Угон рельса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
угон самолета - hijacking
угон самолетов - hijacking
угон рельсов - sliding of the rails
угон автомобиля - carjacking
угон скота - livestock theft
угон автомобилей - car theft
угон машины - carjack
угон пути - displacement of track
Синонимы к угон: воровство, угон, краденые вещи, украденное
направляющий рельс - guide rail
переходный рельс - carrying rail
пришивка рельс - fixing of rails
рельс между элеватором и путем обескровливания - skid rail
переводной рельс - switch rail
ведущий рельс - carrying rail
верхний рельс - head rail
двухголовчатый рельс - double-heated rail
заземляющий рельс - fourth rail
контактный рельс - live rail
Синонимы к рельс: рельс, шина, лубок, магистраль
Значение рельс: Укрепляемый на шпалах железнодорожного полотна стальной узкий брус, по к-рому, катясь, движутся колёса вагонов.
Угон машины за два дня до Рождества? |
A carjacking two days before Christmas? |
Ну так вруби сигнализацию или машину его угони. |
Well, pull the fire alarm, steal his car. |
В ночь поджога Романии, Джэйк Фергюсон был обвинен в угоне грузовика... Что очень заинтересовало сыщиков, потому что они знали, что для такой акции понадобятся подобные грузовые автомобили. |
The night of Romania, Jake Ferguson was accused of stealing a truck, which was kind of interesting, you know- the truck would be needed for something like what occurred. |
Единственное, что обвинение смогло доказать, это угон автомобиля для бегства. |
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle. |
Эдди арестовали за угон автомобиля. |
Eddy's been arrested, for joyriding. |
Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение. |
Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon. |
Я вношу изменения в обвинение по угону автомобиля до преступного вмешательства и до причинения угрозы благосостояния ребёнка. |
I'm amending the complaint to Grand Larceny Auto, Custodial Interference, and Endangering the Welfare of a Child. |
Чики Хайнс сел за угон и убийство. |
Chicky Hines just went down on a carjacking homicide. |
Так... вооруженный угон - это 10 лет тюрьмы. |
Okay, um... armed carjacking is a ten-year sentence. |
Два раза арестовывался за... угадай-ка, угон автомобилей. |
Two priors for... you guessed it- carjacking. |
Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины. |
Feverblister was stabbed trying to stop a carjacking. |
А лепреконов бьют по лицу? И машины у них угоняют? |
Do leprechauns get punched in the face or have their car stolen? |
Что знаете об угонах? |
What do you know about stealing cars? |
I studied at the same mosque as one of the hijackers. |
|
Вместе с Витни отрабатывал парень по имени Бобби Данвуд один из крупнейших угонщиков Вайоминга |
Whitey served with a guy named bobby dunwood, One of the biggest rustlers in wyoming. |
Well, they're whole job is catching rustlers. |
|
Ты придумала этот дурацкий план, чтобы отомстить этим угонщикам. |
This ridiculous plan is just so you can get revenge on those cattle rustlers. |
Докладываю о возможном угоне... |
Report of a possible abduction... |
Criminals steal cars to give them anonymity. |
|
Франческо, когда окажешься в Перудже, не забудь, сокровища Угония. Они находятся за рынком, у городской башни. |
Francesco, w-when you're in Perugia, don't forget Ugoni's storerooms behind the marketplace, near the main tower. |
Я посовещалась с окружным прокурором, который согласился снять обвинение в угоне против мистера Хенсдейла. |
I've conferred with the DA, who has agreed to remove the charges of grand theft auto against Mr. Hensdale. |
Oh, man, it feels like we're in one of those hijacking movies. |
|
After hijacking how many more buses? |
|
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты. |
The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support. |
Послушай, он определённо сказал, что знает чувака, который угоняет Понтиаки? |
Listen to me, he specifically said He knows a guy who steals pontiacs? |
У его мамы угоняли машину раза три. |
His mum's only been carjacked like three times. |
Привлекался за мелкие правонарушения, кражи и угон машин, скандалы в барах. Но это было 20 лет назад. |
He was inside a few times for receiving stolen goods, car theft and pub fights, 20 years ago. |
Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот. |
One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off. |
И никаких броневиков я не угонял. |
I-I didn't steal any armored car. |
Это было три дня спустя после того, как мисс Лаверти сообщила об угоне машины. |
That was three days after Ms Laverty informed me about her stolen car. |
