Ты усердно работаешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да ты что! - What do you mean!
с компьютером на ты - expert in computer
может ты - maybe you
ты чертовски прав - you are damn right
попробуй ты - try it
бог ты - god you
Как много ты куришь - how much do you smoke
как ты можешь говорить такое - how can you say that
думал, что ты милый - thought you were cute
если ты мне нравишься - if i like you
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
наречие: diligently, heartily, sedulously, in earnest, drudgingly
словосочетание: hand and foot
усердно - diligently
усердно работать - to work hard
учиться усердно - study hard
заниматься усердно - work hard
более усердно - more diligently
я усердно учиться - i study hard
работали усердно - have worked diligently
усердно работает - is working hard
ты работаешь очень усердно - you work very hard
усердно выполнять - diligently carry out
Синонимы к усердно: с любовью, не на шутку, в поте лица, исполнительно, честно, до посинения, тщательно, засучив рукава, плотно
автомобиль, который работает на - car that runs on
В настоящее время в компании работает - currently the company employs
если мы работаем - if we were working
кто живет и работает - who lives and works
кто работает не покладая рук - who work tirelessly
назад работает - back runs
свободно работает - is running freely
также работает - was also working
это работает, если вы работаете его - it works if you work it
работать трудно или почти не работает - working hard or hardly working
Он тогда надеялся заручиться расположением и покровительством Грова и поначалу усердно пытался ему услужить. |
He hoped to win the affection and patronage of the man, and initially tried hard to be obliging. |
Разыскивая засунутую куда-то ленту или усердно начищая броши и пряжки, она так и сыпала своими mon dieu и parbleu. |
Her mon dieus and par bleus could be heard continuously as she hunted for some article of dress or polished an ornament, buckle, or pin. |
Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего. |
Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less. |
В течение двадцати восьми лет он усердно работал в ежедневной прессе. |
For twenty-eight years he was a diligent worker for the daily press. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию. |
You work hard, you could end up running the whole company. |
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. |
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. |
Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента. |
Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment. |
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками. |
To my certain knowledge, Lord Sebastian has always conducted his life at the House with the most studious application. |
Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки. |
Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown. |
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. |
Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах. |
Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright. |
Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad. |
Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке? |
But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs? |
Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия. |
If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia. |
Он усердно действовал вилкой и ножом за завтраком и с таким же успехом снова пускал в ход это оружие за обедом. |
The Colonel plays a good knife and fork at tiffin and resumes those weapons with great success at dinner. |
Он усердно трудился, стараясь изо всех сил, но про себя решил никогда больше не связываться с Харнишем. |
He toiled on and did his best, while he renewed his resolve to steer clear of Daylight in the future. |
Но зато он усердно посещал все большие и малые учебные заведения на улице Сен-Жан-де-Бове. |
On the other hand, he was assiduous at the great and the small schools of the Rue Saint Jean de Beauvais. |
Люд бывал самый разный: и критики, и писатели, но каждый усердно подпевал в хоре славословий хозяйским рассказам. |
He invited all sorts of people, critics and writers, people who would help to praise his books. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
Поглядев на нее несколько минут, в то время как она усердно работает иглой, он переводит глаза на Вулиджа, сидящего в углу на табурете, и подзывает к себе юного флейтиста. |
After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him. |
Я усердно просил его, и старик, становясь все мягче, уступал мне. |
At my earnest entreaty, the old man, who was growing softer every day, gave in to me. |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Майкл усердно работал и подчинялся указаниям. |
He worked hard and was amenable to direction. |
нет, ты ведь так хотела выйти замуж в своем доме, и я усердно работал, чтобы построить эти декорации. |
No, but you really wanted to get married in your house, and I worked so hard building that set. |
