Убывающая Луна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
луна о - moon about
луна вдоль - moon along
полная луна - full moon
багровая луна - crimson moon
зимняя луна - winter moon
луна (опера) - Moon (opera)
луна в мифологии - moon in mythology
овальная луна-рыба - oval moon-fish
почти полная луна - nearly full moon
искусственная Луна - manmade moon
Синонимы к луна: луна, месяц, Луна
Значение луна: Небесное тело, спутник Земли, светящийся отражённым солнечным светом.
Плоская убывающая Луна становилась все ниже, ниже и больше, и к тому времени, когда она опустилась, она была похожа на красно-золотой бассейн”. |
The flat waning moon got lower, lower and larger, and by the time it sank, it was like a red gold basin”. |
На видео заметно представлены три аспекта богини и растущая, полная и убывающая Луна. |
The video prominently features three aspects of the goddess and a waxing, full, and waning moon. |
Все вобрал этот круг циферблата, все скопил, что только в жизни меня огорчало, - как, по негритянской примете, молодая луна воду копит. |
Holding all I used to be sorry about like the new moon holding water, niggers say. |
В далеком будущем человечество колонизировало космос, с кластерами космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна. |
In the distant future, Mankind has colonized space, with clusters of space colonies at each of the five Earth-Moon Lagrange points. |
Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом. |
High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
В еженедельном приложенииБин Дянь Уикли газетыЧайна Юс Дейли была опубликована статья тайваньского писателя Луна Интая о демократическом развитии Тайваня. |
TheBing DianWeekly ofChina Youth Dailypublished an article by Taiwanese writer Long Yingtai on Taiwan's democratic development. |
It was very late in the night, and the moon was shining brightly. |
|
С ней, что блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце |
She who looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun! |
When moon stands highest I will see path cleared. |
|
Tube stations are quiet except Luna City. |
|
Поскольку планета необитаема, луна Панторы оставляет за собой право сохранять над ней свой протекторат. |
Since the planet is uninhabited, the moon of Pantora reserves the right to continue as its protectorate. |
Ведь для большинства роящихся миллиардов землян Луна - это пустой звук, они нашего восстания просто не заметили. |
To most of those bee-swarm billions Luna was nothing; our rebellion hadn't been noticed. |
Then there's The Moon and Stars. |
|
Я могу прослушать и идентифицировать все телефоны-автоматы Луна-Сити. |
I can check-monitor long enough to identify at all public phones in Luna City. |
Луна светила так ярко, что свободно можно было читать даже вечернюю газету. |
The moonlight was brilliant; he could have read by it - even an evening paper. |
What's heavier, a full moon or a half moon? |
|
Поэтому, когда луна встаёт перед Солнцем, она закрывает его полностью. |
So when our moon passes in front of the sun, then it can completely obscure it. |
Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте. |
The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon. |
Необходимо убить ведьму, что начала ритуал, до того, как взошедшая луна его закончит. |
One must kill the witch that began it before the moonrise that ends it. |
Луна спряталась за плотные штормовые облака, погрузив ледовую пустыню в непроглядную тьму. |
The moon had disappeared behind thick, billowing storm clouds, plunging the ice sheet into an impenetrable blackness. |
Луна так близко, свет... |
With the moon so close, the illumination... |
Луна уже заходила, и перепутанные на земле тени становились неясными, расплывчатыми. |
The moon was setting and the lattice-work shadows were fading into fuzzy nothingness. |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Мощные заклинания связаны чем-то еще более мощным луна,комета, двойник |
Powerful spells are bound by something even more powerful- the moon, a comet, a doppelganger. |
but a good heart, Kate, is the sun and the moon. |
|
Я ВЫИГРАЮ ТЕБЕ МЕДВЕЖОНКА В ТИРЕ ЛУНА-ПАРКА |
I will shoot and win a teddy bear for you at the fair. |
Я подумал, что мог бы принести ей цветы. Это было нетрудно: городской сад за луна-парком был весь в цвету. |
The park behind the roundabouts was in full flower. |
Смотрите, какая луна! - торопливо сказал я и многозначительно наступил Ленцу на ногу. |
