Транскрипция географических названий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Транскрипция географических названий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
place-name spelling
Translate
транскрипция географических названий -

- транскрипция [имя существительное]

имя существительное: transcription, transliteration



Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

Написание китайских географических или личных имен в пиньине стало самым распространенным способом их транскрибирования на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spelling of Chinese geographical or personal names in pinyin has become the most common way to transcribe them in English.

Книга II, Главы 1 и 2 его географии соответственно озаглавлены как Гиберния, остров Британии и Альбион, остров Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Book II, Chapters 1 and 2 of his Geography are respectively titled as Hibernia, Island of Britannia and Albion, Island of Britannia.

Таким образом, они позволяют осуществлять транскрипцию, а следовательно, и экспрессию генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they allow transcription, and thus gene expression, to take place.

В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now.

Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance.

В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services.

К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities.

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

Если у них включены географические указатели, я могу показать, где они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they've got their geotags turned on,I can show you where they are.

Это ингибирует как транскрипцию, так и репликацию ДНК, вызывая токсичность и мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations.

Эфиры монотиофосфата являются биохимическими реагентами, используемыми при изучении транскрипции, интерференционных анализах замещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monothiophosphate esters are biochemical reagents used in the study of transcription, substitution interference assays.

Примеры альтернативного сплайсинга в транскриптах генов иммуноглобулинов у млекопитающих также наблюдались в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of alternative splicing in immunoglobin gene transcripts in mammals were also observed in the early 1980s.

Недавно синтезированные молекулы мРНК известны как первичные транскрипты или пре-мРНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre-mRNA.

Географические ареалы сократились для многих видов, включая индри, большого бамбукового лемура и рябого лемура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geographic ranges have contracted for numerous species, including the indri, greater bamboo lemur, and ruffed lemurs.

В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries.

По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be.

Наиболее интенсивно изучаются различные факторы транскрипции, которые являются белками, регулирующими транскрипцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.

Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population.

Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere.

В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples.

В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion.

Этот список является географически сортируются для того, чтобы обеспечить более точную оценку того, были ли указанные редактор, скорее всего, быть активными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list is sorted geographically in order to provide a better estimate as to whether the listed editor is likely to be active.

Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

Однако в статье географическая миля говорится, что географическая миля равна 1855 метрам, а это значит, что 1 морская миля равна 1852/1855 = 0,9984 географической мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, the geographical mile article states that geographical mile is 1855 meters, which means that 1 nautical mile is equal to 1852/1855 = 0.9984 geographical mile.

На первом этапе сборки рибосомы белок под названием РНК-полимераза I транскрибирует рДНК, которая образует большой предшественник пре-рРНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first step of ribosome assembly, a protein called RNA polymerase I transcribes rDNA, which forms a large pre-rRNA precursor.

Они расположены рядом с транскрипционно активным хроматином и предположительно являются центрами активной пре-мРНК-обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are located next to the transcriptionally active chromatin and are hypothesized to be the sites of active pre-mRNA processing.

Пенджаб имеет 22 района, которые географически подразделяются на районы Маджха, Малва, Доаба и Поадх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punjab has 22 districts which are geographically classified into Majha, Malwa, Doaba and Poadh regions.

Ферменты осуществляют большинство реакций, участвующих в метаболизме, а также манипулируют ДНК в таких процессах, как репликация ДНК, репарация ДНК и транскрипция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.

Факторы плюрипотентности Oct4 и Nanog играют роль в транскрипционном регулировании клеточного цикла ESC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pluripotency factors Oct4 and Nanog play a role in transcriptionally regulating the ESC cell cycle.

Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering.

Этот процесс связан с прекращением транскрипции и включает в себя ядерный белковый обмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is associated with the cessation of transcription and involves nuclear protein exchange.

Как правило, только одна или две нуклеосомы были репозиционированы в промоторе, чтобы вызвать эти транскрипционные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, only one or two nucleosomes were repositioned at the promoter to effect these transcriptional changes.

Были найдены два транскрипта этого HDAC, которые включают транскрипт размером 2,0 КБ и транскрипт размером 2,4 КБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two transcripts of this HDAC have been found which include a 2.0kb transcript and a 2.4kb transcript.

Отрицательная многожильная РНК-вирусная транскрипция, использующая полимеразное заикание, является методом транскрипции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative stranded RNA virus transcription, using polymerase stuttering, is the method of transcription.

Факторы транскрипции-это регуляторные белки, которые связываются с ДНК, либо стимулируя, либо ингибируя транскрипцию гена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transcription factors are regulatory proteins that bind to DNA, either promoting or inhibiting the transcription of a gene.

На генетическую историю современных итальянцев большое влияние оказывают география и история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetic history of current Italians is greatly influenced by geography and history.

Однако транскрипционное глушение может иметь большее значение, чем мутация, в том, что вызывает прогрессирование рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, transcriptional silencing may be of more importance than mutation in causing progression to cancer.

С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts.

Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”.

Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors.

В нормальных условиях мРНК NLR транскрибируются на очень низких уровнях, что приводит к низким уровням белка в клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under normal conditions, the mRNA of NLRs are transcribed at very low levels, which results in low levels of protein in the cell.

Кроме того, в сельских районах имеется меньше продуктовых магазинов, чем в городских районах с аналогичной плотностью населения и географией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, rural areas possess fewer grocery stores than urban regions with similar population density and geography.

Можно без особых споров сказать, что картография - это семя, из которого выросла большая область географии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be said, without much controversy, that cartography is the seed from which the larger field of geography grew.

Но Самба, безусловно, противоречит интуиции и вряд ли является единственным выбором для транскрипции или даже компьютерной транскрипции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Samba is surely counter-intuitive and hardly the only choice for transcription or even computer transcription.

Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area.

Биотин и ретиноевая кислота повышают транскрипцию мРНК GCK, а также активность ГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biotin and retinoic acid increase GCK mRNA transcription as well as GK activity.

Окаменелости могут быть найдены либо в геологической формации, либо в одном географическом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fossils may be found either associated with a geological formation or at a single geographic site.

Глава 4, география родительства и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter 4, The Geography of Parenthood and Well-Being.

Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

Этот путь использует Бензотиадиазол, химический индуктор, для индуцирования факторов транскрипции, мРНК, генов SAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pathway utilizes Benzothiadiazol, a chemical inducer, to induce transcription factors, mRNA, of SAR genes.

Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language.

Другой способ подавления транскрипции с помощью Cas9 заключается в непосредственном расщеплении продуктов мРНК каталитически активным ферментом Cas9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method for silencing transcription with Cas9 is to directly cleave mRNA products with the catalytically active Cas9 enzyme.

Фактор Rho является важным транскрипционным белком у прокариот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rho factor is an essential transcription protein in prokaryotes.

Одна из структур выглядела точно так же, как независимый от РО сигнал прекращения транскрипции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the structures looked exactly like a rho-independent transcription termination signal.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding.

В сочетании с этнической и географической раздробленностью единство представляет собой чрезвычайно сложную задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, unity was a daunting task.

Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate.

Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транскрипция географических названий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транскрипция географических названий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транскрипция, географических, названий . Также, к фразе «транскрипция географических названий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information