Тусклый синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тусклый синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dim blue
Translate
тусклый синий -

- тусклый

имя прилагательное: dim, faint, dull, lackluster, fishy, dingy, muddy, pale, wan, glaucous

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



Адмирал, Синий ведущий готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, this is Blue Leader standing by.

Когда сомневаешься, всегда выбирай синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When in doubt, always go with blue.

В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

Повалил её, раскрасил в синий и чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked her down, kicked her black and blue.

Синий, с чудной оббивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue one, with the flaky upholstery.

Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spots the blue backpack unattended, calling out to him.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a blue whale sieving its krill.

Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My computer's navy blue; that one's royal blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform.

Если кто-нибудь предложит мне выбрать любую машину из когда-либо сделанных, я выберу темно-синий LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If somebody were to offer me a choice of any car that had ever been made, ever, I would take a dark blue LFA.

Он уже принял тот тусклый нежилой вид, который бывает после праздничного вечера на заре усталого дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already it wore that drab deserted air of a vanished evening and the dawn of a tired day.

Это тусклый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pale day.

Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral.

Например, режиссер Дэвид Линч использует ироничные образы штакетника в своем фильме 1986 года Синий бархат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the director David Lynch uses ironic images of the picket fence in his 1986 film Blue Velvet.

На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

В ядре протоны окрашены в красный цвет, а нейтроны-в синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nucleus, the protons are in red and neutrons are in blue.

Считалось, что он имеет тот же красный, белый и синий цвета, что и Флаг Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought to have the same red, white and blue colours as the Union Flag.

Было несколько вариантов, которые включали в себя синий и красный четвертак назад, белые шнуры и пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several variations that included a blue and red quartered back, white cords and a peak.

Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.

Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy.

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

Дорожная кепка похожа на домашнюю кепку, с той лишь разницей, что клюв темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road cap is similar to the home cap, with the only difference being the bill is navy blue.

Однако если примеси титана и железа присутствуют вместе и находятся в правильных валентных состояниях, то в результате получается синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if both titanium and iron impurities are present together, and in the correct valence states, the result is a blue color.

Уникальный синий цвет кажется блестящим при любом виде света, в отличие от некашмирских сапфиров, которые могут казаться пурпурными или сероватыми по сравнению с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique blue appears lustrous under any kind of light, unlike non-Kashmir sapphires which may appear purplish or grayish in comparison.

Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less.

Цвета делавэрской школы для глухих-королевский синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delaware School for the Deaf's colors are royal blue and white.

Синий цвет был важным цветом в искусстве и украшении с древних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue has been an important colour in art and decoration since ancient times.

Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown.

Синий цвет стал цветом революционных армий, противопоставленных белым мундирам роялистов и австрийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue became the colour of the revolutionary armies, opposed to the white uniforms of the Royalists and the Austrians.

Синий также рассматривался как цвет, который был авторитетным, но не угрожающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue was also seen as a colour which was authoritative without being threatening.

Яркий синий цвет может быть создан в результате химических реакций, называемых хемилюминесценцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vivid blues can be created by chemical reactions, called chemiluminescence.

Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown.

Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue.

Синий Валентайн был включен в десятку лучших списков многих критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Valentine was listed on many critics' top ten lists.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Yfp или желтый флуоресцентный белок, BFP или синий флуоресцентный белок и CFP или голубой флуоресцентный белок являются примерами вариантов GFP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YFP or yellow fluorescent protein, BFP or blue fluorescent protein, and CFP or cyan fluorescent protein are examples of GFP variants.

Они очень любили подводку для глаз и тени для век в темных тонах, включая синий, красный и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were very fond of eyeliner and eye-shadows in dark colors including blue, red, and black.

Поскольку этот процесс происходит очень быстро, синий экран можно увидеть только на мгновение или вообще не видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all.

Большой и тусклый, он знает всего несколько слов по-английски, и его манеры дикие и непредсказуемые, но он также ребенок в гигантские годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big and dim, he only knows a few words in English and his manners are wild and unpredictable, but he is also a child in giant years.

Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979.

Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great.

Сохраняет синий фон текущего флага с белыми звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retains the current flag's blue background with white stars.

Таким образом, относительно низкая температура излучает тусклый красный цвет, а высокая температура-почти белый цвет традиционной лампы накаливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a relatively low temperature emits a dull red and a high temperature emits the almost white of the traditional incandescent light bulb.

Предпосылка о том, что синий - самый теплый цвет, основана на одноименном графическом романе Джули Марох 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The premise of Blue Is the Warmest Colour is based on the 2010 graphic novel of the same name by Julie Maroh.

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

Текущие токены снова имеют синий цвет; зеленые токены использовались в 2000-2018 годах и в 2015-2017 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current tokens are of blue color again; green tokens were used in 2000-2018 and from 2015-2017.

Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green.

Цианид, бесцветный анион, который образуется в процессе производства Прусской синевы, получил свое название от греческого слова, обозначающего темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyanide, a colorless anion that forms in the process of making Prussian blue, derives its name from the Greek word for dark blue.

Поскольку он легко изготавливается, дешев, нетоксичен и интенсивно окрашен, прусский синий привлекает множество применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is easily made, cheap, nontoxic, and intensely colored, Prussian blue has attracted many applications.

Ala 46 использовали свои Mirage F1 в основном как самолеты ПВО, используя тот же темно-синий цвет, что и французские самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ala 46 used their Mirage F1s mainly as air defence planes, using same deep blue color pattern as French planes.

Затем раствор серы был нанесен на все, кроме окрашенных частей, превращая сепию в синий тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, a sulfur solution was applied to everything but the dyed parts, turning the sepia into blue tone.

Так как человеческие глаза очень чувствительны, то как насчет того, что если я все время нахожусь в синем свете, то почему я все еще замечаю синий цвет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the human eyes is very sensitive, then what about if I'm in the blue light all the time, how come I still notice blue.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тусклый синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тусклый синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тусклый, синий . Также, к фразе «тусклый синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information