Roneth slept with her while we took the horses. |
|
Итак, угон автомобиля, кража паспортов, подделка документов. |
So, stealing a motor vehicle, stealing passports, falsifying legal documents. |
Угон авто, вандализм, нападение, хулиганство. |
Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. |
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки. |
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. |
Потом один останется с нами, а другой пойдет и угонит точно такой же Сатурн. |
Then one of you stays with us while the other goes and boosts another Saturn. |
Blinker раньше воровал... Угонял мопеды, на которых пиццу развозят. |
Blinker used to steal these pizza mopeds... |
Итак, скорее всего мы имеем дело с группой угонщиков, которые выискивают жертв в Треугольнике Виагра на улице Раш. |
Okay, we're probably looking at a robbery crew that's targeting patrons in the Viagra Triangle area of Rush Street. |
Зачем ты угоняешь Порш? |
Why you steal Porsche? |
Впечатляющий список заслуг, пора крупных автомобильных угонов, отстранение, а потом... о, а потом большой отпуск. |
An impressive list of juvies, a couple of grand theft autos, suspended, and then- oh, and then the big vacation. |
Торговля наркотиками... угон машин... |
Running drugs, stealing cars. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина. |
The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking. |
Пурпурная банда, также известная как банда сахарного дома, была преступной бандой бутлегеров и угонщиков, с преимущественно еврейскими членами. |
The Purple Gang, also known as the Sugar House Gang, was a criminal mob of bootleggers and hijackers, with predominantly Jewish members. |
Это поколение Accord является одним из самых часто угоняемых автомобилей в США . |
This generation of the Accord is one of the most frequently stolen cars in the U.S. . |
Он был одним из пассажиров, пытавшихся вернуть управление самолетом у угонщиков. |
He was one of the passengers who attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
Судя по стенограмме полета, в кабине находились по меньшей мере два угонщика. |
The flight transcript suggests that at least two hijackers were in the cockpit. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
Аккумуляторная батарея располагалась между рамными рельсами, под кроватью пикапа. |
The battery pack was located between the frame rails, beneath the pickup bed. |
Однако основное внимание TSA сосредоточено на безопасности аэропортов и предотвращении угона самолетов. |
However, the TSA's primary focus is on airport security and the prevention of aircraft hijacking. |
Однако история инцидентов с угонами самолетов показывает, что это не всегда так. |
However, a history of hijacking incidents shows this is not always the case. |
В марте 2013 года появились изображения боковых оружейных отсеков, в том числе рельса для запуска ракет. |
On March 2013, images of the side weapon bays appeared, including a missile launch rail. |
Лошадь или упряжка, которые ехали по рельсам, могли перевозить больше пассажиров, оплачивающих проезд за день работы, чем те, у которых не было рельсов. |
A horse or team that rode along rails could carry more fare paying passengers per day of operation than those that did not have rails. |
По мере того, как погоня ведет в Пенсильванию, угоняют целых три машины. |
As many as three cars are stolen as the chase leads into Pennsylvania. |
Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета. |
Two hijackers died from injuries from the fight on board. |
3 июля правительство Синьцзяна наградило по 16 000 долларов каждому из 10 пассажиров, которые боролись с угонщиками, чтобы вознаградить их за храбрость. |
On 3 July, the Xinjiang government awarded $16,000 each to 10 passengers who fought the hijackers, to reward their bravery. |
Нирджа Бханот был ранен в перестрелке, защищая трех детей от пуль угонщика, и впоследствии скончался. |
Neerja Bhanot was injured in the shooting while shielding three children from the bullets of the hijacker and died subsequently. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Первоначальная цель операции заключалась в том, чтобы проникнуть в крупные заборы и угоны грузовиков, которые, в свою очередь, приведут к мафии. |
The original focus of the operation was to infiltrate big-time fences and truck hijackings that would in turn lead to the Mafia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угон рельса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угон рельса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угон, рельса . Также, к фразе «угон рельса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
