Система непрямого зажигания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система отопления - heating system
операционная система с гибридным ядром - hybrid kernel operating system
система управления чрезвычайными ситуациями - incident command system
система обойного помола - wholemeal milling system
автоматическая система экспедирования - automatic mailing system
система релейного регулирования - bangbang system
система воздушного патрулирования - air patrol system
рентгенодиазографическая копировальная система - diazotype radiographic duplicating system
система поиска микрофильмов - microfilm searching system
шестнадцатеричная система цветов - hex color system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
непрямой угол - indirect angle
атака непрямой наводкой - indirect fire attack
непрямой адрес - indirect address
непрямой билирубин - indirect bilirubin
непрямой впрыск топлива - indirect fuel injection
непрямой выброс - indirect emission
непрямой переход - indirect transition
непрямой полет - indirect flight
непрямой привод - indirect drive
непрямой путь - indirect path
Синонимы к непрямой: косвенный, непрямой, побочный, опосредованный
внутреннее зажигание - internal pilot-flame ignition
зажигание двигателя - engine ignition
зажигание с автоматическим опережением - automatic ignition
зажигание с задержкой - delayed ignition
зажигание с мощным разрядом - high-energy ignition
зажигание самовоспламеняющимися компонентами - hypergolic ignition
индукционное зажигание - inductive ignition
каталитическое зажигание - catalytic ignition
катушечное зажигание - coil ignition
зажигание в мертвой точке - dead-centre ignition
Синонимы к зажигание: воспламенение, электрозажигание, возжигание, вызывание, зажжение, возбуждение, зарождение, затапливание, затопка
В общем, гидродинамические эффекты делают процесс зажигания непредсказуемым. |
In general, hydrodynamic effects make the ignition process unpredictable. |
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения. |
Ignition module failure, most likely from a surge. |
Там не было никакой системы зажигания; вместо этого перед керосином был впрыснут кусок фурфурилового спирта. |
There was no ignition system; instead, a slug of furfuryl alcohol was injected before the kerosene. |
Автомобильные провода свечи зажигания изолированы несколькими слоями силикона, чтобы предотвратить попадание искр на соседние провода, вызывая осечки. |
Automotive spark plug wires are insulated by multiple layers of silicone to prevent sparks from jumping to adjacent wires, causing misfires. |
T-minus 13 minutes to fuel cell ignition. |
|
Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш. |
The way of remembering the compression-only part is we can actually use the Imperial March. |
Потом отвернул все шесть свечей зажигания, залил цилиндры маслом и опять накрепко ввернул свечи. |
Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight. |
Он вернулся к своей машине, сел за руль и включил зажигание. |
He turned to his own car, slid behind the wheel, and kicked in the clutch. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания. |
Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car. |
Двигатель заработал как-то странно, я подумал, что лучше всего остановиться на обочине и выключить зажигание. |
The motor started running badly, and I thought it a good idea to pull over and shut it off. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Смотрите, ключ в замке зажигания. |
Look, the keys are in the ignition. |
И вот смотри, включается зажигание. |
And lo and behold, the ignition comes on. |
Here, take this, and put it in the ignition. |
|
Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне. |
Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back. |
He always left the keys to the driver's ed car In the ignition. |
|
1.3.2 Анализ содержания углеводородов - двигатели с искровым зажиганием. |
Hydrocarbons analysis - spark-ignition engines:. |
в случае двигателей с принудительным зажиганием. |
Humidity correction factor for NOx for PI engines. |
Но бюджет ЕС уже сделал возможным вид непрямого выделения заемных средств – использование Европейской комиссией скрытых бюджетных гарантий для привлечения капитала на финансовые рынки. |
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging: the European Commission’s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. |
И, кроме того, полагаю, я выучил уже все трюки Рэда, как, например, старый добрый волосок на зажигании. |
Besides, I think I've learned most of Red's tricks now... like this one: The old strand of hair across the ignition trap. |
Так что выставьте опережение зажигания, или искры, как мы говорим. |
So you advance the ignition, or spark, as we call it. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
С тех пор как ты начал угонять все машины подряд, никто не оставляет ключей от зажигания. |
Since you began stealing the nearest car every time you wanted one, nobody leaves the ignition on.' |
Just as I thought, the ignition lead has been cut! |
|
He wired the damn thing to the ignition. |
|
Мы увидели эту крошку у торгового центра Ала Моана, ключи были в зажигании, безупречный вид, машина так и молила, чтобы ее угнали. |
