Угол между двумя направлениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимальный угол набора высоты - best climb angle
немыслимый угол - unthinkable angle
задний правый угол - rear right angle
угол стрельбы - firing angle
заход на посадку с отворотом на расчетный угол - teardrop approach
слабый угол - weak corner
угол захода на посадку - approach angle
угол зуба звёздочки - sprocket tooth corner
угол отклонения закрылка - flap angle
угол смежности - angle of contingence
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
вкладыш между остряками - point separator
разница между ценами продавца и покупателя - bidasked spread
уравнительный трубопровод между отсеками - crossover pipe
зазор между ротором и статором - rotor stator gap
зазор между стержнем клапана и толкателем - valve tappet clearance
переход между двумя связанными состояниями - bound-bound transition
расстояние между корпусами - clear space
расстояние между шпангоутами - frame spacing
связь между членами экипажа - interphone communication
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
один или два - one or two
номер два - number two
два при рождении - two at a birth
два евро - two euros
два злотых - two zlotys
два километра - two kilometers
два китая - two Chinas
два учителя - two teachers
два ёжика - two hedgehog
два дня подряд - two days running
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
косое направление - slanting direction
направление на берег - lie of the land
направление против часовой стрелки - counterclockwise direction
решающее направление - decisive direction
направление ориентации антенны - antenna pointing direction
операционное направление - operational direction
неверное направление - misdirection
направление под прямым углом к ходу на машине - crossmachine direction
будущее направление работы - future activity
направление бумаги вдоль - grain
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
Скафандр охлаждался трубкой с ледяной водой и ручным вентилятором, направленным в горловину между дублями. |
The suit was cooled by ice-water tubing and a handheld fan pointed at the mouth between takes. |
Ход-это просто расстояние между ВМТ и ВМТ, или наибольшее расстояние, которое поршень может пройти в одном направлении. |
The stroke is simply the distance between the TDC and the BDC, or the greatest distance that the piston can travel in one direction. |
Согласно этой модели, ДНК состоит из двух нитей нуклеотидов, свернутых вокруг друг друга, связанных между собой водородными связями и идущих в противоположных направлениях. |
According to the model, DNA is composed of two strands of nucleotides coiled around each other, linked together by hydrogen bonds and running in opposite directions. |
Следовательно, обеспечение равенства между мужчинами и женщинами и органичное вплетение гендерной проблематики в канву основных направлений деятельности являются непременными стратегическими компонентами усилий по борьбе с нищетой. |
Gender equality and gender mainstreaming are therefore essential strategic components for poverty reduction. |
Пока цена остается между этими двумя барьерами, я бы рассматривал направление пары в краткосрочной перспективе как нейтральную. |
As long as the rate stays between these two barriers, I would consider the near-term bias to be neutral. |
Другие реформы были направлены на сокращение времени ожидания между тюремными отправлениями в Олд-Бейли с целью уменьшения страданий, но эти усилия не дали никакого эффекта. |
Other reforms attempted to reduce the waiting time between jail deliveries to the Old Bailey, with the aim of reducing suffering, but these efforts had little effect. |
Проект повестки дня, вынесенный на наше рассмотрение, направлен на достижение компромисса между различными позициями, выраженными с самого начала этого процесса. |
The draft agenda submitted to us aims at establishing a compromise between the different positions expressed from the very beginning of this process. |
Здесь у нас три направления наземного поездного сообщения, и верно, между ними есть пересечения. |
You've got three sets of overland train routes here, and all right, they connect to each other. |
Однако на протяжении VII-VIII веков основным направлением контактов между Японией и Азиатским континентом было развитие буддизма. |
Throughout the 7th and 8th centuries, however, the major focus in contacts between Japan and the Asian continent was the development of Buddhism. |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад. |
While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Будет обсужден вопрос об адекватности выбора или использования процедур оценки соответствия и существующие коллизии интересов между различными направлениями деятельности по оценке соответствия. |
The adequacy of the choice or use of conformity assessment procedures and the existing conflicts of interest between different conformity assessment activities will be discussed. |
Если значения Трит 0, 1 и 2 закодированы 00, 01 и 10, преобразование в любом направлении между двоично-закодированными тернарными и двоичными может быть выполнено в логарифмическом времени. |
If the trit values 0, 1 and 2 are encoded 00, 01 and 10, conversion in either direction between binary-coded ternary and binary can be done in logarithmic time. |
