Ты его лучший друг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конечно ты - of course you
куда ты собрался - Where are you going
слышал ли ты - did you hear
видела бы ты - you should have seen
быть тем, кто ты - being who you are
где бы ты ни был - whereever you are
все что я хочу это ты - all i want is you
Как ты можешь помочь - how you can help
как ты туда доберешься - how are you going to get there
для меня ты - to me you are
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
с его взломами - with his hackles up
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
репродукции его картин - reproductions of his paintings
жена его брата - his brother's wife
его дела плохи - it goes hard with him
уделай его - do it
вся его жизнь - his whole life
без его помощи мы - without his help we
беспокоили его - bothered him
большая часть его - most of his
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
лучший в стране - best in the nation
лучший вид - best view
лучший момент - best moment
как выбрать лучший - how to choose the best
лучший источников - best sourcing
лучший опыт - better experience
лучший способ борьбы - the best way to combat
лучший справочник - best reference
самый лучший день своей жизни - the best day of her life
получить лучший опыт - get the best experience
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
очередной друг - regular boyfriend
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево - brick piling
счёты друг к другу - scores to each other
любят друг друга - love each other
борясь друг с другом - struggling with each other
всегда будет там друг для друга - will always be there for each other
друг и клиент - friend and customer
друг от друга в - apart in
взаимное уважение друг к другу - mutual respect for one another
копировать друг друга - copy each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
Игорь мой лучший друг. |
Igor is my best friend. |
А не твой лучший друг Фредди-подлиза. |
Not your best friend Freddy the weasel. |
Она классная и к тому же твой лучший друг, и придётся сделать всё, чтобы сохранить эту дружбу. |
She's a groovy dame and a hell of a best friend, and we got to do whatever it takes to save this friendship. |
Вы знаете, мой лучший друг, Бертон Гастер сказал, что все мы можем быть немного большими джентельменами в жизни. |
You know, my best friend Burton Guster said that we could all afford to be a little more gentlemanly in life. |
Когда окончен сезон игранезаканчивается потомучтополедля бейсбола(бейсбольныйбрильянт) лучший друг девушек да,мойстиль и мой образ повышается... национальнаязабава... |
d when the season's over d d the play won't end d d 'cause a baseball diamond is a girl's best friend d d yes, my style and my fashion'll d d elevate... d |
Я учился в Ешивской медицинской школе, проходил ординатуру на горе Синай, лучший друг Якоб Перальберг и мы всем друг с другом делимся. |
I went to Yeshiva med school, residency at Mount Sinai, my best friend is Yacob Peralberg, and we share everything with each other. |
His best friend, my son's third grade teacher... |
|
И ты мне говоришь, что мой лучший друг который, отсидел 4 года за моего отца, и который, не повелся ни на одно предложение полиции... |
So, you're telling me that this very good friend of mine, who did 4 years for my father, and who never made a deal no matter what they dangled in front of him... |
Сухарик, лучший друг Бастильца, никто иной, как Бенжамен Горд. |
Biscuit, Bastoche's best friend, is none other than Benjamin Gordes. |
То есть, вода ведь лучший друг пожарника. |
I mean, a wet blanket's a fireman's best friend. |
И бездельничает под ее удивительными ветвями мой лучший друг, Кейси, и ее новый друг, Макс. |
And lounging beneath her awesome boughs are my best friend, Casey, and her new boyfriend, Max. |
И, несомненно, лучший друг Уила Уитона. |
And, apparently, Wil Wheaton's best friend. |
Мой лучший друг сказал, что никогда больше не заговорит со мной. Моя мать сказала мне, что у меня психическое расстройство... и, возможно, меня можно вылечить. |
I suppose a best friend telling me he never wants to talk to me again, my mom telling me that I have a disease and maybe I can be cured... |
Стравливать друг с другом — лучший способ для расстования. Тогда наступает ваш черёд остаться. |
Pitting you against each other is the best way to break you down, and then it's your turn to stay. |
Лучший друг брата моего соседа был баристой в кофейне под названием Buzzed. |
Uh, my roommate's brother's best friend was a barista at this coffeehouse called Buzzed. |
Будет так весело смотреть, как твой лучший друг убьет тебя, Дики. |
It'll be fun watching your best friend kill you, Dickie. |
Может, тебе стоит обращать внимание на мудрые советы, которые даёт твой лучший друг? |
Maybe you could pay attention to the wisdom your best mate has to offer. |
И у Беки Джексон тоже синдром Дауна, но она просто мой лучший друг и доверенное лицо. |
However, Becky Jackson does have Down syndrome, but she is merely my best friend and confidante. |
Все обожают трактирщика, для каждого он лучший друг. |