We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken. |
Someone has only gone and nicked my sparkplugs. |
|
The ignition mechanisms and the fuses, of course. |
|
And what do the spark plugs do? |
|
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
If you don't mind, I'm gonna go and crank up the A.C. in the car. |
|
I hot-wired a Volvo for my final. |
|
Аварийная посадка произошла после зажигания главных двигателей шаттла, но до старта. |
A pad abort occurred after ignition of the shuttle's main engines but prior to liftoff. |
Запасная красная линия составляет 6600 об/мин, а отсечка топлива / зажигания ECU-7200 об / мин. |
The stock redline is 6600 rpm, and the ECU's fuel/ignition cut-off is 7200 rpm. |
Модель 1949 года была оснащена ключом зажигания и кнопкой стартера для включения стартера. |
The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter. |
Кроме того, Мэдд предложил, чтобы во всех новых автомобилях устанавливались устройства блокировки зажигания от алкоголя в выдыхаемом воздухе. |
Additionally, MADD has proposed that breath alcohol ignition interlock devices should be installed in all new cars. |
Этот тип болта обычно используется с тюремными дверными замками, автомобильными выключателями зажигания и уличными знаками, чтобы предотвратить легкое удаление. |
This type of bolt is commonly used with prison door locks, automobile ignition switches, and street signs, to prevent easy removal. |
Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды. |
One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Они включали в себя электрический стартер, динамо-генератор и Магнето зажигания BTH. |
These comprised an electric starter, a dynamo generator and the BTH ignition magneto. |
Он был доступен в пастельных тонах и получил различные детали Hello Kitty по всему автомобилю, такие как ключ зажигания Hello Kitty. |
This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. |
Многократный впрыск состоит из пилотного впрыска и основного впрыска, чтобы сократить задержку зажигания, уменьшить шум и отсутствие излучения X. |
The multiple injection consists of a pilot injection and a main injection, in order to shortening the ignition delay, reduce the noise and NO x emission. |
Передатчик, установленный в ключе зажигания, был нацелен на этот патч приемника на ручке двери. |
The transmitter installed in the ignition key was aimed at this receiver patch on the door handle. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
Хорошее описание и движущийся gif катушки низкого напряжения в рабочем состоянии можно найти на странице зажигания старых двигателей Harrys. |
A good description and moving gif of a low tension coil in operation can be found on Harrys Old Engines Ignition Page. |
Если мяч попадает прямо в ворота команды противника с непрямого штрафного удара, то удар по воротам присуждается команде противника. |
If the ball goes directly into the opposing team's goal from an indirect free kick, a goal kick is awarded to the opposing team. |
Энергия в свечах зажигания была отключена, и двигатель работал на номинальной тяге. |
Energy in the spark plugs was cut off and the engine was operating at rated thrust. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Подобно стрекозам, они размножаются с помощью непрямого осеменения и отсроченного оплодотворения. |
Like dragonflies, they reproduce using indirect insemination and delayed fertilisation. |
Зажигание наземных костров убивало личинок желудевых мотыльков и желудевых долгоносиков, сжигая их в период покоя в почве. |
The lighting of ground fires killed the larvae of acorn moths and acorn weevils by burning them during their dormancy period in the soil. |
Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания. |
Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system. |
Неисправные выключатели зажигания были связаны с 124 смертями GM. Первоначально они связывали эти неудачи только с 13 смертями и 31 аварией. |
The faulty ignition switches have been linked to 124 deaths by GM. Originally, they only linked the failures to 13 deaths and 31 crashes. |
Компания GM заявила, что детали, необходимые для ремонта неисправных выключателей зажигания, должны были появиться в продаже 7 апреля 2014 года. |
GM said the parts needed to repair the faulty ignition switches were expected to become available on April 7, 2014. |
Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков. |
It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks. |
В конце концов коктейли Молотова стали массово выпускаться корпорацией Алко на своем ликеро-водочном заводе в Раджамаки, а для их зажигания были поставлены спички. |
Molotov cocktails were eventually mass-produced by the Alko corporation at its Rajamäki distillery, bundled with matches to light them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система непрямого зажигания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система непрямого зажигания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, непрямого, зажигания . Также, к фразе «система непрямого зажигания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
