Туристическая среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристическая фирма - tour operator
туристический маршрут - tourist route
туристических путевок - travel packages
выездной туристический поток - inbound tourism flow
двухместный туристический автомобиль - grand touring car
орбитальный туристический космический полет - orbital tourist space flight
комбинированная туристическая поездка на самолете и корабле - fly cruise
от туристического офиса - from the tourist office
местные туристические достопримечательности - local tourist attractions
туристическая реклама - tourist advertising
Синонимы к туристический: туристский, экскурсионный
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
природная среда - natural surroundings
аппаратная среда - hardware environment
газообразная науглероживающая среда - gaseous cement
живая производственная среда - live production environment
войны среда - war environment
французская глобальная окружающая среда - french global environment facility
окружающая среда в результате - environment as a result
окружающая среда в контексте - environment in the context
сложная операционная среда - challenging operating environment
специализированная среда - dedicated environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Природная среда острова и обычное гостеприимство его жителей делают его очевидным туристическим направлением. |
The island's natural environment and the customary hospitality of its residents make it an obvious tourist destination. |
Странная и опасная окружающая среда, единственный из известных миров, где эволюция пошла вспять. |
A strange and terrifying environment, the only known world in which evolution is taking place in reverse. |
Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу. |
The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul. |
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров. |
We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Окружающая среда заслуживает таких организационных мероприятий, которые гарантировали бы законодательство и контроль. |
The environment deserves institutional arrangements that guarantee legislation and monitoring. |
Через несколько недель все эти контракты были расторгнуты, и с ущербом для кубинской стороны множество запланированных туристических поездок были сорваны. |
A few weeks later the contracts were cancelled, leading to significant losses in travel bookings. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Если бронирующий оставит его номер кредитных карточек к списанию со счета туристических издержек, производственный носитель напрямую спишет со счета оплату. |
If the booker provides his/her credit card number for payment of the ticket, this will be invoiced directly by the service provider. |
Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор. |
Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy. |
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. |
Это не туристический поход, это контрабандная операция. |
This isn't a camping trip, it's a smuggling operation. |
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства. |
Later he invested in brick and travel agencies. |
И... оно настолько отдаленное, что тебе придется надеть туристические ботинки. |
And... it is so off the beaten path that you'll have to wear hiking boots. |
A sightseeing bus is approaching from your left. |
|
Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже. |
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse. |
Среда, в которой он вырос, определила характер этой игры. |
Environment had determined what form that game should take. |
Это многопользовательская виртуальная среда. |
It is a multi-user virtual environment. |
При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка. |
When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child. |
Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда. |
Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments. |
Вскоре после открытия моста, начиная с 1934 года, Арчер Уитфорд впервые превратил этот пилон в туристическую достопримечательность. |
Not long after the bridge's opening, commencing in 1934, Archer Whitford first converted this pylon into a tourist destination. |
Быстро меняющаяся окружающая среда и рост утечки контролируемых веществ через интернет вызвали необходимость в программах, нацеленных на эти источники утечки. |
The rapidly changing environment and an increase in Internet diversion of controlled substances has created a need for programs to target these sources of diversion. |
Описана селективная среда для выделения этого вида. |
A selective medium for the isolation of this species has been described. |
Эта среда используется для распространения призывов к семинарам, специальным выпускам и другим академическим мероприятиям, представляющим интерес для исследователей модульной робототехники. |
This medium is used to disseminate calls to workshops, special issues and other academic activities of interest to modular robotics researchers. |
Канада и Соединенные Штаты выпустили туристические рекомендации, предупреждающие о злоупотреблениях индийского закона о приданом в прошлом. |
Canada and United States have issued travel advisories warning of India's anti-dowry law misuses in the past. |
Если поляризация р не линейно пропорциональна электрическому полю Е, то среда называется нелинейной и описывается полем нелинейной оптики. |
If the polarization P is not linearly proportional to the electric field E, the medium is termed nonlinear and is described by the field of nonlinear optics. |
Нет никаких признаков того, что социальная среда после рождения оказывает влияние на гендерную идентичность или сексуальную ориентацию. |
There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation. |
Железоокисная среда в конечном счете становится насыщенной и должна быть заменена. |
The iron oxide medium eventually becomes saturated, and must be replaced. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Крушение теперь является туристической достопримечательностью в Костинешти. |
