Убийство старых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: murder, killing, kill, assassination, homicide, manslaughter, blood, dispatch, despatch
совершать массовое убийство - massacre
политическое убийство - political assassination
наемное убийство - assassination
убийство без злонамеренного предумышления - murder without malice aforethought
убийство на бытовой почве - domestic murder
Убийство на улице Морг - Murders in the Rue Morgue
убийство по политическим мотивам - political assassination
военное убийство - military murder
убийство при изнасиловании - homicide related to rape
Вид на убийство - view to a kill
Синонимы к убийство: кровь, мокрый, заказное убийство, насильственная смерть, мокрое дело, успокоение, избиение, истребление, бойня
Значение убийство: Преступное лишение жизни кого-н..
старое железо - old iron
приниматься за старое - lapse
пережевывать старое - crew the cud
старое кино - old movie
доброе старое время - auld lang syne
Здание старое датское таможни - old danish customs house
старое сообщение - older message
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
Синонимы к старое: вчера, былое, прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, вчерашний день, былые времена, прожитое, быль
He can help us solve an infamous gangland slaying. |
|
Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти. |
So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death. |
Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться. |
Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk. |
К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин. |
Unfortunately, unlike Nevinson, he would torture old women. |
Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути. |
For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found. |
Иди в мой кабинет и поищи в старых номерах Медицинской физики. |
Go to my office and look through back issues of Medicinal Physics Quarterly. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания. |
I put Catherine Hapstall away for that murder based largely on your testimony. |
Его судили за убийство жены. |
He was indicted for murdering his wife. |
Видео показывает жестокое убийство двух репортёров Reuters. |
The video shows the brutal slaughter of two Reuters reporters. |
You conspired to commit murder. |
|
Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь. |
Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of. |
Вы когда-нибудь расследовали убийство барритсера? |
Ever investigated the murder of a barrister? |
Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин. |
I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement. |
Я польщен, Клэр, но твоё убийство было бы слишком для этого нестабильного мира. |
I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world. |
Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся. |
The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed. |
Это было непредумышленное убийство. |
It was involuntary manslaughter. |
Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте. |
First a brutal murder and now attempted poisoning through the post. |
To the law, killing an animal is a mere misdemeanor. |
|
Они продолжали давить на меня чтобы я дал добро на убийство Уолтера Уайта. |
They continue to press me for my permission to kill Walter White. |
Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство. |
No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play. |
И в девяти случаях из десяти, когда они, наконец-то, позвонят и выскажут опасения, что их муж, сын или любимый способен на убийство... |
And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder... |
Almost none of those old soldiers already dead, no. |
|
Но от старых привычек тяжело избавиться. |
'But old habits die hard.' |
Раз мы заговорили о старых друзьях, я вижу, на Вояджер только что прибыла гостья, и прибыла из будущего. |
While we're on the subject of old friends- I see that Voyager has just gotten a visitor, and she's come from the future. |
Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди. |
Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live. |
Murder's not on the table, I'm afraid. |
|
Знаете, по закону, знаете, вам придется раскрыть информацию о том,что тут было убийство. |
You know, uh, by law, you know, you're gonna have to disclose that there was a murder here. |
Соучастие в убийстве и убийство - одно и то же. Были вы там или не были. |
Conspiracy to commit murder is the same as murder, whether you were there or not. |
Like we didn't have it bad enough with the old kind. |
|
Она легла в основу старых латинских версий и до сих пор используется в Восточной ортодоксии. |
It formed the basis of the Old Latin versions and is still used intact within Eastern Orthodoxy. |
Напротив, его менее посещаемая северная часть гораздо спокойнее, с большим количеством старых деревьев и густым подлеском. |
In contrast, its less-frequented northern part is much quieter, with many old trees and thick undergrowth. |
Вырубленные из старых морских скал, они занимают 15,5 акров садов. |
Cut out of the old sea cliffs there are 15.5 acres of gardens. |
