Угрозы такой агрессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устранение военной угрозы - elimination of the military danger
без угрозы - without threat
внутренние угрозы - internal threats
угрозы отчет - report threats
угрозы смерти в отношении - death threats against
любые нападения или угрозы - any attacks or threats
противозаконные угрозы - unlawful threat
угрозы миру и безопасности - threats to peace and security
угрозы и акты - threats and acts
новые угрозы безопасности - new security threats
Синонимы к угрозы: угроза, опасность
Значение угрозы: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
занимается такой деятельностью, - engaged in such activities
Вы, кажется, как такой хороший - you seem like such a nice
до такой степени не охвачено - to the extent not covered by
документ, такой как - document such as a
что такой диалог - that such a dialogue
такой Киддер - such a kidder
Такой же характер - same character
с такой скоростью этой - at such a rate that
нуждающегося в такой помощи - requiring such assistance
такой как поиск - such as search
Синонимы к такой: таковский, таковой, подобный, этакий, эдакий, разэтакий, сякой, таков, экий, экой
Значение такой: Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось.
агрессивны - aggressive
агрессивно настроенный - an aggressive
вопиющая агрессия - flagrant aggression
агрессивность среды - corrosive power
агрессивная цель - aggressive purpose
агрессивное дисконтирование - aggressive discounting
агрессивный инстинкт - aggression instinct
более агрессии - more aggression
становятся агрессивными - become violent
Не используйте агрессивные моющие средства. - do not use aggressive cleaning agents.
Синонимы к агрессии: агрессивных действий, нападению, агрессивность, посягательств, насилие, агрессор
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах. |
Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities. |
Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы. |
They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays. |
Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон. |
Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other. |
Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить. |
But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
He doesn't use drugs and he's never violent. |
|
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
There was a recent incident of aggression in one of the departments. |
|
Сегодня терроризм и другие непропорциональные по своему воздействию угрозы и вызовы безопасности приобретают гораздо более глобальный и смертоносный характер, чем это было раньше. |
Today, terrorism and other asymmetric threats and challenges to security are more international and far more lethal than before. |
Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться. |
To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed. |
«Я считал своим долгом защищать Украину от российской агрессии, которая затрагивает все соседние страны», — сказал мне месяц назад этот долговязый бывший студент-компьютерщик. |
“I saw it as my duty to defend Ukraine from Russian aggression which spreads to all neighboring countries,” the lanky former computer science student told me last month. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
В ХХ веке наряду с головокружительным прогрессом в развитии науки и техники возникли также угрозы, связанные с экстремальным использованием таких великих достижений. |
The twentieth century saw the marvels of the rapid development of science and technology, while it also engendered dangers arising from the excessive use of such great innovations. |
Мне тоже самое неужели этот тур начнется с еще одной неясной угрозы? |
Same for me. Will this round come with another obscure threat? |
Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы. |
All your talk, all your bluster - you think you are invincible. |
Устраняла угрозы по указанию ИИ. |
Eliminate targets at the behest of an AI. |
Итак, вас 3 раза выгоняли с различных площадок за подстрекательства и угрозы. |
Now, you have three times been ejected from various grounds for incitement and menaces. |
Но Эйлин в исступлении рыдала, вырывалась, стонала, пытаясь все же выкрикивать угрозы и ругательства. |
She was sobbing, struggling, moaning, half screaming, quite beside herself. |
Нет, дети - сами угрозы. Посмотри Чарли и фабрику. |
No, I meant the kids are the hazards - look at Charlie And The Chocolate Factory. |
Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует. |
Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
It's so much better than getting caught up in that adversarial mind-set. |
|
Вы говорили, что черные клетки были обнаружены только у пациентов, склонных к излишней агрессии. |
You say that the black cells only appear in the patients... who are capable of extreme violence. |
Я вижу, что ты не только депрессивен, и склонен к агрессии, так ты еще и не достаточно умен. |
I see you're not only depressive with a tendency for violence, but you're also not very smart. |
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
Угрозы для остальной сети нет. |
It has no impact on the rest of the network. |
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Другие угрозы включают аварии на морских судах, разливы нефти и тропические циклоны. |
Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones. |
Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета. |
The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet. |
Он мельком подумал о том, чтобы заставить ее заняться с ним сексом под страхом угрозы рассказать отцу. |
He briefly thought of forcing her to have sex with him, on pain of threatening to tell his father. |
Шин-Бет узнал о планах Амира, и агент Шин-Бет был послан следить за Амиром и доложил, что Амир не представляет угрозы. |
Shin Bet had discovered Amir's plans, and a Shin Bet agent was sent to monitor Amir, and reported that Amir was not a threat. |
Раны фон Штауффенберг не представляли угрозы для жизни, но через два часа она скончалась. |
Von Stauffenberg's injuries did not appear life-threatening, but she died two hours later. |
Франсуа Фюре утверждал, что иностранные угрозы имели мало общего с террором. |
François Furet has argued that foreign threats had little to do with the terror. |
В США этот термин стал синонимом угрозы смерти со стороны преступников. |
In the US, the term has become tongue-in-cheek for a threat of death by criminals. |
Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом. |
Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful. |
В США Wrights заключили соглашение с аэроклубом Америки о лицензировании авиашоу, которое клуб одобрил, освобождая пилотов-участников от юридической угрозы. |
In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы. |
The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Однако этот закон был недолговечным из-за давления со стороны Вашингтона и угрозы потери федеральных дорожных фондов, поэтому он был отменен в 1965 году. |
This legislation was short-lived, however, due to pressures from Washington and threat of loss of federal highway funds so it was rescinded by 1965. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Напротив, проявления агрессии могут также создавать разногласия между группами. |
In contrast, displays of aggression can also create divisions among groups. |
Угрозы и побои были ужасны и безжалостны. |
The threats and beatings were terrible and unrelenting. |
Табло и члены его семьи получили смертельные угрозы, и он стал фактически затворником. |
Tablo and members of his family received death threats and he became a virtual recluse. |
Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения. |
Threats of injury or death are the most direct forms of coercion. |
Его целью было постоянное снижение российской угрозы Европе. |
As Gibson did not have a regular navigator, one had to be found to fly with him. |
Он рассматривал нарциссическую ярость как одну из основных форм среди многих других, особенно противопоставляя ее зрелой агрессии. |
He considered narcissistic rage as one major form among many, contrasting it especially with mature aggression. |
Народ Орании не представляет угрозы для режима Южной Африки. |
The people of Orania are not a threat to the regime of South Africa. |
Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay. |
|
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
Эти угрозы варьировались от атак типа отказ в обслуживании до кражи личных данных избирателей. |
These threats ranged from to denial of service attacks and voter identity theft. |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
Другие угрозы для дикой природы включают свинцовую краску, осадок от свинцовых шахт и плавильных заводов, а также свинцовые гири от рыболовных леск. |
Other threats to wildlife include lead paint, sediment from lead mines and smelters, and lead weights from fishing lines. |
Поэтому Франция больше не видела в Австрии непосредственной угрозы и поэтому вступила в оборонительный союз с Австрией. |
Therefore, France no longer saw Austria as an immediate threat and so entered into a defensive alliance with Austria. |
Жители этих пещер включают в себя тип слепых пещерных рыб и ремипедий, которые не представляют никакой угрозы для пещерных дайверов. |
Residents of these caves include a type of blind cave fish and remipedia that don't pose any threat to cave divers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угрозы такой агрессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угрозы такой агрессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угрозы, такой, агрессии . Также, к фразе «угрозы такой агрессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
