Трубопровод системы ранней добычи нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold, tubing, lead
отводящий трубопровод - discharge pipeline
фановый трубопровод - soil piping
канализационный трубопровод - waste line
военный переносной трубопровод - war emergency pipeline
вспомогательный трубопровод - auxiliary piping
стальной магистральный трубопровод - steel main pipeline
неизолированный трубопровод - non-insulated pipeline
подземный соединяющий трубопровод - buried interconnecting pipeline
промывочный трубопровод - detergent line
непрерывный трубопровод - continuous pipe conduit
Синонимы к трубопровод: трубопровод, нефтепровод
Значение трубопровод: Сооружение из труб для передачи на расстояние жидкости, газа, сыпучих тел.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
телефонная система с ожиданием - delayed call phone system
автономная система - self-sufficient system
система нумерации джутовой пряжи - jute yarn numbering system
обескислороженная водная система - anoxic aqueous system
двоичная система счисления - binary scale
электрическая система зажигания - electric ignition system
система непрямого зажигания - indirect ignition system
проводящая система сердца - cardiac conduction system
единая система обмена сообщениями - unified messaging
система с ошибками - bad system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
необычно ранний - unusually early
ранний период - early period
да ранний - yes early
ранний осенний заморозок - early frost
в ранний час - at an early hour
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
ранний картофель - early potato
ранний обед по сниженной цене - early bird special
ранний последователь - early adopter
ранний отказ - infant failure
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
валовая добыча - gross output
Газпром добыча Надым - Gazprom dobycha Nadym
добыча бокситов - bauxite mining
добыча нефти и газа - oil and gas production
добыча угля - coal mining
крупная добыча - large catch
промышленная добыча - commercial production
добыча по двум лифтовым колоннам - dual tubing production
добыча хромовой руды - chrome ore extraction
гидравлическая добыча алмазов - hydraulic diamonds mining
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
неочищенная нефть - crude oil
разлитая нефть - spilt oil
загустевшая нефть - thickened oil
выветрившаяся нефть - weathered crude petroleum
выветрелая нефть - weathered oil
отбензиненная нефть - stripped oil
потерянная нефть - abandoned oil
стабилизированная сырая нефть - stabilized crude oil
тягучая смолистая нефть - tarry oil
смолистая нефть - resinous oil
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
В некоторых случаях также был испытан надземный трубопровод в качестве системы хранения, что дало некоторые хорошие результаты. |
In some cases also an above-ground pipeline was tested as a storage system, giving some good results. |
В то же время, Россия и Казахстан исходят из экономической целесообразности создания транспортной системы в рамках Каспийского трубопроводного консорциума. |
However, Russia and Kazakhstan take as given that it is economically desirable to create a transport system within the framework of the Caspian Pipeline Consortium. |
Системы подсоса свиней сконструированы таким образом, что свинья загружается в пусковую установку, которая подвергается давлению для запуска свиньи в трубопровод через линию кикера. |
Pigging systems are designed so that the pig is loaded into the launcher, which is pressured to launch the pig into the pipeline through a kicker line. |
Открытые системы сбора могут привести к переливу молока в трубопровод системы сбора, а частицы молока втягиваются в двигатель насоса. |
Open-collection systems can cause milk to overflow into the collection system tubing, and milk particles being drawn into the pump motor. |
Там, где это применимо, системы работают с двойной системой трубопроводов, чтобы держать оборотную воду отдельно от питьевой воды. |
Where applicable, systems run a dual piping system to keep the recycled water separate from the potable water. |
автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки. |
automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection. |
Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования. |
The only other access point is through the main air-conditioning duct. |
канализационные сети, линии перекачки шлама, сельская ирригация, линии подачи пожарной системы, электрические и коммуникационные трубопроводы, ливневые и дренажные трубы. |
] sewer mains, slurry transfer lines, rural irrigation, fire system supply lines, electrical and communications conduit, and stormwater and drainage pipes. |
Они являются эффективным способом предотвращения охлаждения горячей воды в водонагревателях путем термосифонирования горячей воды в более высокую приподнятую часть трубопроводной системы. |
They are an effective way to prevent cooling of hot water in water heaters by thermosyphoning the hot water to a higher elevated portion of the piping system. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
Every offence created under the IPC virtually imports the idea of criminal intent or mens rea in some form or other. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
Example applications are building and bridge foundations, retaining walls, dams, and buried pipeline systems. |
Выпускные трубопроводы системы вентиляции должны быть устроены таким образом, чтобы не создавать опасности для людей. |
The exhaust duct of the ventilation shall be fitted in such a way as not to present a risk to personnel. |
Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы. |
