ploughing
твердая пахота - hard ploughing
фигурная пахота - round-about ploughing
пахота поперек предыдущей - cross-ploughing
зяблевая пахота - fall ploughing
контурная пахота - contour ploughing
Синонимы к пахота: обработка, плантаж, электропахота, вспашка, распашка, взрыхление, пахание, работа, дело, пашня
Внезапно наступает 1940 год, и люди говорят: Черт возьми, вся эта пахота и прочее, что мы делали тысячи лет, давайте попробуем не пахать. |
Suddenly 1940 comes around and people say, gosh, all this plowing and stuff we've been doing for thousands of years, let's try NOT plowing. |
Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю. |
Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground. |
Здесь изображены посев, прополка, жатва, молотьба и пахота — всё на одной картине. |
Crops are being sown, hoed, reaped, milled, plowed, all in one picture. |
Пахота подходит, ваше благородие, - сказал крестьянин. |
It will soon be sowing time, said the peasant. |
Широкое внедрение дизельных двигателей в тракторах сделало использование тракторного испаряющегося масла устаревшим. |
Widespread adoption of diesel engines in tractors made the use of tractor vaporizing oil obsolete. |
Защита растений от вредителей и болезней; Услуги машино-тракторного парка. |
Discounts, Sales, Actions, Announcements, Presentations of a commodity market and services of city Sochi. |
Немцы уничтожили 27 910 тысяч колхозов, 1300 машинно-тракторных станций и 872 совхоза. |
27,910 thousand collective farms, 1,300 machine tractor stations and 872 state farms were destroyed by the Germans. |
В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА». |
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. |
Сауны были встроены в автомобили, автобусы, автомобильные прицепы, тракторные прицепы или даже велосипеды и лодки. |
Saunas have been built into cars, buses, car trailers, tractor trailers or even bicycles and boats. |
На Варшавском тракторном заводе в 1980 году имелся 52-страничный список неиспользуемого ржавого, а затем и бесполезного оборудования. |
A Warsaw tractor factory in 1980 had a 52-page list of unused rusting, then useless, equipment. |
Книга начинается с тракторного города Лондона, преследующего и ловящего небольшой шахтерский городок под названием Солтхук. |
The book starts with the traction city of London chasing and catching a small mining town called Salthook. |
Тракторные тяговые косилки обычно бывают в виде навесного устройства к трактору. |
Tractor pulled mowers are usually in the form of an attachment to a tractor. |
Насколько известно, производство самоходной противотанковой пушки 2С25 до сих пор ведется на Волгоградском тракторном заводе. |
As far as it is known, production of the 2S25 self-propelled anti-tank gun is still being carried out at the Volgograd tractor plant. |
Грозовая дорога-это Тракторная балка на борту гораздо большего космического корабля. |
The Thunder Road is tractor-beamed aboard a much larger spaceship. |
Они мобильны только тогда, когда подключены к правильному тракторному агрегату,что может ограничить их использование при восстановлении. |
They are only mobile when connected to the correct tractor unit, which can limit their use in recovery. |
В Тебризской тракторной производственной компании, основанной четыре десятилетия назад, работает почти 10 000 человек. |
Tabriz Tractor Manufacturing Company, which was founded four decades ago, employs almost 10,000 people. |
Например, Тракторные компании пытаются помешать фермерам делать ремонт своими руками в соответствии с DRM-законами, такими как DMCA. |
For instance, tractor companies try to prevent farmers from making DIY repairs under the usage of DRM-laws such as DMCA. |
В середине 2001 года Волгоградский тракторный завод показал, что разработка 2С25 продолжалась несколько лет. |
In mid-2001, the Volgograd tractor plant revealed that the development of the 2S25 had lasted several years. |
Я отказался от билетов на Травиату, чтобы помочь тебе на тракторных гонках. |
I gave up Traviata tickets to support you at a tractor pull. |
Тракторный Завод имени Дзержинского в Сталинграде был назван в его честь и стал ареной ожесточенных боев во время Второй мировой войны. |
The Dzerzhinskiy Tractor Works in Stalingrad were named in his honor and became a scene of bitter fighting during the Second World War. |
Тракторный магнат Гарри Фергюсон уже давно был убежден, что полный привод обеспечит важные преимущества безопасности на дороге, а также в трудных условиях. |
Tractor magnate Harry Ferguson had long been convinced that four-wheel drive would provide important safety benefits on the road, as well as in the rough. |
Быстрее, чем петух прокричит семь раз, пахота была закончена, и речная лошадь направилась к озеру, волоча за собой и плуг, и девушку. |
Faster than the cock crows seven times, the ploughing was finished and the brook horse headed for the lake, dragging both the plough and the girl. |
Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять. |
The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
Каждый из сдвоенных фюзеляжей представлял собой деревянную конструкцию с тканевой обшивкой, с тракторным двигателем перед каждым фюзеляжем. |
Each of the twin fuselages was a wooden structure with fabric covering, with a tractor engine in front of each fuselage. |
Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам. |
Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women. |
Для размещения персонала на территории отеля есть дынная хижина и несколько вспомогательных палаток для снабжения и оборудования, таких как Тракторные агрегаты и топливо. |
Accommodation for the on-site staff is a Melon hut and several support tents for supplies and equipment such as tractor units and fuel. |
Машина подвигалась по широкому шляху, отмеченному следами тракторных шпор. |
The car crept along a wide roadway that was marked by tractor teeth. |
Сейчас начинается пахота, требуются сильные упряжки, лошадей нанимают, где только можно, и у почты тоже. |
The season for ploughing is just beginning; heavy teams are required, and horses are seized upon everywhere, from the post as well as elsewhere. |
Ну, я видела как мой отец ремонтировал тракторные двигатели. |
Yeah, well, I used to watch my dad take apart tractor engines. |
Примерно в это же время он основал тракторную компанию Гамильтон. |
It was about this time that he formed the Hamilton Tractor Company. |
The plow has come early this year and... |
|
Будь проклят тот день, когда вашим именем начали называть тракторные заводы, села, кооперативы и вы стали символом, который я не могу тронуть. |
Damn the day they named tractor factories and villages and co-operatives for you so that you are a symbol that I cannot touch. |
Привет первому черноморцу! - крикнул Остап, когда машина с тракторным грохотом проносилась мимо Корейко. -Теплые морские ванны еще работают? |
Greetings to our first Chernomorskian! hollered Ostap as the car drove past Koreiko, rumbling like a tractor. Are the warm seawater baths still open? |
И на этот раз не тракторного. |
And this time I won't get it from the tractor. |
Three departments of the tractor factory... |
|
What about these tractor protests? |
|
He goes through the tractor factory. |
|
Они отправляются в поход на тракторную фабрику, которая управляется рабочими. |
They go on a pilgrimage to a tractor factory run by its workers. |
Тракторные аккумуляторы, на которых сделали жаркое, - дешевый китайский импорт. |
The truck batteries used for the fry-up are cheap Chinese imports. |
Алеска и ее подрядчики закупали оптом в местных магазинах, что вызывало дефицит всего-от автомобилей до тракторных запчастей, соли для умягчения воды, батареек и лестниц. |
Alyeska and its contractors bought in bulk from local stores, causing shortages of everything from cars to tractor parts, water softener salt, batteries and ladders. |
Книга начинается с тракторного города Лондона, преследующего и ловящего небольшой шахтерский городок под названием Солтхук. |
The book starts with the traction city of London chasing and catching a small mining town called Salthook. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Пластиковая мульча, используемая в крупномасштабном промышленном производстве, укладывается тракторным или автономным слоем пластиковой мульчи. |
Plastic mulch used in large-scale commercial production is laid down with a tractor-drawn or standalone layer of plastic mulch. |
Это хорошо работало с Newport News Shipbuilding, но с треском провалилось с различными тракторными компаниями, вероятно, в значительной степени из-за экономики в то время. |
This worked well with Newport News Shipbuilding, but failed miserably with the various tractor companies, probably due in large part to the economy at the time. |
Эврика представлял собой небольшой, но условно оформленный тракторный моноплан с низким средним крылом, открытой кабиной и крестообразным хвостом. |
The Eureka was a small but conventionally laid out tractor configuration low-mid wing monoplane with an open cockpit and cruciform tail. |
В том же году он отправился в США учиться тракторному производству. |
In the same year he travelled to USA to learn tractor production. |
Пестициды наносятся на посевы сельскохозяйственными самолетами, тракторными опрыскивателями или в качестве подкормки семян для борьбы с вредителями. |
Pesticides are applied to crops by agricultural aircraft, tractor-mounted crop sprayers or as seed dressings to control pests. |
В области защиты растений и борьбы с сорняками двухколесные Тракторные орудия состоят из различных междурядных культиваторов и опрыскивателей. |
In plant protection and weed control, two-wheel tractor implements consist of various inter-cultivators and sprayers. |
Zhejiang Sifang group, основанная в 1961 году, производит GN type или model 2WTs на своем тракторном заводе Yongkang в провинции Чжэцзян. |
Zhejiang Sifang group, founded in 1961, produces GN type or model 2WTs at their Yongkang tractor Factory in Zhejiang Province. |
Другой метод, применявшийся в это время для стрельбы из пулемета вперед от тракторной конструкции, заключался в установке пушки для стрельбы выше дуги гребного винта. |
Another method used at this time to fire a machine gun forward from a tractor design was to mount the gun to fire above the propeller arc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тракторная пахота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тракторная пахота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тракторная, пахота . Также, к фразе «тракторная пахота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
