Ударил в грудь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфликт ударил - conflict struck
ударил куш - hit the mother lode
ударилась о - hit about
он ударил меня по лицу - he punched me in the face
ты ударил меня - you hit me
ударил его прямо на голове - hit it right on the head
то, что ударил меня - what hit me
я ударил себя - i hit myself
ударил бумаги - hit the paper
ударил в грязь - hit the dirt
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
в то время как - while
не участвующий в блоках - neutral
приводить в изнеможение - pump
вклад в банк - contribution to a bank
монета в 1 цент - penny
вводить в общество - initiate
состоящий в близком родстве - close-knit
в нижнем этаже - in the ground floor
имеющийся в распоряжении - available
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
с заложенной грудью - stuffy
болотные сапоги по грудь - chest wader
бить себя в грудь - beat breast
белоснежная грудь - breast of snow
грудь глажение - breast ironing
грудь живот - chest abdomen
грудь экзамен - breast exam
высокая грудь - chest high
кормить грудью ребенка - breast-feeding an infant
перегрузка "грудь - спина" - heart moves toward back acceleration
Синонимы к грудь: пектус, бюст, торакс, лоно, ретивое, сердце, перси, грудка, цицька, недро
Значение грудь: Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища.
Однажды ночью скаутмастер якобы напал на Люсьена Карра, и тот ударил его в грудь своим бойскаутским ножом. |
One night, the scoutmaster supposedly made a move on Lucien Carr, and Carr stabbed him in the chest with his boy scout knife. |
С помощью других людей Валланзаска несколько раз ударил его ножом в грудь, совершая новые зверства над его изуродованным трупом, в конце концов обезглавив его. |
Assisted by others, Vallanzasca repeatedly stabbed him in the chest with a knife, committing further atrocities on his mutilated corpse, finally beheading him. |
Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом. |
McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body. |
Он повернулся к офицеру АФП и сначала ударил его ножом в лицо и грудь. |
He turned on the AFP officer and first stabbed him in the face and chest. |
Тот с силой ударил его в грудь и со звоном шмякнулся на мраморный пол. |
It thumped off his chest and fell to the marble floor with a solid chink of gold. |
Zidane was PISSED, straight headbutted him in the CHEST. |
|
Stafford then kicked him in the chest breaking a rib. |
|
Сатклифф дважды ударил ее молотком, а затем нанес 15 ударов в шею, грудь и живот. |
Sutcliffe struck her twice with a hammer before stabbing her 15 times in the neck, chest and abdomen. |
Вишну спал, и Бригу ударил его ногой в грудь, чтобы разбудить. Вишну с улыбкой приветствовал Бхригу, который с ужасной болью осознал свои эгоистические вспышки. |
Vishnu was asleep and Brighu kicked him in the chest to wake him up. Vishnu smilingly welcomed Bhrigu who realised his egotistical outbursts with extreme pain. |
Чайнуэй ударил Жерара по глазам когтистыми пальцами и схлопотал удар в грудь. |
Chinaway stabbed taloned fingers toward Gerard's eyes and hooked a blow against his rib cage. |
Метнувший камень великан издал победный рев, поднялся на ноги и ударил себя в грудь кулаком. |
The giant stone-thrower roared in triumph, raising on its legs and striking its barreled chest with one of its gnarled fists. |
И после того, как вас ударил автобус казино, вы двое, вы воспользовались всей этой неразберихой, взяли чей-то багажный ярлык, повесили его на вашу новую сумку, и выбросили тело. |
And after you got hit by the casino bus, the two of you, you took advantage of all that chaos, took somebody else's luggage tag, put it on your new bag, and dumped the body. |
Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду. |
A flow of Air struck her still sensitive bottom. |
Чарли Браун ударил по мне вместо футбольного мяча, и публика аплодировала. |
Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered. |
Когда он открыл дверцу холодильника, в лицо ударил ледяной холод. |
The stove top heated when he turned on the burners, at the sink the water ran; when he opened the door of the refrigerator a gush of cold hit him in the face. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос. |
The hairy man punched him unskillfully in the nose. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
Your daddy's a man who didn't get the handshake. |
He raised his hand and hit the table they were eating on. |
|
Убийца ударил Робин по голове, засунул её в ящик со снегом и поднял её к стропилам. |
Killer hit Robyn in the head, stuffed her in the snow box, and lifted her up to the rafter. |
