Тушение люминесценции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порошковое тушение - dry powder extinction
тушение пеной - foam extinction
тушение струей высокого давления - high pressure jet extinction
предотвращение и тушение пожаров - fire prevention and fire fighting
тушение пожаров - fire fighting
непосредственное тушение - direct fire suppression
тушение кокса - coke quenching
тушение методом забрасывания кромки пожара грунтом - smothering
тушение с использованием веществ, тормозящих горение - inhibition
тушение с помощью параллельных заградительных полос - parallel fire suppression
Синонимы к тушение: пожаротушение, дымотушение, пенотушение, пенопаротушение, гашение, ликвидация, погашение, огнетушение, загашение, заглушение
активатор (люминесценция) - activator (luminescence)
Синонимы к люминесценция: суперлюминесценция, автолюминесценция, радиолюминисценция, радиотермолюминесценция, электролюминесценция, фосфоресценция, флуоресценция, триболюминесценция, хемилюминесценция, ионолюминесценция
Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах. |
So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames. |
В 1928 году немецкий химик Х. О. Альбрехт обнаружил, что кровь, помимо других веществ, усиливает люминесценцию люминола в щелочном растворе перекиси водорода. |
In 1928, German chemist H. O. Albrecht found that blood, among other substances, enhanced the luminescence of luminol in an alkaline solution of hydrogen peroxide. |
Если вы используете компактные люминесцентные лампы, вы сэкономите много денег на коммунальных услугах. |
If you use compact fluorescent bulbs, you're going to save a lot of money in utilities. |
Люминофор, как правило, представляет собой вещество, которое проявляет явление люминесценции. |
A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence. |
Другой - использовать люминофорный материал для преобразования монохроматического света от синего или ультрафиолетового светодиода в белый свет широкого спектра, подобный люминесцентной лампе. |
The other is to use a phosphor material to convert monochromatic light from a blue or UV LED to broad-spectrum white light, similar to a fluorescent lamp. |
Согласно двум оценкам возраста оптически стимулированной люминесценции, возраст арабско-нубийских комплексов составляет 106 000 лет. |
Two optically stimulated luminescence age estimates place the Arabian Nubian Complex at 106,000 years old. |
Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы. |
This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. |
Размер, а также эффективность люминесценции нанокластера чувствительно зависят от молярного отношения тиола к металлу. |
The size as well as the luminescence efficiency of the nanocluster depends sensitively on the thiol-to-metal molar ratio. |
Устройство относится к устройствам компактных люминесцентных интегрированных ламп и может использоваться для повышения их светимости без увеличения их мощности. |
The invention relates to integrated compact fluorescent lamps and can be used to enhance the luminosity of a lamp without increasing the wattage thereof. |
Глаза его быстро привыкли к темноте и уже различали слабое мерцание люминесцирующих приборов в капсуле. |
Caine's eyes had barely adjusted to the faint glow of the pod's luminous instruments when he felt the subtle vibrations of someone boarding the shuttle... |
Преимуществами люминесцентных ламп с холодным катодом являются низкое потребление энергии и яркий белый свет. |
Advantages of CCFLs include low power consumption, and a bright white light. |
Не придется больше торчать в комнате с люминесцентными лампами и сумасшедшей беременной женщиной. |
Won't be stuck in a room with fluorescent lights and a crazy pregnant lady anymore. |
Однако на рынке пока еще отсутствуют альтернативные варианты, не связанные с использованием ртути, для замещения ртутьсодержащих люминесцентных ламп. |
However, there are as yet no mercury-free alternatives on the market to replace mercury-containing fluorescent lamps. |
Линейные люминесцентные лампы могут иметь различную длину и разные уровни светоотдачи. |
Linear fluorescent lamps are available in various lengths, diameters and levels of light output. |
В настоящем разделе рассматриваются прямые люминесцентные лампы и альтернативные варианты, не содержащие ртуть, используемые для общего освещения. |
This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination. |
У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков. |
Linear fluorescent lamps have several disadvantages. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
Производители сообщили ИМЕРК о том, что содержание ртути в компактных люминесцентных лампах варьируется в диапазоне от более 0 до 50 миллиграммов на одну лампу. |
The mercury content reported by manufacturers to IMERC for compact fluorescent lamps ranged from greater than 0 up to 50 milligrams per lamp. |
Whether you recollect about a luminescent powder on jackets? |
|
Or do you extinguish the curtains? |
|
Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов, Чарли... |
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals, Charlie... |
We all know how much he hates fluorescent lights. |
|
Lousy coffee, fluorescent lighting, industrial carpet. |
|
Я видел женщину по имени Ума Турман без макияжа под резким люминесцентным светом в Walgreens в 2:00 часа утра схватившую упаковку ванильного пробиотика. |
I saw a woman named Uma Thurman without any makeup on under the harsh fluorescent lights of a walgreens at 2:00 in the morning, clutching a six-pack of vanilla ensure. |
Кроме того, это объясняет присутствие в воде люминесцентного планктона! |
And the printout perfectly explains the presence of phosphorescent bacteria in the water! |
К несчастью, логика была убийственно безупречной. Люминесцентные динофлагеллаты попали в шахту вместе с океанской водой; там они оказались в ловушке и вмерзли в лед. |
Phosphorescent dinoflagellates would have followed instinct and swum upward into the meteorite shaft, becoming trapped just beneath the meteorite and freezing into the ice. |
В мозгу проносились тревожащие видения и мысли - метеорит, люминесцирующий планктон, предположения об ошибке Норы Мэнгор в анализе образцов льда. |
Disquieting images swirled in her mind-the meteorite, the phosphorescent plankton, the implications if Norah Mangor had made a mistake with the ice cores. |
Сначала он работал в китайской Электрической компании люминесцентный город. |
He had first worked for the Luminous Town Electric company in China. |