The wreck is now a tourist attraction in Costinești. |
Кроме того, условия были схожи между более молодыми и старыми культурами, которые он наблюдал — одна и та же питательная среда, культуральные контейнеры и техника. |
Furthermore, conditions were similar between the younger and older cultures he observed — same culture medium, culture containers, and technician. |
Поэтому некоторые Индуисты считают, что рождение большего количества детей, чем может обеспечить окружающая среда, противоречит этому индуистскому кодексу. |
Some Hindus, therefore, believe that producing more children than the environment can support goes against this Hindu code. |
К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда. |
These include shelter, job security, health, and safe environments. |
Пантомима-это театральная среда, где действие истории рассказывается через движение тела, без использования речи. |
Mime is a theatrical medium where the action of a story is told through the movement of the body, without the use of speech. |
Travel 2.0 - это модель Web 2.0 для индустрии туризма, которая предоставляет виртуальные туристические сообщества. |
Travel 2.0 refers a model of Web 2.0 on tourism industries which provides virtual travel communities. |
Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями. |
A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations. |
Различие между туристическим и спортивным туризмом не всегда ясно, поскольку некоторые производители перечисляют один и тот же велосипед в любой категории на разных рынках. |
The distinction between touring and sport touring is not always clear as some manufacturers will list the same bike in either category in different markets. |
Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей. |
I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users. |
Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом. |
These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society. |
Зеленая мечеть в настоящее время является популярным туристическим местом в Бурсе, которая недавно была названа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Green Mosque is now a popular tourist destination in Bursa, which was recently named a UNESCO World Heritage Site. |
Археологические раскопки привлекают множество туристов из популярного туристического курорта Канкун, которые совершают однодневные поездки на туристических автобусах. |
The archaeological site draws many visitors from the popular tourist resort of Cancún, who make a day trip on tour buses. |
Самые популярные святыни продавали более 100 000 значков в год, что сделало значки паломников первым массовым туристическим сувениром. |
The most popular shrines sold over 100,000 badges a year, making pilgrim badges the first mass-produced tourist souvenir. |
Все больше туристических групп останавливаются здесь в составе круизных судов на реке Иравади круизы часто останавливаются здесь во время своих туров из Багана в Мандалай. |
More tour groups are stopping here as part of cruise ships on the Irrawaddy river cruises often stop here on their tours from Bagan to Mandalay. |
Некоторые туристические компании предлагают специальные чартерные рейсы на весенние каникулы по сниженным тарифам. |
Some tour companies put on special chartered flights for spring break at discounted rates. |
Прогнозы развития туристической экономики Кинтана-Роо были чрезвычайно оптимистичны. |
Projections for the tourism economy of Quintana Roo were exceedingly optimistic. |
Экотуризм стал одним из самых быстрорастущих секторов туристической индустрии, ежегодно увеличиваясь на 10-15% во всем мире. |
Ecotourism has become one of the fastest-growing sectors of the tourism industry, growing annually by 10–15% worldwide. |
Современный район, хотя и не имеет никаких городских удобств как таковых, позиционирует себя как туристический объект. |
The present-day area, though having no town amenities as such, markets itself as a tourist destination. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
Когда-то он был популярен для общего транспорта и до сих пор используется в таких церемониях, как похороны, а также в качестве туристической достопримечательности. |
It was once popular for general transit and is still used in ceremonies such as funerals, and as a tourist attraction. |
Билл, брат такки, был главным туристическим менеджером. |
Tuckey's brother, Bill, acted as tour manager. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English. |
Здесь расположено большинство колледжей, а также большое количество туристических достопримечательностей и магазинов. |
Home to the majority of the Colleges, and a large amount of tourist attractions and shops. |
Новые владельцы превратили его в туристическую достопримечательность и сменили название Rock Gate на Rock Gate Park, а позже и на Coral Castle. |
The new owners turned it into a tourist attraction and changed the name of Rock Gate to Rock Gate Park, and later to Coral Castle. |
Межзвездный туристический путеводитель по Констанце и казино. |
Interbellic Tourism Guide for Constanța and the Casino. |
В 2016 году Малайзия зарегистрировала 26 757 392 туристических прибытия, рост на 4,0% по сравнению с 25 721 251 в 2015 году. |
In 2016, Malaysia recorded 26,757,392 tourist arrivals, a growth of 4.0% compared to 25,721,251 in 2015. |
В обоих случаях были большие человеческие жертвы, поскольку рейсы возвращались из хорошо известной туристической достопримечательности. |
There was great loss of life in both instances as the flights were returning from a well known tourist attraction. |
В этом году Times of India сделала статью о жителях Морджима, которые очень рады подарить свои дома туристическим гостям. |
This year Times of India did article on Morjim residents very happy to give their homes to Tourist guests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристическая среда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристическая среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристическая, среда . Также, к фразе «туристическая среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.