Более чем в три раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
облачный (более) - clouded (over)
более тонкий - thiner
более 2 лет назад - over 2 years ago
более 200 продуктов - more than 200 products
более 7 дней - 7 more days
более бедных - more poor
более безопасные один - more secure one
более безопасные рабочие места - more secure jobs
более близко друг к другу - more closely together
более в англии - over in england
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
отказывать в чем-л. - refuse
задуматься над чем-л. - give thought to smth.
хуже чем - worse than
ни перед чем не остановиться - at nothing to stop
страстно увлекаться чем.-л. - enamored chem.-l.
более медленными темпами, чем - a slower pace than
более низкие, чем по оценкам - lower-than-estimated
более чем доволен - more than pleased with
более чем достаточно денег, - more than enough money
более чем один тип - more than one type of
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
запись в файл - write to file
в основном - basically
книга в мягкой обложке - soft cover book
везти в телеге - cart
раз в месяц - once a month
вносить в инвентарь - inventory
идти в гору - go uphill
состоящий в близком родстве - close-knit
приводить в исполнение - execute
стоящий в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
каждые три или четыре - every three or four
голосование на три четверти - a three-fourths vote
у нас было три дня - we had three days
три из пяти - three out of five
менее чем за три недели - less than three weeks
три фута - three foot
три совещания экспертов - three expert meetings
три звука - three sounds
три часа назад - three hours ago
три статьи - three articles of
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
2 механизм раза - 2 fold mechanism
два раза в этом году - twice this year
два-три раза - two to three times
В 2 раза меньше - 2 times less
в 2,4 раза больше шансов - are 2.4 times more likely to
в два раза больше, чем - twice as many than
в два раза большим, как - half as big as
выгоды в два раза - the benefits are twofold
разарретировать стрелку - uncage the pointer
облагаются налогом в два раза - taxed twice
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
Верховный комиссар ООН по делам беженцев в 2008 году сообщил, что более 200 000 беженцев обратились за убежищем в ЮАР, что почти в четыре раза больше, чем годом ранее. |
The UN High Commissioner for Refugees in 2008 reported over 200,000 refugees applied for asylum in South Africa, almost four times as many as the year before. |
You never miss, let alone three times. |
|
Чтобы показывать одно и то же объявление более одного раза, нажмите Дублировать. |
To show the same ad more than once, click Duplicate |
Хотя и более дорогие, они, как говорят, способны утеплять в четыре с половиной раза лучше, чем обычные стеклопакеты. |
Although more expensive, they are said to be able to insulate four and a half times better than a typical double-glazed windows. |
Среди ЛГБ мужчины превосходили женщин более чем в 2 раза. |
Among LGBs, men outnumbered women by more than 2 to 1. |
Основная проблема при использовании этого метода заключается в том, как избежать подсчета одного и того же продукта более одного раза. |
The main challenge in using this method is how to avoid counting the same product more than once. |
Голландцы, по оценкам, имеют по меньшей мере 18 миллионов велосипедов, что составляет более одного на душу населения, и в два раза больше, чем около 9 миллионов автомобилей на дорогах. |
The Dutch are estimated to have at least 18 million bicycles, which makes more than one per capita, and twice as many as the circa 9 million motor vehicles on the road. |
Содержание препарата в нём более чем в 2 раза превышает прописанную дозировку. |
They contained more than double the prescribed dosage. |
Цены на основные продовольственные товары увеличились более чем в два раза. |
The prices of staple food products have more than doubled. |
К 25 годам их риск снижается более чем вдвое; однако риск для чернокожих гомосексуалистов в этом возрасте неуклонно возрастает до 8,6 раза. |
By the age of 25, their risk is more than halved; however, the risk for black gay males at that age steadily increases to 8.6 times more likely. |
Первоначально официальные лица полагали, что паром мог перевозить более 400 пассажиров, что примерно в четыре раза превышало заявленную максимальную вместимость судна. |
Originally, officials believed that the ferry may have been carrying more than 400 passengers, approximately four times the reported maximum capacity of the vessel. |
Только 20,2% всего населения сообщили, что они занимаются спортом по двадцать минут и более три раза в неделю. |
Only 20.2% of the entire population reported that they exercise for twenty minutes or more three times a week. |
В более поздних моделях Ил-2 были стрелки, сидевшие в хвосте. Они получали ранения и гибли в четыре раза чаще, чем летчики. |