Он сказал, что Пиночет встретился с итальянским террористом-неофашистом Стефано Делле Чиайе во время похорон Франко в Мадриде в 1975 году и организовал убийство Альтамирано. |
He said that Pinochet met Italian neofascist terrorist Stefano Delle Chiaie during Franco's funeral in Madrid in 1975 and arranged to have Altamirano murdered. |
В сухом климате глинобитные конструкции чрезвычайно долговечны и являются одними из самых старых существующих зданий в мире. |
In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world. |
В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году. |
In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year. |
В прошлом использовались другие системы, такие как Wade-Giles, в результате чего город был написан Пекином на новых английских картах и Пекином на старых. |
Other systems were used in the past, such as Wade-Giles, resulting in the city being spelled Beijing on newer English maps and Peking on older ones. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Платформа разработки программного обеспечения для версии 6 операционной системы QNX имеет беззнаковый 32-разрядный time_t, хотя в более старых версиях использовался знаковый тип. |
The software development platform for version 6 of the QNX operating system has an unsigned 32-bit time_t, though older releases used a signed type. |
Там он собрал и командовал королевским Корпусом морской пехоты численностью 600 человек, состоявшим исключительно из старых морских офицеров. |
There he raised and commanded the 600-man Corps de la marine royale, exclusively made up of old naval officers. |
Средства, как государственные, так и частные, расходуются на строительство новых мечетей, а не на разведку старых. |
Funds, both public and private, are spent on the construction of new mosques, rather than the exploration of old ones. |
Убийство Прокруста было последним приключением Тесея на его пути из Троезена в Афины. |
Killing Procrustes was Theseus's last adventure on his journey from Troezen to Athens. |
Скомпрометированные проигрыватели по-прежнему можно использовать для просмотра старых дисков, но не более новых выпусков без ключей шифрования для скомпрометированных проигрывателей. |
The compromised players can still be used to view old discs, but not newer releases without encryption keys for the compromised players. |
Убийство детей разбивается по возрасту и полу, так же как и убийство женщин. |
The murder of children is broken down by age and gender, and so is the murder of women. |
Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин. |
He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings. |
Дэвид Франклин-младший, также известный как мрачный спящий, был обвинен в десяти убийствах и одном покушении на убийство. |
Among the slopes can be found the remains of former lead mines and their tips. |
Убийство должно было отвлечь внимание от следующей фазы операции. |
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation. |
Большое количество старых обзоров было обновлено, но некоторые из них не были изменены, поскольку новые источники были недоступны. |
Virginia is recognized as the first state to establish an institution for the mentally ill. |
Несколько старых друзей, знакомых и журналистов стояли у его могилы. |
A few old friends, acquaintances and pressmen stood by his grave. |
Якуты называют себя Саха или урангай Саха в некоторых старых хрониках. |
The Yakuts call themselves sakha or urangai sakha in some old chronicles. |
Однако эти определения все еще основаны на старых определениях и перекрывают их. |
However, these definitions are still based upon the old definitions, and overlap with them. |
Границы—особенно границы полей-являются одними из самых старых черт в английском сельском ландшафте. |
Boundaries—particularly field boundaries—are among the oldest features in an English rural landscape. |
В старых правилах Харта ничего не говорится о парентетиках, обозначенных запятыми; в них очень мало говорится о запятых. |
The old Hart's Rules has nothing about parentheticals set off by commas; it has very little on commas. |
Итак, он играл в этих старых песнях еще в 1980 году, предположительно в разгар своего прозелитизма. |
So he was playing those oldies back in 1980, supposedly at the height of his proselytism. |
В ходе эксперимента были испытаны шесть скрипок-три старых и три новых. |
The experiment tested six violins—three old and three new. |
Большая разница между поиском новых и / или прогрессивных решений и поиском тех же самых старых либеральных решений. |
Big difference between seeking new and/or progressive solutions and seeking the same old liberal solutions. |
Хелен Келлер перечислила новые миры для старых как книгу, которая заставила ее стать социалисткой. |
Helen Keller listed New Worlds for Old as the book that made her become a socialist. |
Здесь перечислены десять самых старых игроков на их последнем матче. |
The ten oldest players at their last match are listed. |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийство старых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийство старых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийство, старых . Также, к фразе «убийство старых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.