Устранение военной угрозы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: elimination, riddance, removal, disposal, ablation, resection
устранение препятствий - removal of obstacles
нахождение и устранение дефектов - debugging
устранение угрозы - elimination of the danger
устранение ядерной угрозы - elimination of the nuclear threat
устранение разногласий - resolving differences
устранение дефектов в процессе производства - manufacturing repair
устранение висячих строк - widow adjust
ретроспективное устранение ошибок - backward error recovery
устранение подозрительности - removal of suspicion
устранение ошибки - bug fixing
Синонимы к устранение: устранение, исключение, отобранный путем отсева, элиминация, удаление, перемещение, переезд, вывозка, выноска, распоряжение
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный врач - military doctor
военный городок - military City
военный потенциал - military capability
военный пост - military post
кадровый военный - professional soldier
военный отряд - military detachment
военный билет - military ID
военный советник - military adviser
крупномасштабный военный маневр - large-scale exercise
вызов в военный суд - court-martial summons
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: threat, menace, danger, impendence, imminence, denunciation, denouncement, fulmination
угроза миру - danger to peace
возникающая угроза - emerging threat
усиливающаяся угроза - heightened threat
серьезная угроза - grave threat
осознанная угроза - perceived threat
открытая угроза - open threatening
угроза ядерной войны - danger of nuclear war
угроза загрязнения - danger of pollution
угроза для человечества - human peril
нависшая угроза - impending threat
Синонимы к угроза: угроза, опасность
Значение угроза: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
Это следующий шаг в кинематографе, и он связан с проблемами, которые будут устранены со временем. |
It is the next step in cinematography and comes with issues that will removed over time. |
Тестовая кнопка безопасно создает небольшое условие утечки, а кнопка сброса повторно подключает проводники после устранения неисправности. |
A test button safely creates a small leakage condition, and a reset button reconnects the conductors after a fault condition has been cleared. |
Красная Армия была в значительной степени моторизована в 1939-1941 годах, но потеряла большую часть своей военной техники в ходе операции Барбаросса. |
The Red Army was substantially motorized from 1939–1941 but lost most of its war equipment in Operation Barbarossa. |
Ключевое значение имеет то, что, как мы убеждались уже неоднократно, никакое прекращение огня поддерживать невозможно, если одновременно не добиваться прогресса на политическом фронте и в устранении экономических невзгод. |
Critically, as we have seen so many times, no ceasefire can take hold if political progress and economic suffering are not simultaneously addressed. |
Наконец, оратор спрашивает, как применяется предельный срок, который чрезвычайно короток, для объявления кого-либо лицом, уклоняющимся от военной службы. |
Finally, he asked how the deadline, which was extremely short, for declaring oneself a conscientious objector was implemented. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Excel для Mac |
Fixes or workarounds for recent issues in Excel for Mac |
Если возникли проблемы во время игры, посетите страницу Устранение неполадок с играми Xbox One и выберите свою игру. |
If you’re having problems playing a game, go to the Xbox One Games Troubleshoot page and find your game. |
После военной оккупации Гаити американскими войсками солдаты и журналисты привозили домой истории из фольклора жителей острова, в которых часто речь шла о зомби. |
After the U.S. military occupation of Haiti, soldiers and journalists brought back stories of Haitian zombie folklore. |
Этот риск, вероятно, будет устранен, но программа по-прежнему грозит партии отчуждением массы избирателей, находящихся в центре политического спектра США. |
That threat will probably be neutered, but the platform still puts the party at risk of alienating the mass of voters in the centre of the US political spectrum. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
- Султан наградил императора Вильгельма большой военной медалью, а у меня до сих пор даже малой серебряной медали нет. |
'The sultan has decorated Kaiser Wilhelm with the War Medal, and I haven't even got the small silver medal yet.' |
Я выдвигаю на голосование то, что Уилл должен быть устранен от распределения любых доходов фирмы на то время, когда он не занимается юридической практикой. |
I move that Will be precluded from sharing in any firm revenues during the time in which he is not actively practicing law. |
Сотни солдат скрывались в горах и на болотах, отказываясь повиноваться военной полиции, пытавшейся погнать их обратно на фронт. |
There were hundreds of men skulking in the swamps and the mountains, defying the provost guard to drag them back to the army. |
Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие. |
They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation. |
I do assignments designated targets. |
|
Если он появится на любой военной базе на земном шаре, пусть его пристрелят. |
He sets foot on a military base anywhere in the world, I want him shot. |
Иногда мне кажется, что мы на военной базе, в одной и той же компании, с одним и тем же заданием, но только одна из нас выживет. |
Sometimes I feel like we're in military boot camp, in the same company with the same mission, but only one of us makes it out alive. |
Обморожение было описано в военной истории на протяжении тысячелетий. |
Frostbite has been described in military history for millennia. |
Карты Карно полезны для обнаружения и устранения условий расы. |
Karnaugh maps are useful for detecting and eliminating race conditions. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
Некоторые родители утверждают, что синдром Дауна не следует предотвращать или лечить и что устранение синдрома Дауна равносильно геноциду. |
Some parents argue that Down syndrome shouldn't be prevented or cured and that eliminating Down syndrome amounts to genocide. |
Руководство представляло собой 125-страничную смесь чертежей, графиков, карт, полемических очерков и точечных изменений всех аспектов военной жизни. |
The manual was a 125-page mixture of drawings, graphs, maps, polemical essays, and point-by-point redesigns of every aspect of military life. |
Поэтому нет необходимости в перенормировке и устранении бесконечностей. |
So there is no need for renormalization and the elimination of infinities. |
Хотя раскол в конце концов был устранен в 1417 году, духовная власть папства сильно пострадала. |
Although the schism was eventually healed in 1417, the papacy's spiritual authority had suffered greatly. |