Later models of the Il-2 flew with rear-facing gunners, who, unprotected, suffered four times the injuries and deaths that pilots did. |
По сравнению с Super Guppy полезная нагрузка увеличилась более чем в два раза, а объем увеличился более чем на 30 процентов. |
In comparison with the Super Guppy, the payload was more than doubled and the volume increased by more than 30 per cent. |
Уровень безработицы среди чернокожего населения более чем в два раза превышал национальный уровень, а в особенно бедных общинах он был еще выше. |
Black unemployment was more than double the national rate, and even higher in especially poor communities. |
Отдел безопасности моей компании, BT, оператора сети и интернет-провайдера, ежедневно обнаруживает 100 000 экземпляров вредоносных программ – это более одного раза в секунду. |
The security team of my company, BT, a network operator and Internet service provider, detects 100,000 malware samples every day – that’s more than one per second. |
Летя точным круговым курсом, полковник Кокран установил 25-километровый рекорд-1429,297 мили в час, что более чем в два раза превышало скорость звука. |
Flying a precise circular course, Colonel Cochran set a 25-kilometer record of 1429.297 miles per hour, more than twice the speed of sound. |
Блоки предлагают более концентрированный опыт субъектов, с меньшим количеством, обычно в два раза меньше, если происходит перенос расписания, классов ежедневно. |
Blocks offer more concentrated experiences of subjects, with fewer, usually half as many if going through a schedule transfer, classes daily. |
Только в 2013 году город выплатил $ 84,6 млн в виде расчетов, судебных решений, судебных издержек и других расходов, что более чем в три раза превышает заложенную в бюджете сумму. |
In 2013 alone, the city paid out $84.6 million in settlements, judgments, legal fees and other expenses, more than triple the budgeted amount. |
The bond issue was oversubscribed by more than three times. |
|
Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%. |
While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%. |
Афроамериканские баптистские церкви стали включать в себя более чем в два раза больше членов, чем их белые баптистские собратья. |
African-American Baptist churches grew to include more than twice the number of members as their white Baptist counterparts. |
Это давление более чем в два раза превышает давление окружающей среды на пределе Армстронга. |
This pressure is more than twice the ambient pressure at the Armstrong limit. |
Это значит, что жертву стукнули по голове более одного раза. |
Meaning the victim was bashed in the head more than once. |
Считается, что боевой Орел, чей глаз более чем в два раза длиннее человеческого, обладает остротой зрения в 3,0-3,6 раза выше, чем у человека. |
It is estimated that the martial eagle, whose eye is more than twice as long as a human eye, has a visual acuity 3.0 to 3.6 times that of humans. |
Эффективность объявлений, которые были показаны одному человеку 3 раза или более, как правило, снижается, даже если изначально эти объявления были очень успешными. |
Ads that are shown around 3 times or more tend to decline in performance, even if they were initially very successful. |
Впоследствии газеты заплатили Леверу 50 000 фунтов стерлингов, что более чем в четыре раза превысило предыдущий рекорд по иску о диффамации или внесудебному урегулированию в стране. |
The newspapers subsequently paid Lever £50,000, more than four times the previous record for a defamation action or out-of-court published settlement in the country. |
Это более чем в два раза больше, чем в следующем районе метро, районе Тампа-Бэй, ВВП которого составляет 145 миллиардов долларов. |
This is more than twice the number of the next metro area, the Tampa Bay Area, which has a GDP of $145 billion. |
Гаспар-дезертир из морской пехоты, с наградой более чем в три раза выше, чем у Луффи, и считается фаворитом гонки. |
Gasparde is a deserted marine, with a bounty more than three times as high as Luffy's and said to be the race's favorite. |
В конце концов, я честно признаю, вы спасали мою жизнь более одного раза. |
After all, I freely admit, you saved my life on more than one occasion. |
Эти парашюты должны раскрываться и выдерживать нагрузки на скорости, превышающей скорость звука в два раза, на высоте 34 мили — там, где земная атмосфера более разреженная и напоминает марсианскую. |
And they have to be tested at more than double the speed of sound, 34 miles up, where Earth’s atmosphere becomes thin enough to serve as a passable Mars analog. |
С последнего раза ты проплыла более 250 километров. |
You travelled over 150 miles since we last heard from you. |
Если эту высокоскоростную магистраль действительно построят, то время, необходимое для того, чтобы добраться из одного конца в другой, сократится более чем в четыре раза, до 33 часов. |