Лучшие алгоритмы также пытаются предсказать направление и объем движения изображения между последующими полями, чтобы лучше смешать эти два поля вместе. |
The best algorithms also try to predict the direction and the amount of image motion between subsequent fields in order to better blend the two fields together. |
Затем Бестужев обратился к Австрии и 22 мая 1746 года заключил наступательный и оборонительный союз между двумя державами, явно направленный против Пруссии. |
Then Bestuzhev turned to Austria, and on 22 May 1746 concluded an offensive and defensive alliance between the two powers manifestly directed against Prussia. |
Это явно акт эко-терроризма направленый на прекращение строительства трубопровода между двумя нашими странами. |
It's clearly an act of Eco-terrorism aimed at stopping the building of a link between our two countries. |
Интеграционное тестирование-это любой тип тестирования программного обеспечения, который направлен на проверку интерфейсов между компонентами в соответствии с проектом программного обеспечения. |
Integration testing is any type of software testing that seeks to verify the interfaces between components against a software design. |
Лейбористская партия Кишан в Индостане была частью более крупных, но не связанных между собой движений различных индийских коммунистических групп, направленных на поиск массовой политической платформы. |
Labour Kishan Party of Hindusthan was a part of a larger, but not inter-connected, moves by various Indian communist groups to find a mass-based political platform. |
Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. |
Корреспондент журнала Quanta Magazine побеседовал с Вэлиантом о его работе, направленной на преодоление различия между биологией, вычислением, эволюцией и обучением. |
Quanta Magazine spoke with Valiant about his efforts to dissolve the distinctions between biology, computation, evolution and learning. |
Эта кисть регулятно меняется между правосторонней и левосторонней, чёрной и синей случайным образом, в зависимости от четырёх направлений кисти. |
This brush alternates right hand and left hand regularly, black and blue color at random, according to four brush directions. |
Угол атаки паруса - это угол между линией хорды паруса и направлением относительного ветра. |
A sail's angle of attack is the angle between the sail's chord line and the direction of the relative wind. |
Хотя кампания не была направлена на долгосрочное лечение, она определила условия отношений между Мексикой и Фондом Рокфеллера. |
Although the campaign did not focus on long-term treatments, it did set the terms of the relationship between Mexico and the Rockefeller Foundation. |
В настоящее время правительство Ирана предприняло шаги, направленные на то, чтобы избежать конкуренции между его спортсменами и спортсменами из Израиля. |
Currently, the government of Iran has taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel. |
Эти два направления, разумеется, тесно переплетаются между собой. |
Those two tracks are undoubtedly closely intertwined. |
Для меня самой насущной потребностью является содержательная коммуникация между четырьмя сотнями членов, чтобы определить конкретные направления и цели, которые могут быть достигнуты. |
To me, the most urgent need is meaningful communication between the four hundred members, to set concrete directions and goals that can be worked towards. |
Несмотря на то что оба отряда выехали из одного и того же места и в одном и том же направлении, между всадниками этих отрядов не было ничего общего. |
Though setting out from nearly the same point, and proceeding in a like direction, there was not the slightest similarity between the two parties of mounted men. |
Между тем в Дубне в 1958 и 1960 годах проводились эксперименты, направленные на синтез элемента 102. |
Meanwhile, in Dubna, experiments were carried out in 1958 and 1960 aiming to synthesize element 102 as well. |
Первое: приверженность своим партиям в США ещё никогда не была так ужасающе сильна; второе: впервые она так географически выражена — мы поделены между побережьями, чьи интересы направлены вовне страны, и центром страны, чьи интересы обращены вовнутрь; и третье: мы ничего не можем с этим поделать. |
One, US partisanship has never been so bad before; two, for the first time, it's geographically spatialized - we're divided between the coasts, which want to look outwards, and the center of the country, which wants to look inwards; and third, there's nothing we can do about it. |
Политика Соединенных Штатов направлена на быстрые и активные действия по достижению прочного мира между Израилем и палестинцами. |
It is the policy of the United States to move quickly and actively to seek a lasting peace between Israel and the Palestinians. |
Исследования, направленные на установление связи между оплачиваемым отпуском по уходу за ребенком, показали противоречивые результаты. |
Studies looking for a connection between paid parental leave have shown conflicting results. |
Общая сумма 18 направленных лепестков указывает в каждом направлении первичной оси и между каждой парой. |
The overall total of 18 directional lobes point in every primary axis direction and between every pair. |
Однако, поскольку это исследование было всего лишь корреляционным, направление причинно-следственной связи между недостаточным сном и диабетом остается неопределенным. |