Now it's just a matter of finding and fixing the issue. |
|
Франко был ключевым игроком из-за его престижа как бывшего директора Военной академии и как человека, который подавил социалистическое восстание 1934 года. |
Franco was a key player because of his prestige as a former director of the military academy and as the man who suppressed the Socialist uprising of 1934. |
Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2. |
Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket. |
Он изучал юриспруденцию, но после военной службы начал свою карьеру в качестве управляющего алюминиевым заводом. |
He studied law, but after his military service he started his career as the manager of an aluminium smelter. |
Сократический метод-это метод устранения гипотез, в котором лучшие гипотезы находят путем постоянного выявления и устранения тех, которые приводят к противоречиям. |
The Socratic method is a method of hypothesis elimination, in that better hypotheses are found by steadily identifying and eliminating those that lead to contradictions. |
Хейфлик объединился с Полом Мурхедом для окончательного эксперимента по устранению этих причинных факторов. |
Hayflick teamed with Paul Moorhead for the definitive experiment to eliminate these as causative factors. |
Эта подкатегория включает в себя категории и статьи о занятиях военной службой, которые связаны с участием в боевых действиях, как правило, в Вооруженных Силах. |
This sub-category includes categories and articles about military service occupations which involve participation in combat, generally those of the Armed Services. |
Однако я только что обнаружил, что страница обсуждения для страницы устранения неоднозначности перенаправляет на страницу обсуждения для хоккеиста. |
I've just discovered, however, that the talk page for the disambiguation page redirects to the talk page for the hockey player. |
Это заключается в введении иммуномодуляторов или стероидов, а в некоторых случаях-в устранении возбудителя заболевания. |
This consists of immunomodulators or steroid administration, or in certain cases, the elimination of the causative agent. |
Конгресс США санкционировал увеличение военной помощи Украине в период президентства Трампа. |
The U.S. Congress has mandated increased military aid to Ukraine over the period of Trump's presidency. |
Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции. |
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен. |
This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized. |
Позже она стала одним из основателей кампании по окончанию призыва в армию в 1983 году, когда движение отказников от военной службы по соображениям совести постепенно начало получать все большую поддержку. |
She would later become a founding member of the End Conscription Campaign in 1983 as the conscientious objectors movement slowly began to gain increased support. |
Фирма распалась в 1861 году, после того как Халлек вернулся к военной жизни и покинул Калифорнию. |
The firm dissolved in 1861 after Halleck returned to military life and left California. |
Хотя они выпустили книги всех типов, основное внимание по-прежнему уделяется военной истории, особенно военной истории Великобритании. |
Although they have produced books of all types, the main focus remains on military history, particularly the military history of Britain. |
Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит. |
Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit. |
Верфи клайдсайда и близлежащие инженерные мастерские были главными центрами военной промышленности Шотландии. |
Clydeside shipyards and the nearby engineering shops were the major centers of war industry in Scotland. |
Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы. |
The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot. |
В общем, любые резкие изменения цвета склеры должны быть устранены медицинским работником. |
In general, any sudden changes in the color of the sclera should be addressed by a medical professional. |
Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции. |
Thailand's economy developed into an economic bubble fueled by hot money. |
В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение. |
While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence. |
После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания. |
The only contributor who became known publicly was William Shockley, Nobel laureate in physics. |
Различные методы используются для устранения различных типов повреждений страниц, которые могли произойти в течение жизни книги. |
Various techniques are employed to repair the various types of page damage that might have occurred during the life of the book. |
Его часто использовали для эполет военной формы. |
It was frequently used for the epaulettes of military uniforms. |
Haussmann himself did not deny the military value of the wider streets. |
|
Лечение афазии Вернике в первую очередь включает в себя устранение основной причины. |
Treatment of Wernicke’s aphasia first involves addressing the underlying cause. |
Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта. |
This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs. |
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
В руководстве ничего не говорится об использовании супружеских титулов как средства устранения двусмысленности. |
The guideline says nothing about using marital titles as means of disambiguation. |
Разбор PEG обычно выполняется с помощью анализа packrat, который использует memoization для устранения избыточных шагов разбора. |
PEG parsing is typically carried out via packrat parsing, which uses memoization to eliminate redundant parsing steps. |
Как саботаж, так и подрывная деятельность-это средства снижения военной, политической, экономической или моральной мощи противника. |
Both sabotage and subversion are means to reduce the military, political, economic, or morale strengths of an opponent. |
Заключительный довоенный договор, подписанный в декабре 1978 года, позволил НДПА обратиться к Советскому Союзу за военной поддержкой. |
A final pre-war treaty, signed in December 1978, allowed the PDPA to call upon the Soviet Union for military support. |
Эксперты предупреждали о смертельных случаях, если не будет устранена опасность распространения пламени через скрытые полости. |
The experts warned of fatalities unless the danger of flames passing through concealed cavities was addressed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устранение военной угрозы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устранение военной угрозы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устранение, военной, угрозы . Также, к фразе «устранение военной угрозы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
