Ты выглядишь очень красиво - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ты выглядишь очень красиво - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you look very beautiful
Translate
ты выглядишь очень красиво -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- выглядишь

are looking

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- красиво [наречие]

наречие: handsomely, prettily, goodly



Сантьяго сказала красиво одеться... Что ж, ты красиво выглядишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

santiago said to dress up, so... well, you look beautiful.

Ты выглядишь очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look very handsome.

Он красиво лежит на холмах, спускающихся к Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lay beautifully on hills going down to the Mississippi.

Там очень красиво - теплое море и яркое солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It`s very beautiful there - the warm sea and the bright sun.

На высоких каблуках и с разрезами по бокам требовалось все мое мастерство, чтобы красиво идти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the heels, and with the slits on both sides of the dress, there was an art to walking.

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look more like a movie star, or a president.

Вообще, в эту самую минуту его красиво упаковывают на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it is being gift-wrapped this very minute up on the sixth floor.

Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dressed up, meeting new guys, trying new things.

Это событие, что Существуют циклы в те годы, и FEATURING красиво и малых Carloforte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It 'an event that there are cycles in years, and featuring the beautiful and small Carloforte.

Ты выглядишь будто искупалась в сахарном сиропе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you were dunked in sugar syrup.

Ты выглядишь как участница Олимпиады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like you're in the Olympics.

Ты выглядишь восхитительно в своей... сетчатой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look ravishing in your... netting...

Ты выглядишь как Джона Хилл, который прочел отзывы на Парней со стволами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like Jonah Hill reading the reviews for War Dogs.

В смысле, ты всегда выглядишь мило, но это просто новая грань твоего милого образа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you always look cute, but this is just a new facet of your cuteness.

Ты выглядишь как маленький медвежонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like a little bear cub.

В Атлантик-сити было так красиво, а Дональд такой романтичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlantic City was beautiful and Donald was so romantic...

Оно очень красиво, изящно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very beautiful, elegantly simple.

И дерзну сказать, ваше изображение очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And may I say Your Holy Personage is quite handsome.

Классика, красиво, занятно, но не задевает вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real classic, scholarly and nice, but nothing you give athought.

Ты выглядишь намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking considerably better.

Грейс, мне кажется или ты выглядишь более роскошной, чем обычно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Grace, is it just me or are you looking a little more voluptuous than usual?

Голубушка, убедительно прошу вас: сначала вымойте руки, потому что я очень брезглива и с колыбели привыкла, чтобы мне прислуживали красиво и опрятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good woman, I must insist upon your first washing your hands; for I am extremely nice, and have been always used from my cradle to have everything in the most elegant manner.

Райч - вычищенный, отмытый и сияющий -совершенно преобразился: новая одежда, красиво уложенные вьющиеся кудри...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raych-scrubbed, polished, and shining, all but unrecognizable in his new clothes, with his hair clipped, cleaned, and brushed-scarcely dared to say a word.

Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was so, and after all, he thought, why not?

Идя от обедни, все могли видеть, как он в красиво вышитых туфлях посиживает у порога своего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.

Все двинулись к своим комнатам. Проходя через холл, я впервые осознала, насколько идет дому праздничный наряд, как удивительно красиво все вокруг выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we crossed the great hall on the way to our rooms I realised for the first time how the house lent itself to the occasion, and how beautiful the rooms were looking.

Признаю, они его подставили красиво, вплоть до того, что положили его пуговицу в мертвую руку мистера Биндлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They framed him beautifully, I admit, even down to squeezing his button into Mr Bindler's dead hand.

Выглядишь не очень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't look too good, mate.

И даже выглядишь абсолютно несчастным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, you look downright miserable.

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

А ты... ты выглядишь как кинозвезда 1940-ых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you... you look like a 1940s movie star.

Я не умею красиво говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not good at making a speech.

В те времена только что начали входить в моду яркие вязаные жакеты, очень красиво сидевшие на хороших фигурах. Увы, к Мэйми Келлиген это не относилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time the colored jersey, so-called, was just coming into popular wear, and, being close-fitting, looked well on those of good form. Alas for Mamie Calligan!

Ты выглядишь серым, а это не слишком естественный цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look gray, which is not technically a skin color.

Я слышал там очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear it's really pretty up there.

Теперь бросайте его сюда, медленно и красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, toss that pick over here, nice and slow.

Полнеешь, а выглядишь осунувшимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gaining weight and you look peaked.

Это было очень легко и так красиво!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very easy, very beautiful too

Она также должна извинится за то что всегда говорила мне как красиво я выгляжу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She should also apologize for always telling me how handsome I look.

Ты не выглядишь довольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't seem very happy.

Может, внутри красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's nice on the inside.

Да, это было бы решительно и... красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, how radical that would be and-how beautiful!

Озеро Саранак, Мыс-Код... летом там очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lake Saranac, Cape Cod... beautiful summers.

Красиво бы вышлочёрный каштан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be beautiful, black walnut.

Оттуда видно весь регион, очень красиво!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see all the country here, it's beautiful!

Ты выглядишь отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look awful.

Ты выглядишь так... как будто твои родители были родственниками

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like... like your parents are related to each other.

Всё здесь выглядит очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it has a very expensive-looking label.

Очень красиво скомпоновано и в высшей степени достойно Золотой Звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very nicely put together and eminently worthy of a gold star.

Но как только павлин выступил вперед, соловей запел так красиво, что павлин устыдился своего образа и ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the moment the peacock stepped forward, the nightingale began to sing so beautifully the peacock was ashamed of his image and left.

Из того, что я вижу, это не каждый эпизод тоже, так что это может быть очень красиво добавлено на страницу сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I can see, it's not every episode too, so that could be very nicely added to the season page.

В постановке использованы старинные костюмы и красиво оформленные декорации 18-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production has period costumes and a beautifully designed 18th-century setting.

Я знаю, что изображение на главной странице для трансгуманизма выглядит очень красиво,но это справедливое изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the image on the Main Page for Transhumanism looks really nice, but it's a fair-use image.

Это действительно красиво, поэтому я люблю снимать фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s really beautiful, it’s why I love making movies.

Новое здание из кирпича, красиво отделанное камнем, возвышается на высоту четырех этажей, с фасадом примерно в семьдесят или восемьдесят футов на Гарвард-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new structure is of brick, handsomely trimmed in stone, and rises to the height of four stories, with about seventy or eighty feet of frontage on Harvard street.

Когда поклонники вышли из моды после Второй мировой войны, Дювеллерой выжил благодаря красиво сделанным вечерним сумкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fans went out of fashion after World War II, Duvelleroy survived thanks to the beautifully crafted evening bags.

Красиво сказано - я не могу вспомнить, где я читал, что в идеале GF была бы передислоцирована, если бы HSF был полностью разгромлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, Two-Face was a small plushie-like creature that was a servant of Harley Quinn.

Я не знаю, кто что сделал, но это очень красиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure who did what, but it is very pretty.

Тем не менее, этот шаблон не перекрывается красиво, пока вы не дадите ему действительное имя пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this template doesn't transclude nicely until you give it a valid username.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты выглядишь очень красиво». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты выглядишь очень красиво» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, выглядишь, очень, красиво . Также, к фразе «ты выглядишь очень красиво» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information