However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications. |
Открытие нефти в Прудхо-Бей в 1968 году и завершение строительства Трансаляскинской трубопроводной системы в 1977 году привели к нефтяному буму. |
The 1968 discovery of oil at Prudhoe Bay and the 1977 completion of the Trans-Alaska Pipeline System led to an oil boom. |
Системы безопасности закрывают несущественные трубопроводы в герметичную защитную оболочку, закрывая запорные клапаны. |
The safety systems close non-essential lines into the air-tight containment by shutting the isolation valves. |
С момента завершения строительства Трансаляскинской трубопроводной системы в 1977 году правительство штата Аляска зависело от налогов, уплачиваемых производителями и грузоотправителями нефти. |
Since the completion of the Trans-Alaska Pipeline System in 1977, the government of the state of Alaska has been reliant on taxes paid by oil producers and shippers. |
Трубопроводные системы представляют собой высокую первоначальную стоимость, но более низкие эксплуатационные расходы, но ни один трубопровод необходимой длины еще не был построен. |
Pipeline systems represent a high initial cost but lower operating costs, but no pipeline of the necessary length had yet been constructed. |
Это воспринимаемое преимущество связано с опасением, что мокрые трубопроводы системы могут медленно протекать воду, не привлекая внимания, в то время как сухие трубопроводы не могут выйти из строя таким образом. |
This perceived benefit is due to a fear that wet system piping may slowly leak water without attracting notice, while dry pipe systems may not fail in this manner. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
Also, the Soviet Union's previously strong relations with Iraq had recently soured. |
Мелиорированные системы водоснабжения обычно требуют двойной трубопроводной сети, часто с дополнительными резервуарами для хранения, что увеличивает затраты на систему. |
Reclaimed water systems usually require a dual piping network, often with additional storage tanks, which adds to the costs of the system. |
Все системы должны обеспечивать прием свиней на пусковую установку, так как засоры в трубопроводе могут потребовать, чтобы свиньи были возвращены на пусковую установку. |
All systems must allow for the receipt of pigs at the launcher, as blockages in the pipeline may require the pigs to be pushed back to the launcher. |
Есть вход через главный трубопровод системы кондиционирования. |
The only other access is through the air conditioning duct. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды. |
Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
But, you know, they exist within a tragic overall framework. |
|
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы. |
Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Эти трубопроводы из сплава дюраниума толщиной около двух метров. |
These conduits are made from two-metre thick duranium composite. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Первоначальный трубопровод Keystone стоил 5,2 миллиарда долларов США, а расширение Keystone XL должно было стоить около 7 миллиардов долларов США. |
The original Keystone Pipeline cost US$5.2 billion with the Keystone XL expansion slated to cost approximately US$7 billion. |
Двухстенные трубопроводы из нержавеющей стали наиболее часто используются в полупроводниковых установках для локализации высокотоксичных газов. |
Dual-wall stainless steel tubing is most commonly used in semiconductor plants for the containment of highly toxic gases. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
Этот проект заменил ранее предложенный альтернативный проект трубопровода Wrangler от Кушинга до побережья Мексиканского залива. |
This project replaced the earlier proposed alternative Wrangler pipeline project from Cushing to the Gulf Coast. |
Вопрос о техническом газе, используемом для заправки компрессорных станций и поддержания давления газа в трубопроводной сети, оставался неясным. |
The issue of technical gas used to fuel compressor stations and to maintain gas pressure in the pipeline network remained unclear. |
Россия обвинила украинскую сторону в отводе газа от трубопроводов, проходящих через Украину в 2009 году. |
Russia accused Ukrainian side of diverting gas from pipelines passing through Ukraine in 2009. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов. |
Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Американские войска по трубопроводу продолжали прибывать в Калифорнию. |
American forces in the pipeline continued to dribble into California. |
Ни одно федеральное агентство не имеет юрисдикции над всем трубопроводом. |
No federal agency has jurisdiction over the whole pipeline. |
Трубопровод обеспечивает около 30-40 процентов энергетических потребностей ОАЭ. |
The pipeline meets about 30–40 percent of UAE's energy needs. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трубопровод системы ранней добычи нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трубопровод системы ранней добычи нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трубопровод, системы, ранней, добычи, нефти . Также, к фразе «трубопровод системы ранней добычи нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на испанский- ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на хинди - ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на немецкий - ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на французский - ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на итальянский - ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на арабский - ›
«трубопровод системы ранней добычи нефти» Перевод на узбекский