Эта способность к тепловому поиску отвечает за такие разнообразные оптические явления, как Ночное видение и ИК-люминесценция. |
This heat-seeking ability is responsible for such diverse optical phenomena as Night-vision and IR luminescence. |
Обычная люминесцентная лампа основана на флуоресценции. |
The common fluorescent lamp relies on fluorescence. |
Эти три линии можно наблюдать наложенными на белый континуум с помощью ручного спектроскопа, для света, испускаемого обычными белыми люминесцентными лампами. |
These three lines can be observed superimposed on the white continuum using a hand spectroscope, for light emitted by the usual white fluorescent tubes. |
Он широко используется в качестве красного или синего люминофора в телевизорах и люминесцентных лампах, а также в качестве активатора для люминофоров на основе иттрия. |
It is widely used as a red or blue phosphor in television sets and fluorescent lamps, and as an activator for yttrium-based phosphors. |
Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла. |
It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass. |
Наиболее часто люминофоры используются в электронно-лучевых дисплеях и люминесцентных лампах. |
The most common uses of phosphors are in CRT displays and fluorescent lights. |
Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы. |
This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. |
От люминесцентных ламп до обычных бытовых батарей, каждый кусок электронного мусора, который находится на свалках, содержит какой-то металл. |
From fluorescent light bulbs to common household batteries, every piece of electronic waste that is found in landfills contains some kind of metal. |
Tb3+ может использоваться в качестве легирующего агента для получения зеленой люминесценции. |
Tb3+ can be used as a doping agent to produce green luminescence. |
Украшения Веронезе использовали сложную перспективу и trompe l'oeil, и в результате получилась люминесцентная и вдохновенная визуальная поэзия. |
Veronese's decorations employed complex perspective and trompe l'oeil, and resulted in a luminescent and inspired visual poetry. |
Пирамиды часто также назывались так, что это относилось к Солнечной люминесценции. |
Pyramids were often also named in ways that referred to solar luminescence. |
Герас имеет роботизированную кожу и облачен в бело-золотую броню с люминесцентной синей энергией, похожую по стилю на Кронику. |
Geras has robotic skin and is clad in white-and-gold armor with luminescent blue energy, similar in style to Kronika. |
Кроника-лысая женщина, одетая в бело-золотые доспехи, с люминесцентной голубой энергией на броне и глазах. |
Kronika is a bald woman clad in white-and-gold armor, with luminescent blue energy on her armor and eyes. |
Другой план предполагал тушение пожара сухим льдом, вариант, считавшийся нецелесообразным из-за больших размеров пожара. |
Another plan proposed smothering the fire with dry ice, an option deemed impractical due to the fire's large size. |
В 1972 году компания Binney & Smith представила восемь люминесцентных карандашей Crayola, предназначенных для флуоресценции при черном свете. |
In 1972, Binney & Smith introduced eight Crayola fluorescent crayons, designed to fluoresce under black light. |
В прошлом часто использовалась круглая люминесцентная лампа; в настоящее время часто используются светодиоды. |
In the past a circular fluorescent tube was often used; LEDs are now frequently used. |
Оксид тербия используется в зеленых люминофорах люминесцентных ламп и цветных телевизионных трубок. |
Terbium oxide is used in green phosphors in fluorescent lamps and color TV tubes. |
Путем тщательных, систематических экспериментов он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрическую искру или оба, чтобы вызвать люминесценцию. |
Through careful, systematic experimentation, he analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence. |
Козлятину можно приготовить различными способами, включая тушение, выпечку, жарку на гриле, приготовление на гриле, консервирование и жарку; ее можно измельчить, приготовить карри или сделать из нее колбасу. |
Goat meat can be prepared in a variety of ways, including stewing, baking, grilling, barbecuing, canning, and frying; it can be minced, curried, or made into sausage. |
Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы. |
This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting. |
Когда эти кристаллы подвергаются воздействию излучения, атомы диспрозия возбуждаются и люминесцентны. |
When these crystals are exposed to radiation, the dysprosium atoms become excited and luminescent. |
Люминесценция может быть измерена для определения степени воздействия, которому подвергался дозиметр. |
The luminescence can be measured to determine the degree of exposure to which the dosimeter has been subjected. |
Невидимые или плохо видимые отпечатки могут быть дополнительно усилены путем нанесения люминесцентного или нелюминесцентного пятна. |
Invisible or poorly visible prints can be further enhanced by applying a luminescent or non-luminescent stain. |
Некоторые планшетные сканеры используют в качестве источника света массивы светодиодов RGB, а не типичную люминесцентную лампу с холодным катодом. |
Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. |
Эта работа демонстрирует влияние пуантилизма на то, как глубина резкости сжимается в плоскую люминесцентную поверхность. |
This work demonstrates the influence of pointillism in the way the depth of field is collapsed into a flat, luminescent surface. |
Они могут иметь люминесценцию и отличительный спектр поглощения. |
They may have luminescence and a distinctive absorption spectrum. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
Некоторые светодиодные лампы сделаны так, чтобы быть непосредственно совместимой падающей заменой для ламп накаливания или люминесцентных ламп. |
Some LED lamps are made to be a directly compatible drop-in replacement for incandescent or fluorescent lamps. |
Невидимые или плохо видимые отпечатки могут быть дополнительно усилены путем нанесения люминесцентного или не люминесцентного пятна. |
Invisible or poorly visible prints can be further enhanced by applying a luminescent or non-luminescent stain. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов. |
Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тушение люминесценции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тушение люминесценции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тушение, люминесценции . Также, к фразе «тушение люминесценции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.