If this high-speed line is actually built, the total end to end commute time would be more than quartered, dropping to just under 33 hours. |
Среди молодёжи и недавних выпускников данный показатель выше более чем в два раза. |
Among young people and recent graduates, the figure is more than double. |
Раунд в основном использовался для определения следующего соперника для основной игры, и чаще всего не использовался более одного раза в эпизоде. |
The round was primarily used to determine the next contestant for the main game, and was more often than not used more than once in an episode. |
Компонент может использоваться более одного раза в модели конфигурации продукта, и он может использоваться более чем одной моделью конфигурации продукта. |
A component can be used more than one time in a product configuration model, and it can be used by more than one product configuration model. |
Вообще-то, я думаю, что два первых раза были намного более убедительными. |
Actually, I thought the first two renditions were far more compelling. |
Проще говоря, мелиорированная вода - это вода, которая используется более одного раза, прежде чем она возвращается в естественный водный цикл. |
Simply stated, reclaimed water is water that is used more than one time before it passes back into the natural water cycle. |
Задайте цветовое форматирование, которое должно применяться к ячейкам, удовлетворяющим условию (т. е. если название города встречается в столбце D более одного раза, а это — Москва и Мурманск). |
Set a color format to be applied to cells that match the criteria (that is, there is more than one instance of a city in the D column – Seattle and Spokane). |
Когда они будут работать на полную мощь, потенциал введенных в эксплуатацию чешских атомных электростанций увеличится более чем в два раза. |
When at full power, the installed capacity of Czech nuclear power plants will more than double. |
Если мы берем 2014 год, то соотношение платежей к доходам остается на уровне 1970-х годов, объем погашения обязательств в долларах остается ниже уровня 1995 года, тогда как доходы увеличились более чем в два раза. |
Exiting 2014, net payment to revenues is similar to the level of 1970’s, and the repayment dollar figure is below the level in 1995 with more than double the revenues. |
Одна работа этого сурового периода кисти Георгия Нисского установила рекорд для послевоенного времени — в июле прошлого года она была продана за 1,76 миллиона фунтов стерлингов, что более чем в два раза превысило предварительную оценку. |
A piece from the Severe period by Georgy Nissky broke a record for postwar Soviet art when it sold for 1.76 million pounds last June, more than double the presale estimate. |
На протяжении более чем четырех лет со времени выхода на рынок кондиционеров, TCL AC в два раза увеличилась за два последних года. |
For more than four years since its entrance to the AC sector, TCL AC has achieved a doubled growth in two consecutive years. |
Знаешь, моему другу предложили более высокую должность и зарплату в 2 раза больше чтобы начал создавать новый профсоюз вместо Солидарности. |
So, they offered him a better position and double wages, and wanted him to organize a new union to replace solidarity. |
В других калифорнийских центрах трансплантации почки получили более чем в два раза больше людей, чем умерло за тот же период. |
At other California transplant centers, more than twice as many people received kidneys than died during the same period. |
Если 0 никогда не встречается, то алгоритм может выполнить не более m-1 шагов без использования остатка более одного раза. |
If 0 never occurs, then the algorithm can run at most m − 1 steps without using any remainder more than once. |
Эффект становился еще более выраженным, когда высказывания повторялись дважды, и еще более выраженным, когда они повторялись четыре раза. |
The effect grew even more pronounced when statements were repeated twice and yet more pronounced when they were repeated four times. |
Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь. |
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick. |
Они должны быть выбраны так, чтобы каждое решение P происходило где-то в дереве, и ни один частичный кандидат не появлялся более одного раза. |
They should be chosen so that every solution of P occurs somewhere in the tree, and no partial candidate occurs more than once. |
В 2010 году 40% всех студентов университетов Китая получали научную степень по науке или инжинирингу, что более чем в два раза превышает количество таких студентов в США. |
In 2010, 40% of all Chinese university students were studying for science or engineering degrees, more than double the share in the US. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем в три раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем в три раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, в, три, раза . Также, к фразе «более чем в три раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
