Угол поля зрения оптической системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прижимать в угол - drive into corner
соединение на острый угол - oblique joint
угол наклона кривой - slope of curve
угол упреждения при развороте - turn lead angle
нейтральный угол - neutral corner
угол диффузора - angle diffuser
максимальный угол наклона - maximum incline
угол полюс - angle pole
угол с сохранением преобразования - angle preserving transformation
угол добавки - angle supplement
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
опущенные поля - omitted fields
напряженность поля шумов - noise-field intensity
вход с поля - input from the field
степень ветвления (поля) - order of ramification
находиться во владении поля - be in possession of the field
Мощность магнитного поля - magnetic field power
положительная поляра - positive polar
подача, ушедшая за контур поля - out serve
поля, охватываемых конвенцией - fields covered by the convention
прямолинейная поляра - rectilinear polar
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
аккредитив в поле зрения - letter of credit at sight
выставка зрения - exhibition on view
с точки зрения транспорта - in terms of transport
с точки зрения жизни - in terms of living
поле зрения окуляра - eyepiece field
с точки зрения рабочих мест - in terms of jobs
с точки зрения опыта - in terms of experience
с национальной точки зрения - from a national perspective
с точки зрения композиции - in terms of composition
считает, что с точки зрения - thinks in terms of
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
формат оптического диска - optical disc format
оптическая разметка - optical marking
астигматизм оптической системы - astigmatism of an optical system
гранулированная структура когерентного оптического излучения - coherent light speckle structure
оптическое исследование - optical investigation
оптической когерентной томографии - optical coherence tomography
оптический вентиль с искровым разрядником - spark-gap optical isolator
оптическая индикация - optical indication
оптический агент, отбеливающий - optical brightening agent
основной оптический - main optical
расстройства центральной нервной системы - disorders of the central nervous system
номер автономной системы - autonomous system number
сердечно-сосудистой системы - of cardio-vascular system
4-квадратные системы - 4-square systems
MEP системы - mep systems
автоматизированные системы - automated systems
аномалия сосудистой системы - vascular malformation
браузеры и операционные системы - browsers and operating systems
гироскопические системы - gyroscopic system
другие информационные системы - other information systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Эти коронографы отслеживают солнечную корону с помощью оптической системы, чтобы создать, по сути, искусственное солнечное затмение. |
These coronagraphs monitor the solar corona by using an optical system to create, in effect, an artificial solar eclipse. |
8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно. |
If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase. |
Более общий термин для PSF-это импульсная реакция системы, PSF - это импульсная реакция сфокусированной оптической системы. |
A more general term for the PSF is a system's impulse response, the PSF being the impulse response of a focused optical system. |
Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики. |
Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system. |
Этот проект предусматривает разработку и изготовление новой оптической системы для трубы телескопа диаметром в 1,88 метра. |
The project included the design and manufacture of a new optical system for the 1.88-metre telescope tube. |
Только в последних работах эта идея была использована для анализа квазипараксиальных приближений для конкретной лучевой оптической системы. |
It was only in the recent works, that this idea was exploited to analyze the quasiparaxial approximations for specific beam optical system. |
Благодаря волоконно - оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий. |
Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained. |
Существующие системы IGS используют различные методы слежения, включая механические, оптические, ультразвуковые и электромагнитные. |
Existing IGS systems use different tracking techniques including mechanical, optical, ultrasonic, and electromagnetic. |
Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем. |
The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems. |
Кризис пенсионной системы, замаячивший на горизонте в Японии, Европе и в Америке – это что-то вроде оптической иллюзии. |
It is almost an optical illusion: looming on Japan’s horizon, and on Europe’s and on America’s, is a pensions crisis. |
Диаметр фокального облака определяет максимальное разрешение оптической системы. |
The diameter of the focal cloud determines the maximum resolution of the optical system. |
Зеркало и оптические системы телескопа определяют конечную производительность, и они были разработаны в соответствии со строгими техническими требованиями. |
The mirror and optical systems of the telescope determine the final performance, and they were designed to exacting specifications. |
Линзовые системы используют отражение и преломление в оптических призмах для перенаправления дневного света. |
Lens systems use reflection and refraction within optical prisms to redirect daylight. |
Фокусное расстояние оптической системы является мерой того, насколько сильно система сходится или расходится свет; это обратная величина оптической мощности системы. |
The focal length of an optical system is a measure of how strongly the system converges or diverges light; it is the inverse of the system's optical power. |
Официально Hyper-V не поддерживает оптические приводы хоста / корневой операционной системы для прохождения через гостевые виртуальные машины. |
Officially Hyper-V does not support the host/root operating system's optical drives to pass-through in guest VMs. |
Некоторые оптические системы хранения позволяют создавать резервные копии каталогизированных данных без контакта человека с дисками, что обеспечивает более длительную целостность данных. |
Some optical storage systems allow for cataloged data backups without human contact with the discs, allowing for longer data integrity. |
Фокусными точками являются фотонные компоненты и системы, волоконно-оптические сенсорные системы, а также обработка и передача сигналов изображения. |
Focal points are photonic components and systems, fiber optic sensor systems, and image signal processing and transmission. |
С помощью этой системы винтовка может быть соединена с коллимированным оптическим прицелом ПКС-07 или ночным прицелом ПКН-03. |
