Третья семья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
третья часть - the third part
третья степень - third degree
третья октава - thrice accented octave
двадцать третья специальная сессия - twenty-third special session
двадцать третья улица - 23rd street
делегирован третья сторона - delegated third party
и любая третья сторона - and any third party
третья рука - third hand
третья сторона путешествия - third-party travel
третья сессия мира - third session of the world
Синонимы к третья: третий, три, следующий
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
богатая семья - wealthy family
сначала семья - family first
важно семья - important family
семья в Канаде - family in canada
связаться со своими семьями - contact their families
полигамная семья - polygamous household
что его семья - that his family
семья судебные разбирательства - family court proceedings
семья словацкой республики - family of the slovak republic
семья не была - family was not
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
Ну... после нескольких неудач, кажется, моя третья приемная семья мне подходит. |
Well, um... after a few misses, I think my third foster home's a match. |
Каждый десятый гражданин получает государственные пособия, каждая третья семья пользуется теми или иными льготами. |
One out of 10 citizens receives State benefits, and one out of three families avails itself of them or of other concessions. |
Третья серия начинается и заканчивается в 1924 году, когда Томми и его семья вступают в еще более опасный мир, поскольку они снова расширяются, на этот раз на международном уровне. |
The third series starts and ends in 1924 as it follows Tommy and his family enter an even more dangerous world as they once again expand, this time, internationally. |
Я думаю, моя третья приемная семья подходящая. |
I think my third foster home's a match. |
I mean, family was so important to him. |
|
Берк, занять лабораторию, третья палуба, кормовая часть. |
Burk, secure the lab, level three back aft I.C.U. |
Третья серия началась 24 августа 2019 года с 11 эпизодов с эпизодами, выходящими в эфир как старый формат один раз в неделю. |
The third series began on 24 August 2019 with 11 episodes with the episodes airing like the old format once weekly. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны. |
A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders. |
He knows his family's exposed. |
|
И вот третья подача... |
And here comes the pitcher's third throw! |
They live of the farm and a little orchard they have |
|
His f amily has this gigantic ranch in Argentina. |
|
Наша семья так назойлива? |
Isn't our family annoying? |
Я надеюсь, моя семья не пострадает от ответных мер. |
I hope that my family will not suffer reprisals. |
Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты? |
It's customary for the bride's family to arrange this, no? |
Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention. |
|
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
А семья должна состоять из тех, кого мы любим, и кто любит нас. |
A family should consist of those whom we love, and those who love us. |
У меня есть моя семья, и вы, ребята, устроили тут переполох. |
I still have my family, and you guys made such a big fuss. |
The family of the Shogun sends an order that the ceremony be forbidden. |
|
и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 ) |
and the third part of trees was burnt up. |
Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы. |
When your family left her to prowl the woods all these months. |
Fallout 3, третья игра в серии Fallout, была чрезвычайно хорошо принята критиками и разошлась тиражом 4,7 миллиона экземпляров к концу 2008 года, когда она была выпущена. |
Fallout 3, the third game in the Fallout series, was extremely well received by critics and shipped 4.7 million copies by the end of 2008, the year it was released. |
Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине. |
The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest. |
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
В 1822 году семья продала ферму Бенсонов и переехала в соседний Хаббардтон. |
In 1822, the family sold the Benson farm and moved to nearby Hubbardton. |
Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю. |
Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire. |
Семья переехала в Литтл-Хантинг-Крик в 1735 году, а затем в Ферри-Фарм близ Фредериксбурга, штат Вирджиния, в 1738 году. |
The family moved to Little Hunting Creek in 1735, then to Ferry Farm near Fredericksburg, Virginia, in 1738. |
Семья переехала в Даллас в начале 1920-х годов, что было частью миграции из сельской местности в город, где многие поселились в городских трущобах Западного Далласа. |
The family moved to Dallas in the early 1920s, part of a migration pattern from rural areas to the city where many settled in the urban slum of West Dallas. |
Он и его семья учеников являются, например, автором второго стиха 10.137 и многочисленных гимнов в восьмой и девятой мандалах Ригведы. |
He and his family of students are, for example, the author of the second verse of 10.137, and numerous hymns in the eighth and ninth mandala of the Rigveda. |
Семья была португальской и подчинялась португальским законам. |
The family was Portuguese and bound to Portuguese laws. |
31 марта 2018 года семья Агдама сообщила в полицию, что Назим Агдам пропал без вести. |
On March 31, 2018, Aghdam's family reported to the police that Nasim Aghdam was missing. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик. |