Just look at the moon, said I swiftly, at the same time treading imploringly on Lenz's foot. |
Goldmoon, Riverwind, Flint, lead the slaves out. |
|
Всходит луна, и в окно, у которого сидит миледи, теперь льется маленький поток холодного бледного света, озаряющий ее голову. |
The moon is rising, and where she sits there is a little stream of cold pale light, in which her head is seen. |
When sun and moon appear side by side |
|
Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну. |
Good night, moon. Good night, cow jumping over the moon. |
Whose moon turned out to be in someone else's house. |
|
Луна отражается в реке. |
The moon shinning down the river. |
Всякий раз, когда луна становится синей... происходит что-то странное... |
Every once in a blue moon, something extraordinary happens... |
The tides be subject to the effect of the moon. |
|
Наверное, что-то из Луна-Парка. |
I think I have something from an amusement park. |
Хочет в луна-парк в воскресенье. |
She says she wants to go to the amusement park on Sunday. |
Когда Луна скользит перед Солнцем, она отбрасывает тень на Землю. |
As the moon slides in front of the sun, it casts a shadow onto the earth. |
Только подумайте, Мисс Renie, луна светит на меня и в ту-же самую минуту, светит на помидоры Пита. |
Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes. |
Затем фрагменты стягиваются гравитацией, и луна возрождается заново из собственного пепла. |
The fragments then slowly coalesce, and a moon arises again from its own ashes. |
И всё же это была не тень, потому что луна светила сквозь неё. |
And yet it wasn't a shadow, because the moon shone through it. |
So the moon can shine through... |
|
Луна, смотри на меня, как безмолвный задушевный друг, пока на мечтательных глазах моей милой не появятся слёзы. |
Silent moon, cast your amiable eye on me, While my dreamy eyes shed tears for you, girl. |
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр. |
I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Говоря простым языком, в этот момент Луна загораживает Солнце. |
In simplest terms it's when the moon blocks our view of the sun. |
И на основании данных сканирования глубокого космоса была обнаружена планета - единственная планета у которой есть луна пригодная для жизни. |
And based on our long-range scans, there seemed to be a planet- just one planet- with a moon capable of sustaining life. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
Луна ярко освещала край обрыва, и на фоне неба даже змея, казалось, не могла бы проползти незамеченной. |
The line separating the chiaro from the oscuro could be traced distinctly as in the day. A brilliant moon was beyond it. A snake could have been seen crawling along the top of the cliff. |
Твой город пострадает меньше, у Гонконга собственные силовые установки, но Луна-Сити, Новолен и другие поселения останутся без энергии. |
Your town not much hurt; Kong Kong has own power. But L-City and Novylen and other warrens all power stops. |
Месяц-это единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна естественному периоду, связанному с движением Луны;месяц и Луна являются родственными. |
A month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. |
Луна-это символ вечности, которая никогда не меняется, показывая, что трагедия жизни никогда не прекратится и что история продолжается. |
The moon is a symbol of eternity that never changes, showing that the tragedy of life will never stop and that the story goes on. |
Наконец, Ио, самая внутренняя Луна, имеет серную поверхность, активный вулканизм и никаких признаков льда. |
Finally, Io, the innermost moon, has a sulfur surface, active volcanism and no sign of ice. |
Луна является самой большой среди населения тел, являющихся источниками пыли в этом кольце. |
The moon is the largest among the population of bodies that are sources of dust in this ring. |
Луна состоит не из океанической коры, а из мантийного материала, который возник внутри Протоземли в Докембрии. |
The Moon does not consist of oceanic crust but of mantle material, which originated inside the proto-Earth in the Precambrian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убывающая Луна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убывающая Луна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убывающая, Луна . Также, к фразе «убывающая Луна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.