Три раза подряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
три минуты - three minutes
через три дня - after three days
спустя три - after three
более чем в три раза - more than tripling
вид в три четверти - three-quarter view
Есть также три - there are also three
по крайней мере за три дня - at least three days
примерно три часа - approximately three hours
три четверти большинство - three-quarters majority
три или более лет - three or more years
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
происходящий три раза в неделю - triweekly
в два с небольшим раза - a little more than twice
более чем в два раза в месяц - more than twice a month
два раза в час - twice an hour
в два раза, как - twice, both
имеет более чем в четыре раза - has more than four
появляются в два раза - appear twice
три раза меньше шансов - three times less likely
уплатить долг за два раза - pay a debt in twice
один или два раза в месяц - once or twice a month
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
имя существительное: contract
наречие: in a row, in succession, successively, running, together, in sequence, at a run
словосочетание: on end, at a stretch
5 лет подряд - 5 years in a row
Время подряд - time in succession
внешний подряд с - outsourced with
консультант и подрядчик - consultant and contractor
Независимый статус подрядчика - independent contractor status
со стороны подрядчика - on the part of the contractor
матчей подряд - matches in a row
топ-подрядчиков - top contractors
Подрядчик имеет право - contractor shall be entitled
Подрядчик не должен - contractor shall not
Синонимы к подряд: контракт, договор, соглашение, подряд, брачный договор, помолвка
Значение подряд: Один за другим, без пропуска.
Но затем ход игры был переломлен, как только Джеймс три раза подряд промахнулся. |
But then the game started to turn, as James had a run of three straight misses. |
Первое место на детском чемпионате по гимнастике, два раза подряд. |
First prize, regional Under-10s gymnastics... two years in a row. |
И три раза подряд? |
And three times in a row? |
Мякоть размалывают три раза подряд, при этом после каждого раза ее тщательно перемешивают. |
The prunes are crushed with the chopper three times in succession, the pulp being carefully mixed after each crushing. |
Она победила три раза подряд. |
She beat me three times in a row. |
Мужик и присеть три раза подряд не мог, если лед не прикладывать. |
Guy couldn't have done three deep knee bends before reaching for the ice. |
Стратклайдская полиция затем выигрывала каждый год с 1981 по 1986 год, а затем четыре раза подряд с 1988 по 1991 год. |
Strathclyde Police then won every year from 1981 to 1986, and then four consecutive times from 1988 to 1991. |
У нас есть одно слово, чтобы описать эти визуальные эффекты, и вы только что слышали его четыре раза подряд. |
We have one word to describe these visuals, and you've just heard it four times in a row. |
Это может привести к опечаткам, когда делается четыре раза подряд. |
Several of the manga's prominent characters hold Go titles. |
Я обошел 2 раза подряд, и теперь у меня 10-минутный перерыв. |
So, I walked it twice in a row, and now, I can take a 10-minute break. |
Команды, которые выиграли Лигу чемпионов УЕФА три раза подряд или пять раз в целом, получают значок многократного победителя. |
Teams that have won the UEFA Champions League three consecutive times, or five times overall, receive a multiple-winner badge. |
Когда солнце светит, это еще ничего, но два раза, - да, два раза подряд! - когда мы там были, вдруг начинался дождь. |
It wasn't too bad when the sun was out, but twice-twice-we were there when it started to rain. |
В жаркий день стрекозы иногда регулируют температуру своего тела, скользя над поверхностью воды и коротко касаясь ее, часто три раза подряд. |
On a hot day, dragonflies sometimes adjust their body temperature by skimming over a water surface and briefly touching it, often three times in quick succession. |
Это может привести к опечаткам, когда делается четыре раза подряд. |
This can lead to typos when done four times in succession. |
Египет выигрывал Кубок Африки семь раз, а рекордсмен-три раза подряд. |
Egypt has won the African Cup seven times, and a record-making three times in a row. |
Медные трубы задвигались, вздохнули и три раза подряд сыграли Интернационал. |
The brass trumpets sprang into action, sighed, and played the International right through three times. |
Большинство обладателей золотых медалей - это Новая Зеландия, которая выигрывала соревнования четыре раза подряд, пока Южная Африка не обыграла их в 2014 году. |
The most gold medal holders are New Zealand who have won the competition on four successive occasions until South Africa beat them in 2014. |
«Именно таким способом мы проводим испытания на протяжении многих лет. Но два раза подряд вышли осечки, — говорит Мэннинг. |
“That was the process we’ve been using for years, and that process has failed us now twice in a row,” Manning says. |
В течение первых двух сезонов Бэтмен выходил в эфир два раза в неделю подряд. |
For the first two seasons, Batman aired twice a week on consecutive nights. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Лесли четыре раза подряд выступал на Олимпийских играх и завоевал четыре золотые медали. |
Leslie has made four consecutive Olympic appearances, and has earned four gold medals. |
Вы можете стрелять только 24 раза подряд за ход, зарабатывая по одному очку за каждый удар. |
You can only fire 24 consecutive times per turn earning one point for each hit. |
And repeats it, three times in a row. |
|
Израильские вражеские силы, находясь на позиции Джебель-эс-Суммака, осветили поисковым прожектором позицию ливанской армии «Хасан-2» два раза подряд в течение двух секунд. |
The Israeli enemy at the Jabal al-Summaqah post directed a searchlight towards the Lebanese Army position of Hasan-2 for two seconds on two successive occasions. |
Мы три раза подряд выиграли конкурентные торги. |
We have won three competitive tenders in a row. |
