Оптической когерентной томографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оптической когерентной томографии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
optical coherence tomography
Translate
оптической когерентной томографии -

- оптический

имя прилагательное: optic, optical, visual



Эти переключатели должны сохранять квантовую когерентность, что делает их более сложными для реализации, чем стандартные оптические переключатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These switches need to preserve quantum coherence, which makes them more challenging to realize than standard optical switches.

Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes.

Изобретение относится к лазерной технике и может быть использовано для создания перестраиваемых лазеров в ближнем ИК- диапазоне для спектральной оптической когерентной томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to laser technology and can be used for producing tunable lasers in the near-infrared range for spectral optical coherence tomography.

Однако салазки могут демонстрировать высокую степень пространственной когерентности, что означает, что они могут быть эффективно соединены в одномодовые оптические волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLEDs may however exhibit a high degree of spatial coherence, meaning that they can be efficiently coupled into single-mode optical fibers.

Текущие коммерчески развернутые когерентные продукты ограничены до 200 Гбит / с на оптический носитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current commercially deployed coherent products are limited to 200 Gbit/s per optical carrier.

Были также созданы галереи, одновременно содержащие как акустические, так и оптические волны шепчущей галереи, демонстрирующие очень сильную модовую связь и когерентные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galleries simultaneously containing both acoustic and optical whispering-gallery waves have also been made, exhibiting very strong mode coupling and coherent effects.

Оптическая когерентная томография может показать участки утолщения сетчатки из-за скопления жидкости от макулярного отека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical Coherence Tomography can show areas of retinal thickening due to fluid accumulation from macular edema.

Поляризацию лучше всего понять, если первоначально рассматривать только чистые поляризационные состояния и только когерентную синусоидальную волну на некоторой оптической частоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarization is best understood by initially considering only pure polarization states, and only a coherent sinusoidal wave at some optical frequency.

Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core.

Кроме того, после измерения PSF можно минимизировать с помощью адаптивной оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, once measured the PSF can be minimized using an adaptive optics system.

Verbatim сегодня является одним из самых известных брендов для записываемых оптических носителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbatim is today one of the best-known brand names for recordable optical media.

Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex.

Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc.

Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines.

Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature.

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989.

Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes.

У него наверняка ружье с оптическим прицелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a rifle with a sighting telescope!

Да, четыре терабайта и волоконно-оптический веб-интерфейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface.

Но были и аргументы, выдвигавшиеся в пользу превосходства оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there were also arguments put forward for the superiority of the optical system.

Оптически прозрачные материалы фокусируются на реакции материала на входящие световые волны диапазона длин волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optically transparent materials focus on the response of a material to incoming lightwaves of a range of wavelengths.

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825.

Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems.

Apple также удалила встроенный оптический привод, начиная с этого поколения iMac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation.

Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar.

В оптическом режиме, в котором использование решеток наиболее распространено, это соответствует длинам волн от 100 Нм до 10 мкм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the optical regime, in which the use of gratings is most common, this corresponds to wavelengths between 100 nm and 10 µm.

Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules.

Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye.

Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis.

Его расстояние от оптической оси определяет высоту изображения, а его расположение вдоль оси-местоположение изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its distance from the optical axis defines the height of the image, and its location along the axis is the image location.

Как кристалл, МКП известен своими нелинейными оптическими свойствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a crystal, MKP is noted for its non-linear optical properties.

При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles.

Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships.

Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s.

Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping.

Явная оптическая иллюзия приводит к тому, что создается впечатление более быстрого, чем свет, перемещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An apparent optical illusion results giving the appearance of faster than light travel.

В геммологии этот оптический эффект строго определяется как опалесценция, которая является одной из форм адуларесценции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gemology, this optical effect is strictly defined as opalescence which is a form of adularescence.

Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core.

AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture.

Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book.

Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An optical viewfinder may also cause less eye-strain.

Эта формула далее связана с скоростью распада частицы оптической теоремой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem.

Назначенный на работу по усовершенствованию оптических приборов для обнаружения самолетов, его технические и лидерские способности были быстро признаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assigned to work on improving optical instruments for aircraft detection, his technical and leadership abilities were quickly recognized.

Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc.

Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest true telegraph put into widespread use was the optical telegraph of Claude Chappe, invented in the late 18th century.

В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON.

Умножение осуществляется оптически с помощью оптического коррелятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This combination formed the basis of Babylonian Jewish literature for centuries to follow.

Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach.

Он вводит квантование нормальных мод электромагнитного поля в предполагаемых совершенных оптических резонаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It introduces quantization of normal modes of the electromagnetic field in assumed perfect optical resonators.

Эти метки не зависят от оптической активности изомеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These labels are independent of the optical activity of the isomers.

Выцветание Трокслера, или выцветание Трокслера, или эффект Трокслера - это оптическая иллюзия, влияющая на зрительное восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troxler's fading, or Troxler fading, or the Troxler effect, is an optical illusion affecting visual perception.

Это место, соответственно, невозможно достичь, потому что радуга-это оптический эффект, к которому невозможно приблизиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is appropriately impossible to reach, because the rainbow is an optical effect which cannot be approached.

Оптические фильтры используются для выбора различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical filters are used to select different wavelengths of light.

Оптические волокна широко используются в качестве компонентов оптических химических датчиков и оптических биосенсоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fibers are widely used as components of optical chemical sensors and optical biosensors.

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required.

Вторая камера на iPhone 7 Plus - это телеобъектив, который обеспечивает 2-кратный оптический зум и до 10-кратный цифровой зум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second camera on the iPhone 7 Plus is a telephoto lens, which enables 2× optical zoom and up to 10× digital zoom.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптической когерентной томографии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптической когерентной томографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптической, когерентной, томографии . Также, к фразе «оптической когерентной томографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information