Трубодержатель для одной подъёмной колонны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ненарезной переводник-трубодержатель - plane catcher sub
трубодержатель для нескольких параллельных подъёмных колонн - multiple tubing hanger
трубодержатель для одной подъёмной колонны - single tubing hanger
трубодержатель - tube holder
Синонимы к трубодержатель: держатель
отверстие для опускания монет - coin slot
канал для воздуха - air channel
программы для компьютера - computer software
передача для исполнения - relegation
материал для кольев - pegging
кошелек для мелочи - change purse
Для него - to him
выложить для - shell out for
хорош для - good for
стать залогом для - become bail for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вершины дерева с одной родительской вершины - sibling nodes
ни одной живой - not a single one alive
арматура, выступающая из изделия с одной стороны - protruding-type insert
быть одной - being single
в одной базе данных - in a single database
в одной меры - in a single measure
одной картины - single painting
одной области - a single area
одной женщины - single female
одной из опор - one of the pillars
подъемник хвостовой части фюзеляжа - aft fuselage jack
подъемный воздухонагнетатель - hover fan
подъемник для горнолыжников - ski-lift
наклон кривой подъемной силы - lift slope
Подъемный лист - bascule leaf
мачта с механическим подъёмным устройством - power-raised derrick
скоба подъёмного крюка - lifting hook bracket
сектор подъёмного механизма - elevating segment
пневматическая подъёмная лебёдка - compressed-air hoist
шпиндельный подъёмный механизм - spindle-type elevating machine
башмак лифтовой колонны - tubing shoe
компенсирующий переводник бурильной колонны - drill string bumper sub
компоновка бурильной колонны - drill string assembly
подвешивание обсадной колонны - casing suspension
секция водоотделяющей колонны - marine riser pipe
индикатор угла наклона водоотделяющей колонны - marine riser-angle indicator
конденсатор паров с верха НАФТАОТГОННОЙ колонны - naphtha splitter overheads condenser
разрыв пласта под башмаком обсадной колонны - casing seat has broken down
оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны - marine riser-handling equipment
ордер колонны - columnar orb
Синонимы к колонны: ряд, поезд, строить, столб, лифт, кабина, колонка, вереница, столп
Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы. |
Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated. |
We're moving toward side one, the roll-up door. |
|
В замок можно было попасть по подъемному мосту через Сухой ров, и все сооружение было окружено стенами с зубчатыми стенами, сделанными из местного белого известняка. |
The castle was accessible through a drawbridge over the dry moat, and the entire construction was surrounded by walls with battlements, made of local white limestone. |
Однако чем медленнее движется самолет, тем больший угол атаки ему требуется для создания подъемной силы, равной весу самолета. |
However, the more slowly an airplane goes, the greater the angle of attack it needs to produce lift equal to the aircraft's weight. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Во время спуско-подъёмной операции, когда трубу тянут из ствола, они бросили предохранительную цепь до моего сигнала. |
When we were tripping pipe, pulling pipe from the hole, they threw the chain before I gave the okay. |
На каждую из наших подъемно-транспортных систем Вы полагаются опоры соответствующего образца - V-, A- или H-образной формы. |
V, A or H supports: we have the appropriate support material available for each of our conveyor systems. |
Martin Lime, Captain of a salvage ship. |
|
The window on the landing-place, which was a sash-window, was open. |
|
Я мог бы определить тебя в диспетчерскую или в здание подъёмной машины или ещё куда. |
Maybe I can put you in the dispatcher's office, or the hoist house, or something. |
Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга. |
NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center. |
Испытание показало, что у него было достаточно подъемной силы, чтобы взлететь. |
The test showed that it had enough lift to take off. |
Их первый планер, запущенный в 1900 году, имел только половину подъемной силы, которую они ожидали. |
Their first glider, launched in 1900, had only about half the lift they anticipated. |
Кроме того, могут быть предусмотрены дополнительные неподвижные крылья для обеспечения устойчивости и управления, а также вспомогательной подъемной силы. |
Additional fixed wings may also be provided to help with stability and control and to provide auxiliary lift. |
Конструкторский анализ был разделен на два основных класса: для подъемно-рычажного и для управляющего. |
Design analysis has been divided into two main classes, for the lifting-canard and the control-canard. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Устройство разделенного наконечника крыла предназначено для максимизации подъемной силы при нахождении в тех же воротах опорного кода аэродрома ИКАО буквой C, что и нынешние 737s. |
The split tip wingtip device is designed to maximize lift while staying in the same ICAO Aerodrome Reference Code letter C gates as current 737s. |
Многие типы самолетов ограничены дневным временем, в то время как воздушные шары ограничены их запасом подъемного газа. |
Many aircraft types are restricted to daylight hours, while balloons are limited by their supply of lifting gas. |
Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы. |
The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы. |
The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift. |
Увеличение угла атаки связано с увеличением коэффициента подъемной силы до максимального коэффициента подъемной силы, после чего коэффициент подъемной силы уменьшается. |
Increasing angle of attack is associated with increasing lift coefficient up to the maximum lift coefficient, after which lift coefficient decreases. |
На малых скоростях дельтовидное крыло требует большого угла атаки для поддержания подъемной силы. |
At low speeds a delta wing requires a high angle of attack to maintain lift. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Это позволяет пилоту выбрать точно нужное количество положительной или отрицательной подъемной силы от хвостовой плоскости при одновременном уменьшении сопротивления от рулей высоты. |
This allows the pilot to select exactly the right amount of positive or negative lift from the tail plane while reducing drag from the elevators. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Это означает, что биплан на практике не получает вдвое большей подъемной силы, чем моноплан аналогичного размера. |