А еще через неделю эскадрилья добилась исторического успеха, завоевав вымпел два раза подряд! |
And the week after that his squadron made history by winning the red pennant two weeks in a row! |
Как-то раз на игре он уходил в аут три раза подряд. А в следующую подачу отбил так, что мяч вылетел с поля. |
I seen him strike out three times in a row, and the next time up, he hit the ball over the grandstand. |
Оба раза подряд выходили в финал ПБЛ в 2008 и 2009 годах, и оба были достигнуты Сэмми Монро из Rochester Razorsharks. |
Both came consecutively in the 2008 and 2009 PBL Finals, and both were achieved by Sammy Monroe of the Rochester Razorsharks. |
Снимите ваши деньги, - сказал ему седой человек, - два раза подряд выиграть таким способом нельзя. |
Take your money off, sir, said the old gentleman; you don't often win twice running by that system. |
Таким образом, точно так же, как в банкомате или POS-терминале, ввод неправильного PIN-кода три раза подряд в считыватель колпачков заблокирует карту. |
So just like at an ATM or POS terminal, entering an incorrect PIN three times in a row into a CAP reader will block the card. |
I couldn't say no twice. |
|
Два раза подряд не получится. |
It's not easy to do it twice. |
С момента своего открытия в 1910 году до 1913 года Барселона выигрывала конкурс четыре раза подряд. |
From the inaugural year in 1910 to 1913, Barcelona won the competition four consecutive times. |
В 2010 году все студенты Super 30 очистили вход в IIT JEE, сделав его три раза подряд для учебного заведения. |
In 2010, all the students of Super 30 cleared IIT JEE entrance making it a three in a row for the institution. |
Некоторые не понимают, что три раза подряд занят значит нет. |
Some people don't understand the 'I'm busy' three times means no code. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
Он выиграл чемпионат Австралии среди юниоров четыре раза подряд с 1926 по 1929 год, что дало ему право на постоянное обладание трофеем. |
He won the Australian junior championships four consecutive times from 1926 to 1929 which entitled him to the permanent possession of the trophy. |
Сборная Египта по футболу, известная как фараоны, семь раз выигрывала Кубок Африканских Наций, в том числе три раза подряд в 2006, 2008 и 2010 годах. |
The Egyptian national football team, known as the Pharaohs, won the African Cup of Nations seven times, including three times in a row in 2006, 2008, and 2010. |
В декабре они выступали в зале Осака-дзе и трижды, из которых два раза подряд, в Японском Будокане. |
Ruiz revealed he fractured his right hand during the second round. |
Четыре раза подряд. |
Four in a row. |
Нечасто мне приходилось видеть, чтобы Невада упал с лошади три раза подряд. |
It wasn't often I saw Nevada take three falls in a row. |
Господи, нет, не может быть - фамилия Тарлтон три раза подряд... Верно, наборщик напутал в спешке... Нет. |
Surely, surely-there couldn't be three Tarleton names on that list. Perhaps-perhaps the hurried printer had repeated the name by error. But no. |
А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд. |
Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession. |
Кроме того, ни один другой игрок из обеих лиг не был удостоен MVP четыре раза подряд. |
In addition, no other player from either league has been awarded the MVP four times in a row. |
В 1978 году после победы в Гвентской Премьер-лиге четыре раза подряд они выиграли выборы в валлийскую Футбольную Лигу. |
In 1978 after winning the Gwent Premier League four times in succession they gained election to the Welsh Football League. |
Хаук также упомянул о защитных мерах безопасности в системе, включая блокировку с высоким уровнем безопасности, если неверный ответ дается 32 раза подряд. |
Houck also mentioned security defenses in the system, including a high-security lockout if an invalid response is given 32 times in a row. |
I do not intend to fail in my duties twice in a row. |
|
Catching me off-balance twice in a row? |
|
Элли баллотировалась на Скромницу года три раза подряд. |
Ally was voted Biggest Prude three years running. |
Чтобы убедиться, что ответ Определенно да, блоки должны упасть в положение” да три раза подряд. |
To make sure the answer is definitely a yes, the blocks must fall in a “yes” position three times in a row. |
I don't want to go to two parties back to back. |
|
Took three trips with your Uncle John's wagon. |
|
Нужно ли среднее образование, чтобы стать копом, или они берут всех подряд? |
Do you even need a high school education to be a cop, or do they let just anybody join? |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Независимый подряд имеет как преимущества, так и недостатки для подрядчиков. |
Independent contracting has both benefits and drawbacks to contractors. |
Например, если аудиосигнал компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду увеличивается в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составляет 55 125. |
For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is upsampled by a factor of 5/4, the resulting sample-rate is 55,125. |
Exodus оставался в британских альбомных чартах 56 недель подряд. |
Exodus stayed on the British album charts for 56 consecutive weeks. |
Ранее он был смонтирован симфоническим оркестром Сиэтла в октябре 2009 года, а также выступал в зале Benaroya Hall в течение двух вечеров подряд. |
This was previously mounted by the Seattle Symphony in October 2009 as well, performing at the Benaroya Hall for two consecutive evenings. |
Ожидается, что Марк Маркес начнет сезон в качестве действующего чемпиона мира уже четвертый сезон подряд. |
Marc Márquez is expected to start the season as the defending World Champion for the fourth consecutive season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «три раза подряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «три раза подряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: три, раза, подряд . Также, к фразе «три раза подряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
