Тяжелая деревянная дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый шаг - heavy step
тяжелый путь - hard way
тяжёлый урон - great losses
тяжелый станок - heavy-duty machine tool
очень тяжёлый - very heavy
тяжёлый взгляд - heavy look
тяжёлый бой - heavy fight
тяжёлый грузовой автомобиль - heavy truck
тяжёлый самолёт - heavy aircraft
тяжелый брезент - naught duck
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
деревянный четырехгранный брус - quarter
деревянный духовой инструмент - woodwind instrument
деревянный с квадратной головкой винт - log screw
деревянный свод - wood arch
деревянный сердечник - wooden core
деревянный меч - wooden sword
деревянный остов - wooden frame
временный деревянный мост - a temporary wooden bridge
деревянный колышек - wooden peg
деревянный кранец - dolphin
Синонимы к деревянный: деревянный, неуклюжий, неповоротливый
Значение деревянный: Сделанный из дерева.
выставлять за дверь кого-л. - to put smb. out of the door
парадная дверь - street door
дверь башни - tower door
дверь квартиры - apartment door
дверь магазина - shop door
дверь сейфа - safe door
взорвать дверь - blow up the door
выдвижная дверь - retractable door
дверь на планках - ledged door
жалюзийная дверь - shutter door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Как только тяжелая деревянная дверь распахнулась, их взору открылось все просторное помещение святыни. |
The church had no anteroom, so the entirety of the sanctuary spread out in one gasping sweep as Langdon and Vittoria threw open the main door. |
В трех стенах - маленькие квадратные оконца, а в четвертой - тяжелая дверь с деревянной щеколдой. |
In three walls there were small, square windows, and in the fourth, a solid door with a wooden latch. |
С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире. |
From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World. |
All right. I understand that you got a difficult situation here. |
|
Поздняя тяжелая бомбардировка гораздо меньшими астероидами произошла позже-примерно 3,9 миллиарда лет назад. |
The Late Heavy Bombardment by much smaller asteroids occurred later - approximately 3.9 billion years ago. |
Мы обнаружили Пэкера в кустах, прибитым гвоздями к большому деревянному кресту. |
We found Packer out in the scrub, nailed to a big wooden cross. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Такова, - сказал гроссмейстер, - была бы тяжелая кара, которой подлежал рыцарь Храма, если бы нарушил столько важнейших статей нашего устава по собственной воле. |
Such, he said, and so great should indeed be the punishment of a Knight Templar, who wilfully offended against the rules of his Order in such weighty points. |
Изъятие имущества за долги, это самая тяжелая часть моей работы. |
Repossessing stuff... is the hardest part of my job. |
Tuberculosis is a hard disease And it's catching |
|
Каждую секунду она ждала, что чья-то тяжелая рука опустится ей на плечо и резкий голос произнесет: — Вы арестованы. |
At every second she had expected a heavy hand to grip her shoulder, a voice to say, You're under arrest. |
Возникла мучительно тяжелая пауза, грозившая затянуться до бесконечности. |
There was a gruesome and excruciating silence that threatened to endure forever. |
The audience dropped, noses down, on to the floorboards of the stands. |
|
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse. |
|
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
И тяжелая, и дыра есть. |
It's heavy, and there's a hole in it. |
У них там тяжелая артиллерия и дружить они не настроены. |
They have heavy artillery and they ain't looking to make friends. |
Это был длинный и тяжелый деревянный брусок, и, очевидно, Джим в течение шести часов сжимал его в руках. |
It was a long heavy piece of hard wood, and apparently he had been clutching it for six hours or so. |
I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid. |
|
Только была одна проблема, и звали ее – Билсон. Деревянные, дневной свет. |
There was only one problem and his name was Bilson wood natural light |
Продольные части этой лестницы представляли собой, как у настоящего трапа, простую веревку, обшитую клеенкой, деревянными были только ступеньки. |
The perpendicular parts of this side ladder, as is usually the case with swinging ones, were of cloth-covered rope, only the rounds were of wood, so that at every step there was a joint. |
I don't mind hard work. |
|
Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход. |
In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel. |
This is the hard part. |
|
Тяжелая автомобильная авария, падение? |
Bad car accident? Fall? |
It's tough work, but they were paying a lot more money. |
|
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях. |
These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings. |
Чулки у них были полосатые или иногда сетчатые, а башмаки-на толстой деревянной подошве. |