In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn. |
Наша семья-домохозяева, а это значит, что каждый должен был выходить и зарабатывать себе на жизнь. |
Ours is a householder lineage, which means everyone had to go out and earn his living. |
Харрисон вырос в Хьюстоне, штат Техас, после того, как его семья переехала туда в 1933 году. |
Harrison was raised in Houston, Texas after his family moved there in 1933. |
Когда ей было 7 лет, семья переехала в Окленд, штат Калифорния, где ее отец открыл армейско-морской магазин. |
When she was 7, the family moved to Oakland, California, where her father opened an army-navy store. |
Третья и четвертая книги серии, как ожидается, выйдут в 2021 и 2022 годах соответственно. |
The third and fourth books in the series are expected to be released in 2021 and 2022, respectively. |
В 1925 году, менее чем через два года после рождения Кальвино, семья вернулась в Италию и поселилась в Сан-Ремо на Лигурийском побережье. |
In 1925, less than two years after Calvino's birth, the family returned to Italy and settled permanently in Sanremo on the Ligurian coast. |
Семья Брасси вернулась, чтобы управлять курортом в течение некоторого периода в конце войны. |
The Brassey family returned to run the resort for a period at the end of the war. |
Третья и последняя героиня, которую встречает Юкито, - девочка из класса Мисудзу в школе по имени Минаги Тоно, лучшая ученица в школе, которая также интровертна. |
The third and final heroine Yukito meets is a girl in Misuzu's class at school named Minagi Tohno, a top student in the school who is introverted as well. |
Семья Рейгана некоторое время жила в нескольких городах Иллинойса, включая Монмут, Гейлсбург и Чикаго. |
Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. |
Когда ему было 8 лет, его еврейская семья бежала с ним в Соединенные Штаты после нацистской оккупации в 1938 году. |
When he was 8 years old his Jewish family fled with him to the United States after the Nazi occupation in 1938. |
Часто кто-то из членов семьи Фудзивара занимал эту должность, чтобы помочь оправдать и использовать власть и влияние, которыми обладала семья. |
Frequently, a member of the Fujiwara family would take the position in order to help justify and exercise the power and influence the family held. |
Третья колонка - это теплосодержание каждого грамма жидкой фазы относительно воды при 0 °С. |
The third column is the heat content of each gram of the liquid phase relative to water at 0 °C. |
Семья Кеннеди оплатила первоначальное медицинское лечение Келли и ее дальнейший уход в течение нескольких лет после аварии. |
The Kennedy family paid for Kelley's initial medical treatment and her continued care during the years following the accident. |
Their second and third attempts were successful. |
|
Форт был защищен рядом военных сооружений, построенных по приказу Веллингтона и в совокупности известных как третья линия линий Торрес Ведрас. |
The fort was protected by a series of military works constructed under Wellington's orders and collectively known as the third line of the Lines of Torres Vedras. |
Третья переформулировка, которая может повысить эффективность, - это добавление избыточных ограничений. |
A third reformulation that can increase efficiency is the addition of redundant constrains. |
Третья, компьютерно окрашенная версия была выпущена компанией Legend Films в 2007 году и была выпущена на DVD, Blu-ray и потоковых сервисах. |
A third, computer-colorized version was produced by Legend Films in 2007 and has been released on DVD, Blu-ray, and streaming services. |
В январе 2014 года в музее открылась третья, значительно более масштабная выставка, посвященная творческому происхождению новеллы и ее истории. |
In January 2014, the museum mounted a third, significantly larger, exhibition centered on the novella's creative origins and its history. |
Третья серия была введена в эксплуатацию в марте 2017 года и вышла в эфир в восьми эпизодах с 17 мая по 5 июля 2018 года. |
A third series was commissioned in March 2017 and aired eight episodes between 17 May and 5 July 2018. |
Третья вещь, которую сделал Интернет, была социальная. |
The third thing that the Internet did was social. |
Третья стадия была утешением, то есть поиском и получением уверенности в спасении. |
The third stage was consolation, which was searching and receiving assurance of salvation. |
Третья модель была также выпущена как винтовка на вынос и имела модифицированную ствольную коробку,которая позволяла затвору запираться снаружи. |
The third model was also produced as a takedown rifle, and featured a modified receiver that allowed the breech bolt to lock externally. |
Третья мини-игра-это игрушечный автомобиль, который игрок должен водить по определенным плиткам на карте, используя ряд указателей направления. |
The third mini-game is a toy car that the player must drive across specific tiles on a map using a series of directional indicators. |
Третья категория - это культурный постмодернизм, который включает в себя кино, литературу, изобразительное искусство и т. д. |
The third category is the “cultural postmodernism,” which includes film, literature, visual arts, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «третья семья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «третья семья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: третья, семья . Также, к фразе «третья семья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