With the system, the rifle can be coupled to the PKS-07 collimated telescopic sight or the PKN-03 night sight. |
В функциональном плане это пространственная доменная версия оптической передаточной функции системы визуализации. |
In functional terms it is the spatial domain version of the optical transfer function of the imaging system. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Он также находится в почках, оптической сосудистой оболочке и частях центральной нервной системы, таких как мозг и микроглиальные клетки. |
It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells. |
Это часть системы расширенного доступа к контенту, системы управления цифровыми правами, используемой в форматах оптических дисков высокой четкости. |
It is part of the Advanced Access Content System, the Digital Rights Management system used in high-definition optical disc formats. |
Кроме того, системы LIBS могут быть легко соединены с оптическим микроскопом для микропробования, добавляя новое измерение аналитической гибкости. |
Additionally LIBS systems can easily be coupled to an optical microscope for micro-sampling adding a new dimension of analytical flexibility. |
Величина аберрации вследствие астигматизма пропорциональна квадрату угла между лучами от объекта и оптической осью системы. |
The amount of aberration due to astigmatism is proportional to the square of the angle between the rays from the object and the optical axis of the system. |
Волоконно-оптические системы могут быть модернизированы с помощью квадратурной амплитудной модуляции. |
Fiber optic systems can be upgraded by the use of quadrature amplitude modulation. |
получение изображений Земли с помощью выдвижной оптической системы и проведение эксперимента в области любительской радиосвязи. |
Earth image capture using an extensible optical system and amateur radio frequency communication experiment. |
Астигматические, искаженные поверхности потенциально вносят серьезные ухудшения в работу оптической системы. |
Astigmatic, distorted surfaces potentially introduce serious degradations in optical system performance. |
Наиболее очевидный случай, требующий многократного паттернирования, - это когда шаг объекта ниже предела разрешения оптической проекционной системы. |
The most obvious case requiring multiple patterning is when the feature pitch is below the resolution limit of the optical projection system. |
Кроме того, после измерения PSF можно минимизировать с помощью адаптивной оптической системы. |
Additionally, once measured the PSF can be minimized using an adaptive optics system. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Более того, системы восприятия могут искажать объекты даже в полном рабочем состоянии, как это показывают, например, оптические иллюзии, подобные иллюзии Мюллера-Лайера. |
Furthermore, perception systems can misrepresent objects even when in full working order, as shown, for example, by optical illusions like the Müller-Lyer illusion. |
Общие пользы для датчиков оптического волокна включают предварительные системы безопасности обнаружения вторжения. |
Common uses for fiber optic sensors include advanced intrusion detection security systems. |
Оптические системы, и в частности оптические аберрации, не всегда вращательно симметричны. |
Optical systems, and in particular optical aberrations are not always rotationally symmetric. |
Официально Hyper-V не поддерживает оптические приводы хоста / корневой операционной системы для прохождения через гостевые виртуальные машины. |
Today, Thoreau's words are quoted with feeling by liberals, socialists, anarchists, libertarians, and conservatives alike. |
Я сделал подробный осмотр и настроил его с помощью реле оптической системы. |
I gave it a complete overhaul and retrofitted it with a relay lens system. |
Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы. |
But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system. |
Сквозные системы включают в себя Punchscan и Scantegrity, причем последний является дополнением к оптическим сканирующим системам вместо замены. |
End-to-end systems include Punchscan and Scantegrity, the latter being an add-on to optical scan systems instead of a replacement. |
Симметрия системы и расщепление оптической мощности на множество элементов уменьшает оптические аберрации внутри системы. |
The symmetry of the system and the splitting of the optical power into many elements reduces the optical aberrations within the system. |
Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях. |
Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines. |
Для более общих оптических систем фокусное расстояние не имеет никакого интуитивного значения; это просто обратная величина оптической мощности системы. |
For more general optical systems, the focal length has no intuitive meaning; it is simply the inverse of the system's optical power. |
Оптическая передаточная функция определяется как преобразование Фурье импульсной характеристики оптической системы, также называемое функцией разброса точек. |
The optical transfer function is defined as the Fourier transform of the impulse response of the optical system, also called the point spread function. |
Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах. |
Today optical scan voting systems are common in municipal elections. |
Именно это свойство позволяет осуществлять оптическое усиление и производство лазерной системы. |
It is this property that allows optical amplification, and the production of a laser system. |
The second is we need new models and accountability systems. |
|
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему. |
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Если несмотря на наши многочисленные меры обеспечения безопасности произойдет сбой какой-либо трейдинговой платформы или сопутствующей системы, что сделает трейдинг невозможным, то все новые трейдинговые операции будут приостановлены. |
7.11 If, despite our numerous safeguards, any trading platform or related system failure should occur that makes trading impractical, all new trading will be suspended. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла. |
DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil. |
I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. |
|
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол поля зрения оптической системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол поля зрения оптической системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, поля, зрения, оптической, системы . Также, к фразе «угол поля зрения оптической системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