Everybody loves a landlord Everybody's bosom friend |
Даже если это ваша мать или лучший друг, вы не в силах им помочь. |
Whether they were your motr or your best friend, they are beyond your hel. |
Now, even though you're only his second best friend, for some reason he listens to you. |
|
Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни. |
She is my best friend and confidante, my partner in life. |
И мистер Донаги поймет, потому что он мой лучший на свете друг. Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным. |
And Mr. Donaghy will understand, because he's my best friend in the whole world, comma, Beautiful Hair Category, parentheses, Strong. |
по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг. |
Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend. |
Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так? |
They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right? |
Или в 2009, мой лучший друг, Генерал Стенли МакКристал, который сказал, что он застрял глубоко-по колено в году решительности. |
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee-deep in the decisive year. |
Это мой искренний, едва ли не лучший друг, -сказал он Вронскому. - Ты для меня тоже еще более близок и дорог. |
This is a true friend of mine-almost my greatest friend, he said to Vronsky. You have become even closer and dearer to me. |
Он великолепный, забавный, неудержимый, беспощадный, и официально мой новый лучший друг. |
He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend. |
Каждый член моей семьи — мой лучший друг. |
Everyone in my family is my best friend. |
Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ. |
I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way. |
Он лучший и самый близкий друг моего мужа, он любимец наших детей. Мы любим его глубочайшей благоговейной любовью. |
He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration. |
Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки. |
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period. |
Ман, мой старый и лучший друг, разреши сказать тебе кое-что, только не обижайся, ладно? |
Man my oldest and best friend, may I say something without offending you? |
Ты мой второй лучший друг! |
You're my second best friend! |
Знаешь, лучший друг, лучший актер? |
You know, the-the best friend, the-the scene stealer? |
Lisa's playtime partner and BFF. |
|
Рикшоу, ваш самый лучший друг. |
Rickshaw, your very best friend. |
Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок. |
My best friend got me interested in stamps collecting. |
И если бы даже он захотел жениться на тебе, я бы с большой неохотой дал свое согласие, хотя Джон Уилкс и лучший мой друг. |
And if he wanted to marry you, 'twould be with misgivings that I'd say Yes, for all the fine friendship that's between me and John Wilkes. |
Then there was the stockbroker - Crale's best friend. |
|
И, да, Ник - мой лучший друг, но... я едва могу находиться в одной комнате С этим отморозком! |
And, I mean, Nick is my best friend and all, but I can't even be in the same room as that scumbag right now! |
Для чего еще нужен лучший друг, страдающий бессонницей, как не для ответа на полуночные звонки? |
What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls? |
I'm your closest confidante, your best friend. |
|
Его лучший друг - Коффин. |
By his best friend's Coffin. |
Мой лучший друг по имени Андрей. |
My best friend called Andrey. |
Жена луго дала мне несколько имен, как оказалось, его лучший школьный друг работает в одном из баров Кембриджа. |
Lugo's wife gave me some names. It just so happens his best friend from high school works at a bar in Cambridge. |
Суть в том что... он мой лучший друг. |
The bottom line is... he's my best friend. |
у Сандры неврологическая практика началась успешно и вдруг в один прекрасный день она собрала вещички, а мой лучший друг ждал ее снаружи в своей феррари |
Sandra's neurology practice was just up and running and then one day her bags were packed, and my best friend was waiting outside in his Ferrari. |
А ещё лучший друг, заметьте. |
And an even better friend, mind you. |
Когда мы сомневаемся относительно нашей способности достичь желаемого или достижения нашей секретной цели, именно наш лучший друг дает нам искру уверенности. |
When we doubt our ability to fulfill our aspiration or to reach our secret goal it is our best friend who gives us a spark of assurance. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые. |
They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
The best technique for a card shark is dealing from the bottom. |
|
Гиберти был теперь широко известен как знаменитость и Лучший художник в этой области. |
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Guran is the Phantom's best friend since childhood and a supporter of his cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты его лучший друг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты его лучший друг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, его, лучший, друг . Также, к фразе «ты его лучший друг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.