If I was you, I'd look hard for that Galaxy. |
|
She must be in a marathon study session. |
|
Ему усердно помогал его сын, - говорит мистер Талкингхорн в заключение. |
And he was much assisted, says Mr. Tulkinghorn as a wind-up, by his son. |
Развернув по плиточке, мы усердно зажевали эту Биманову мятную таких вкусных теперь уже не делают. |
We each peeled a stick and solemnly chewed it; it was Beeman's peppermint, and nothing so delicious has been made since. |
I have studied your missions extensively. |
|
Она усердно закивала головой. - Тоже девушка? -он указал на сестру. |
She nodded her head vigorously. Virgin too? he pointed to the sister. |
Если практикуешь его усердно, результат должен проявиться за семь дней. |
If you practice it diligently, a result should manifest in seven days. |
Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни. |
A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny. |
Why try so hard when you have no idea? |
|
У нас отличный босс, а наша молодёжь усердно работает на благо семьи. |
We have an excellent boss, and ouryoung men work hard forthe family. |
Он усердно поддерживал знакомство с г-жой Серизи и, как говорили в салонах, был с нею в самых коротких отношениях. |
He cultivated Madame de Serizy's circle, being, it was rumored, on the very best terms with that lady. |
и теперь я не намерена отказываться от всего, над чем так усердно работала. Только потому, что ты переспал с кем-то. |
I'm not about to give up everything I worked so hard for just because you slept with someone else. |
А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. |
We have worked ourselves to the bone to get where we are. |
|
Ты же знаешь, как усердно я работал над продажей этого здания Хаусман. |
You know how hard I've been working on the sale of this Hausman building. |
I work hard because I take what I do very seriously. |
|
Он говорит, что каждый, кто усердно трудится, может стать богачом, как он сам. |
It says that anyone who work hard .. can be rich like him. |
Я усердно ухаживал за ним. |
And I worked hard to take care of this dog. |
Well, you work so hard, you start to win suddenly. |
|
And I put a lot of work into this one. |
|
But in order to do that, you have to work at it, hard. |
|
В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал. |
In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential. |
Спасибо всем редакторам, которые усердно работали, чтобы довести его до этого статуса. |
Thank you to all of the editors who worked hard to bring it to this status. |
Если страницы пользователя могут быть легко доступны в мобильном приложении...я буду усердно жертвовать щедрую часть, чем обычно делаю..при условии, что им по бюджету. |
If User pages can be accessed at ease on the mobile app...i will diligently donate a generous portion than what i ordinarily do..provided that Im on budget. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно. |
Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard. |
Поскольку и Лиза, и Бартоломео очень любят путешествовать, они начинают усердно учиться. |
As both Lisa and Bartolomeo like travelling a lot, they start to study hard. |
С раннего детства он усердно играл на скрипке, но в то же время чувствовал непреодолимое влечение к фортепиано. |
From early childhood he played the violin diligently, but at the same time he felt an irresistible attraction to the piano. |
Я не удивлен, услышав, что редактор усердно работал над этим. Это труд любви. |
I'm not surprised to hear the editor worked hard on it. This is a labor of love. |
Сотрудники с меньшей вероятностью будут усердно работать и часто будут получать меньше удовольствия от своей работы, если им предложат высокое внешнее вознаграждение. |
Employees are less likely to work hard and often less likely to enjoy their work if offered high external rewards. |
Толкачи POV, которые так усердно работали, чтобы удалить статью, хотят убедиться, что у нее есть минимальный шанс на воскрешение. |
Only three of the battalions were of the standing army, with the rest drawn from the reserve. |
Я могу сказать без хвастовства, что ни одна благотворительная организация никогда не работала так усердно, чтобы выполнить свою задачу. |
I can say without boasting that no relief organization ever worked so hard to complete its task. |
Его отец усердно работает рикшей, а брат работает в местной чайной лавке. |
His father works tenuously as a rickshaw puller, and his brother works in the local tea shop. |
Они приветствовали их только при том условии, что они усердно трудятся и добиваются социального успеха. |
They offered a welcome to them upon the only condition that they work hard and achieve social success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты усердно работаешь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты усердно работаешь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, усердно, работаешь . Также, к фразе «ты усердно работаешь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