И он.. он ударил Кристу об пол несколько раз |
And he... he pummeled Christa into the floor several times. |
С того раза, как ты её по голове ударил. |
Since you whacked her in the head. |
И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам |
By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. |
Что они поссорились из-за денег, что миссис Аллен ударил отца Табакяна призом, а потом поместила ножницы в его руку, чтобы выглядело на самозащиту. |
That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense. |
He hit him with a fireplace poker. |
|
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Богер подошёл к мальчишке, схватил его за ногу и с размаху ударил головой о стену барака. |
Boger approached the child, grabbed him by the feet and slammed his head against the wall. |
Двое его людей ударил меня и взял его. |
Two of your guys slammed into me and took you down. |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
Я не хочу ни на кого показывать пальцем, но это ты его ударил. |
I don't wanna play the blame game but you hit him. |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил. |
'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him. |
В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше. |
The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better. |
He stabbed me with the white oak stake. |
|
5 января 2020 года, в матче 2019-20 Super Smash между Кентербери и северными округами, Лео Картер ударил шесть шестерок в одном над боулингом Антона Девчича. |
On 5 January 2020, in the 2019–20 Super Smash match between Canterbury and Northern Districts, Leo Carter hit six sixes in one over off the bowling of Anton Devcich. |
На обратном пути ...и я только что нарушил пост, с блошиного рынка, мы прошли мимо Макдональдса, и аромат ударил меня, и я был вегетарианцем до поста. |
On the way back ...and I had just broken the fast, from the flea market, we passed a McDonalds and the aroma hit me, and I had been a vegetarian before the fast. |
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
Арчер случайно ударил Хокинса за пределами ринга, после чего двое поспорили, и отвлеченный Арчер проиграл матч. |
Archer accidentally struck Hawkins outside the ring, after which the two argued and a distracted Archer lost the match. |
Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы. |
Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Затем он несколько раз ударил себя ножом по шее, но не смог перерезать артерию. |
He then repeatedly stabbed his neck with a paper cutter, but failed to cut an artery. |
Жиртрест, похоже, доволен-пока не выясняется, что кровь на ноже принадлежит корки, который смертельно ударил себя, чтобы больше никого не убить. |
Fats seems pleased — until it is revealed that the blood on the knife is Corky's, who has fatally stabbed himself so that he won't kill anyone else. |
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Затем еще один залп бомб ударил по кораблю, сотрясая каждую пластину, и снова двигатели замедлились и остановились. |
Then another salvo of bombs hit the ship, shaking every plate, and once more the engines slowed and stopped. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
В конце матча Омега ударил Окаду V-триггером, прежде чем начать свой завершающий маневр, Катайоку но Тенси. |
At the end of the match, Omega hit Okada with the V-Trigger, before setting up his finishing maneuver, Katayoku no Tenshi. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
Удлинитель крыла на LRV Apollo 17 сломался, когда Юджин Сернан случайно ударил его рукояткой молотка. |
The fender extension on the Apollo 17 LRV broke when accidentally bumped by Eugene Cernan with a hammer handle. |
SBJ hit DEF plate on DEF table because 3SG. |
|
Afterward, Sheamus repeatedly hit Show with a steel chair. |
|
Когда это не сработало, Красный Халк, обладая драгоценным камнем силы, ударил Худом, и Худ пожелал Железному Человеку исчезнуть. |
When that did not work, Red Hulk, in possession of the Power Gem, punched Hood, and Hood wished Iron Man out of existence. |
The second Exocet also struck the port side. |
|
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The locals took to the ocean in their small fishing boats and successfully stopped the US Navy's military exercises. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил в грудь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил в грудь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, в, грудь . Также, к фразе «ударил в грудь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