This means that a biplane does not in practice obtain twice the lift of the similarly-sized monoplane. |
По мере дальнейшего увеличения угла атаки поток на верхней поверхности становится более разделенным, а коэффициент подъемной силы уменьшается. |
As the angle of attack increases further, the upper surface flow becomes more fully separated and the lift coefficient reduces further. |
Подъемное крыло создает повышенную подъемную силу, что приводит к увеличению индуцированного сопротивления. |
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
С помощью силовой подъемной силы самолет направляет тягу своего двигателя вертикально вниз. |
With powered lift, the aircraft directs its engine thrust vertically downward. |
Противоположностью этому является подъемное тело, у которого нет крыльев, хотя оно может иметь небольшие стабилизирующие и управляющие поверхности. |
The opposite of this is a lifting body, which has no wings, though it may have small stabilizing and control surfaces. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы. |
The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift. |
Аэродинамическая эффективность крыла выражается в его отношении подъемной силы к сопротивлению. |
A wing's aerodynamic efficiency is expressed as its lift-to-drag ratio. |
В гидродинамике сваливание-это уменьшение коэффициента подъемной силы, создаваемого фольгой при увеличении угла атаки. |
In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. |
Это показано уменьшением наклона подъемной силы на кривой Cl~alpha, когда подъемная сила приближается к своему максимальному значению. |
This is shown by the reduction in lift-slope on a Cl~alpha curve as the lift nears its maximum value. |
Однако существует увеличение сопротивления, равное произведению подъемной силы и угла, на который она отклоняется. |
However, there is an increase in the drag equal to the product of the lift force and the angle through which it is deflected. |
Поскольку отклонение само по себе является функцией подъемной силы, дополнительное сопротивление пропорционально квадрату подъемной силы. |
Since the deflection is itself a function of the lift, the additional drag is proportional to the square of the lift. |
Аналогичные методы могут также использоваться для вычисления минимального индуцированного сопротивления для неплоских крыльев или для произвольных распределений подъемной силы. |
Similar methods can also be used to compute the minimum induced drag for non-planar wings or for arbitrary lift distributions. |
Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой. |
Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad. |
Теоретически наиболее эффективным способом создания подъемной силы является ее эллиптическое распределение по размаху крыла. |
Theoretically, the most efficient way to create lift is to generate it in an elliptical spanwise distribution across the wing. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Другой проблемой является крутящий момент, приложенный крылом к фюзеляжу, поскольку большая часть подъемной силы крыла находится за точкой, где корень крыла соединяется с плоскостью. |
Another concern is the torque applied by the wing to the fuselage, as much of the wing's lift lies behind the point where the wing root connects to the plane. |
Эксперимент подтвердил их подозрение, что либо стандартный коэффициент Смитона, либо коэффициенты подъемной силы и сопротивления Лилиенталя–или все они–были ошибочными. |
The experiment confirmed their suspicion that either the standard Smeaton coefficient or Lilienthal's coefficients of lift and drag–or all of them–were in error. |
Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор. |
Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far. |
Предполагаемыми преимуществами смешанного подхода к корпусу крыла являются эффективные крылья с высокой подъемной силой и широкий профиль крыла. |
The purported advantages of the blended wing body approach are efficient high-lift wings and a wide airfoil-shaped body. |
Это позволяет всему кораблю внести свой вклад в создание подъемной силы с потенциально увеличенной экономией топлива. |
This enables the entire craft to contribute to lift generation with the result of potentially increased fuel economy. |
В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах. |
In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors. |
Любой из них, сам по себе, правильно идентифицирует некоторые аспекты подъемного потока, но оставляет другие важные аспекты явления необъясненными. |
Either of these, by itself, correctly identifies some aspects of the lifting flow but leaves other important aspects of the phenomenon unexplained. |
Закрылки, которые использовались для создания подъемной силы, не работали в оптимальном состоянии. |
Flaps, which were used to generate lift, didn't work in optimum condition. |
Значительная часть подъемной силы, создаваемой передним стреловидным крылом, приходится на внутреннюю часть размаха крыла. |
A substantial part of the lift generated by the forward-swept wing occurs at the inner portion of the wingspan. |
Многоразовый спускаемый аппарат будет установлен на платформе для высадки на Луну и заправлен с помощью нового тяжелого подъемного аппарата НАСА SLS. |
A reusable lander would be positioned at the platform for Moon landings and refueled using NASA's new SLS heavy lift vehicle. |
Подъемное ядро башни Эврика вытеснило высоту башен Риальто 9 ноября 2004 года. |
Eureka Tower's lift core superseded the height of Rialto Towers on 9 November 2004. |
Этот расчет не включает в себя массу оболочки, необходимую для удержания подъемного газа. |
And maybe occasionally, using its very specialized fins, for moving up overland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трубодержатель для одной подъёмной колонны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трубодержатель для одной подъёмной колонны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трубодержатель, для, одной, подъёмной, колонны . Также, к фразе «трубодержатель для одной подъёмной колонны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на испанский- ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на хинди - ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на немецкий - ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на французский - ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на итальянский - ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на арабский - ›
«трубодержатель для одной подъёмной колонны» Перевод на узбекский