Their stockings were striped or sometimes net, and they wore shoes with thick wooden soles. |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Он эффективен в спорте, который требует хороших захватов, таких как американский футбол, бейсбол, гольф, теннис, хоккей и тяжелая атлетика. |
It is effective in sports that require good grips, such as American football, baseball, golf, tennis, hockey, and weightlifting. |
Деревянные прищепки не очень эффективно передают тепло, а потому безопасны для прикосновения, даже если они прикреплены к горячим лампам в течение значительного периода времени. |
The wooden clothespins do not transmit heat very effectively, and therefore are safe to touch, even when attached to hot lights for a significant period of time. |
Одна из главных буддийских пушек, Трипитака, была издана в 5000 томах с использованием более чем 130 000 отдельных деревянных блоков. |
One the major Buddhist cannons, the Tripitaka, was published in 5,000 volumes using more than 130,000 individual woodblocks. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год. |
It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year. |
Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму. |
They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame. |
Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз. |
A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses. |
Кроме того, многие основные фракционирования ФКС производить легкая НАФТА каталитического крекинга и тяжелая НАФТА каталитического крекинга. |
Likewise, many FCC main fractionators produce a light cracked naphtha and a heavy cracked naphtha. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
Писатель XVIII века Дидро включил более 90 подробных иллюстраций деревянных соединений в свою обширную энциклопедию. |
The 18th century writer Diderot included over 90 detailed illustrations of wood joints in his comprehensive encyclopedia. |
Он использовался в отделке деревянной мебели, особенно шкафов, а также дверных и оконных панелей, во дворцах и буддийских храмах. |
It was used in the decoration of wooden furniture, especially cabinets, as well as door and window panels, in palaces and Buddhist temples. |
Путешествие и тяжелая работа измотали его, и на следующий год он сделал перерыв, чтобы оправиться от депрессивного приступа. |
The travelling and the hard work had exhausted him and the next year he took a break to recover from a depressive episode. |
Субстрат пола обычно глубок-сор, например деревянные стружки, которые полагаются на контролируемое нарастание микробной флоры требуя умелого управления. |
The floor substrate is usually deep-litter, e.g. wood shavings, which relies upon the controlled build-up of a microbial flora requiring skilful management. |
Город был укреплен между 1520 и 1566 годами, а деревянный мост перестроен из камня. |
The town was fortified between the years 1520 and 1566, and the wooden bridge rebuilt in stone. |
Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком. |
The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet. |
Широкая публика пила чай из деревянных мисок на ярмарках и рынках, а высшие классы играли в угадайку с этим напитком. |
The general public drank tea out of wooden bowls at fairs and markets, and the upper classes made a guessing game with the drink. |
Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки. |
He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out. |
Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн. |
Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком. |
Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico. |
Тяжелая цепь Гамма-1 - это 91,8% немодифицированного человеческого дизайна, в то время как легкая цепь каппа-98,9%. |
The gamma 1 heavy chain is 91.8% unmodified human design while the kappa light chain is 98.9%. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Самыми популярными видами спорта в Грузии являются футбол, баскетбол, регби, борьба, дзюдо и тяжелая атлетика. |
The most popular sports in Georgia are football, basketball, rugby union, wrestling, judo, and weightlifting. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи. |
Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows. |
Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные. |
Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones. |
Расположенная в географическом центре жилого квартала Худ с 1915 года, беседка представляет собой деревянное куполообразное сооружение, покрытое глицинией. |
Located in the geographical center of Hood's residential quad since 1915, the Pergola is a wooden dome-like structure covered with wisteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелая деревянная дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелая деревянная дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелая, деревянная, дверь . Также, к фразе «тяжелая деревянная дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.