Ударить позу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударить сапогом - bump
ударить с размаху - wipe
ударить по голове дубинкой - cosh
ударить в спину - stab in the back
ударить крышу - hit the roof
пытаться ударить - offer to strike
ударить по рукам - strike hands
ударить с лета - volley
ударить женщину - hit a woman
пальца о палец не ударить - do nothing
Синонимы к ударить: хлопать, захлопнуть, прихлопнуть, захлопывать, захлопываться, ударить, плюхать, плюхаться, шлепаться, бить
Значение ударить: Нанести удар (в 1 знач.) кому-н., произвести удар обо что-н..
неуклюжая поза - sprawl
целевая поза - goal pose
поза захватывания - grasp pose
изящная поза - graceful posture
поза тела - body posture
сидячая поза - sitting pose
поза лотоса - lotus posture
поза нападения - offensive posture
поза поражения - defeat posture
рабочая поза - working position
Синонимы к поза: поза, позерство, положение, расположение, место, должность, точка зрения, осанка, манера держаться, выправка
Значение поза: Положение тела.
You can hit him in the groin with a banjo. |
|
Дитрих пошел дальше, чтобы ударить еще один хоумран, который также покинул стадион, хотя пираты в конечном счете выиграли 7-5. |
Dietrich went on to hit another home run that also left the stadium, though the Pirates eventually won 7-5. |
He's just waiting for the right moment to strike. |
|
Поэтому холод должен был ударить в течение трёх дней, иначе ткань была бы разрушена. |
So it must have snapped cold soon after within three days or the tissue would have degraded. |
I shifted my weight, reaching into my belt pouch for my own chemical light sticks. |
|
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Он мог ударить его по голове. |
Could've bashed his head in though. |
И поцеловать его, и выйти за него замуж, и просто ударить. |
And kiss it and marry it and just pummel it. |
I could stab you with my stiletto. |
|
Что если, Кисов лжет о том четвертом самолете только ища оправдание, чтобы ударить по нам? |
I mean, supposing Kissoff is lying about that fourth plane... just looking for an excuse to clobber us? |
Она становилась в позу, размахивала руками и к концу болтовни разражалась хриплым хохотом, кончавшимся затяжным, неудержимым кашлем. |
She struck a pose, swung her arms, and at the end of her babble burst into hoarse laughter, which turned into a prolonged, irrepressible coughing. |
Если я правильно понимаю, учитывая средний уровень понимания, я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой. |
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run. |
Мы должны ударить сейчас, стремительно и с силой... |
We need to strike now, hard and fast. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним? |
Is the report recommending legislation that might hit them financially? |
Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением. |
You need to stab down hard... and slice the rib cage in a sawing motion. |
If I'm wrong, you can hit me back. |
|
If I had a stick in my hand, you would not have dared strike me. |
|
Sorry I bashed your head in, buddy, but I had to. |
|
Вы только что попросили меня попридержать эту биту, потому что боитесь, что можете ударить ею вашу невестку, что вы собираетесь воспользоваться ею против нее. |
You've just asked me to hold onto a cricket bat because you're afraid you're gonna turn it on your daughter-in-law, that you're gonna use it against her. |
Ты наконец перестанешь пытаться меня ударить, а? |
Will you stop trying to head-butt me, man? |
Господин Сян считает, что мы могли бы разделить войска и ударить внезапно. |
Based on lord Xiang's military force. We can totally divide the troops. |
К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее. |
Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents. |
Victor's booth, lift the curtain and stab him. |
|
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
Мы должны ударить по Хойнсу. |
We gotta take a shot at Hoynes. |
Сейчас я не могу порезать или ударить тебя по лицу, но кроме этого, Джо дал мне разрешение сделать тебе физически больно когда это будет необходимо. |
Now I can't cut or bruise your face, but other than that, Joe has given me permission to physically hurt you when necessary. |
It looks like he's gonna hit her right there on ESPN. |
|
I never gave you cause to fight me. |
|
А теперь постарайся ударить меня. |
Now you will try to strike me. |
Я хочу ударить его. |
I wanted to punch him. |
Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить. |
When I think of the scenarios I could've thought up, I'd kick myself. |
He might as well have kicked me, and done with it. |
|
Мне хочется ударить тебя Каждый раз, когда ты открываешь рот. |
I pretty much feel like punching you every time you open your mouth. |