However, because this study was merely correlational, the direction of cause and effect between little sleep and diabetes is uncertain. |
Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды. |
It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment. |
Это программа, направленная на гендерное развитие женщин с целью расширения их прав и возможностей и снижения уровня неравенства между мужчинами и женщинами. |
It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women. |
Если замкнуть циклы в нужном направлении, то можно замкнуть... связи между всеми ними, чтобы... чтобы они начали работать правильно. |
If you can complete the circles in the right direction and you can complete... The communication between them all, that's... that's when things start to fire properly. |
Число напоминаний и временные интервалы между их направлением должны быть установлены, с тем чтобы ЮНИДО имела возможность своевременно получать причитающиеся ей платежи. |
Numbers and intervals of reminders should be fixed so that UNIDO is allowed to collect its payments in due course. |
Трудовая политика Уилсона была направлена на использование Департамента труда для урегулирования конфликтов между работниками и руководством. |
Wilson's labor policy focused on using the Labor Department to mediate conflicts between labor and management. |
Взаимосвязи между инициативами по управлению переменами требуют прогресса по всем направлениям, чего достичь не удается. |
The linkages between change management initiatives require progress on all fronts, which has not been the case. |
Бараку Обаме уже устроили жестокий и мощный разнос, назвав его трусливой продажной душонкой за то, что он предложил наладить сотрудничество между США и Россией по ряду вполне конкретных и строго ограниченных направлений. |
Barack Obama has been roundly excoriated as a cowardly sell-out for suggesting that the US and Russia try to cooperate on a few specific and strictly limited areas. |
В результате материал становится анизотропным—его свойства различаются между направлением его прокатки и каждым из двух поперечных направлений. |
As a result, the material becomes anisotropic—its properties differ between the direction it was rolled in and each of the two transverse directions. |
Я знал, что несмотря на соглашение между сторонами по-прежнему велико недоверие и обеспокоенность, большая часть которых направлена на меня. |
I knew that, despite the accord, that there remained a great deal of... Distrust and trepidation between our sides- much of it directed towards me. |
Кампания направлена на преодоление общепромышленного разрыва между правами пассажиров и ответственностью поставщиков услуг. |
The campaign aims to bridge an industry-wide gap between the rights of passengers and the responsibility of service providers. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
Если мы ищем связь между ними, может нам нужно искать в другом направлении? |
I'm saying if we're looking for connections, maybe it's time we search downstream instead of upstream... |
Многие второстепенные персонажи и события из книги были удалены,и основное внимание было направлено на историю любви между двумя ведущими. |
Many of the minor characters and events from the book were removed, and focus directed primarily on the love story between the two leads. |
Миндалевидное тело взаимодействует в обоих направлениях между префронтальной корой, гипоталамусом, сенсорной корой, гиппокампом, таламусом, перегородкой и стволом головного мозга. |
The amygdala communicates both directions between the prefrontal cortex, hypothalamus, the sensory cortex, the hippocampus, thalamus, septum, and the brainstem. |
Сотрудничество между НПО, направленное на обеспечение развития, дополняет официальное сотрудничество в этой области. |
The NGOs' development cooperation complements official development cooperation. |
Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот. |
There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa. |
Так, в нем приводятся характеристики традиционных знаний и отмечаются различия между традиционными и современными научными методами. |
Thus it describes the attributes of traditional knowledge and clarifies the distinctions between traditional and modern scientific methods. |
Она отказывается понимать, что между нами все кончено. |
Fails to understand we broke up. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Еже одной важной областью в развитии деловых связей является укрепление партнерских взаимоотношений между государственным и частным секторами. |
Strengthening of public/private partnership is another important area for business linkage development. |
And there's a difference between floating ice and land-based ice. |
|
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Это может застать врасплох вратаря, так как он не может предсказать направление движения мяча. |
It can take the goalkeeper by surprise as they cannot predict the direction the ball will go. |
Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени. |
The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол между двумя направлениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол между двумя направлениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, между, двумя, направлениями . Также, к фразе «угол между двумя направлениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