Ральф тоже пробивался поближе - заполучить, ухватить, потрогать беззащитного, темного, он не мог совладать с желанием ударить, ранить. |
Ralph too was fighting to get near, to get a handful of that brown, vulnerable flesh. The desire to squeeze and hurt was over-mastering. |
Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь. |
That's the face Jake makes when he's about to hit something, so, watch out. |
Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены. |
As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged. |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
Блу находит его и запирает дверь в комнату, а Райден велит ей ударить его ножом. |
Blue finds him and locks the door to the room, and Raiden tells her to stab him. |
Чтобы убежать от своего отца, он учится драться на ножах у садовника Смитти, пока его не поймают после попытки ударить собаку в драке, и Смитти уволят. |
To escape from his father, he learns to fight with knives from the gardener, Smitty, until he is caught after trying to stab Dog in a fight, getting Smitty fired. |
Эссекс перерезает ей горло как раз перед тем, как она собирается ударить его спрятанным ножом. |
Essex slits her throat just before she is about to stab him with a hidden knife. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
В конце 1980-х и в течение 1990-х годов Миллер обычно воспринимался как циник слева, стремящийся ударить консервативных республиканцев. |
During the late 1980s and continuing through the 1990s, Miller was generally perceived as a cynic on the left, eager to bash conservative Republicans. |
Герой повторяет позу мертвого солдата из Бенайи как умирающего героя, когда она лежит на теле своего мертвого возлюбленного. |
Hero recycles the pose of the dead soldier from Benaiah as the dying Hero as she lies on the body of her dead lover. |
Несмотря на эти проблемы, однако, Герреро оказался твердым контактным нападающим с возможностью ударить за среднее, отправив А.291 средний показатель в 1997 году. |
Despite these issues, however, Guerrero proved a solid contact hitter with an ability to hit for average, posting a .291 average in 1997. |
Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности. |
Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility. |
Чабби пытается ударить другого человека, который ударил его, но в конечном итоге бьет свою собственную мать. |
Chubby tries to hit another person who hit him, but ends up hitting his own mother. |
Этот интерес к спорту и фитнесу пригодился, когда в 1975 году один студент попытался ударить себя пирогом по лицу. |
This interest in sports and fitness came in handy when a student tried to hit his face with a pie in 1975. |
Любой человек, чья колесница столкнется с колесницей врага, должен будет оттуда ударить его копьем. |
Any man whose chariot confronts an enemy's should thrust with his spear at him from there. |
Когда Бернем убегает, Рауль отползает назад и одолевает Мэг, готовясь ударить ее кувалдой. |
As Burnham flees, Raoul crawls back and overpowers Meg, preparing to bludgeon her with the sledgehammer. |
Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года. |
Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship. |
Фургоны могут легко ударить по верхней части холодильника от холодного старта на полу. |
Vans can easily hit the top of a refrigerator from a cold start on the floor. |
Христиане рассматривали эту позу как изображение позы Христа на кресте, поэтому она была излюбленной у ранних христиан. |
Christians saw the position as representing the posture of Christ on the Cross; therefore, it was the favorite of early Christians. |
Ты что, хочешь меня ударить? Там более 350 миллионов человек имеют арабский язык в качестве своего родного языка. |
Are you kiding me. There are more than 350 million people has arabic as their native language. |
В этой сцене энергичного действия римский солдат отводит назад руку, чтобы ударить императрицу, отбиваясь от ее матери. |
In this scene of vigorous action, a Roman soldier pulls back his arm to stab the Empress while fending off her mother. |
Некоторые исландские народные сказки предостерегают от метания камней, так как это может ударить по скрытым людям. |
Some Icelandic folk tales caution against throwing stones, as it may hit the hidden people. |
Он не сумел идти в ногу и попытался ударить головой барабанщика. |
He failed to keep in step, and tried to headbutt a drummer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударить позу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударить позу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударить, позу . Также, к фразе «ударить позу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.