Удлинить юбку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удлинительная катушка индуктивности - lengthening inductance
кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы - inner-tube core lifter
корпус удлинителя - extender body
удлинительные агентства - extension agencies
удлинители для подключения - extension cords to connect
удлинитель выходного лотка - output tray extender
электромагнитный клапан управления удлинителей шаблона - screed extensions control solenoid valve
удлинитель стержня - extension rod
удлинить юбку - lengthen a skirt
удлинитель левого крыла - left fender extension
Синонимы к удлинить: расти / становиться длиннее, вытягивать, расширяться, увеличить, продлить, протянуть, расширить, удлиненный, сделать дольше, вытаскивать
охотник на юбку - skirt chaser
носить мини юбку - wear mini-skirt
укоротить юбку - reduce the length of a skirt
идти на юбку - go to make a skirt
погладить юбку - iron skirt
выпустить юбку - let down skirt
подрубать юбку - to hem a skirt
плиссировать юбку - to pleat a skirt
цепляться за юбку матери - clutch at the skirts of mother
укорачивать юбку - to shorten a skirt
Синонимы к юбку: юбка, юбочка, диафрагма, подол, юбкой, юбки
Платье может быть любым цельным предметом одежды, содержащим юбку любой длины, и может быть формальным или повседневным. |
A dress can be any one-piece garment containing a skirt of any length and can be formal or casual. |
Эвери сунула обе руки под юбку и стянула безнадежно изорванные колготки. |
As soon as they turned their backs, she reached up under her skirt and pulled off her panty hose. |
Согласно ее данным, женщина может быть убита за «смех над шуткой на улице, макияж и короткую юбку... |
According to her account, a woman can be killed for “laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt... |
Конечно, хорошо быть скромным, не напиваться, не заигрывать с девчонками на улице, но как-никак мужчина должен быть мужчиной, иначе лучше уж и впрямь надеть юбку! |
It was all right not to get drunk all the time or chase women, but still, a man must be a man, or else he might as well wear skirts. |
В частности, акцент часто делается на указании ног в воздухе, особенно во время раскола, чтобы удлинить линии ног. |
In particular, emphasis is often placed on pointing the feet while airborne, especially during the split, so as to extend the leg lines. |
Women may wear trousers or a long skirt. |
|
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Шуна, когда ты хотела носить на работу короткую юбку в обтяжку, кто сказал тебе быть самой собой и не упускать возможность. |
Shauna, when you wanted to wear short, tight-fitted skirts to work, who told you to be yourself and go for it? |
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив. |
He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom. |
I want you to face the wall and raise your skirt because I'm going to spank you. |
|
В качестве наименьшего из зол я выбрала кожаную юбку. |
I picked a leather skirt as the lesser of evils. |
Обслуживание аэропорта осуществляется вполне удовлетворительно, однако требуется удлинить взлетно-посадочную полосу, с тем чтобы обеспечить взлет и посадку транспортных и пассажирских самолетов с максимальной загрузкой. |
It is well maintained, but needs a runway extension to allow fully loaded cargo and passenger aircraft to land and take off. |
Этот негодник заглядывал тебе под юбку. |
That little brat was looking up your skirt. |
Я спрошу у босса какую-нибудь одежду, чтобы сделать юбку для Пупон. |
I'll ask Boss for cloth to make Poupon a shirt. |
Мисс Лила, отвечайте на вопрос Вы носили или не носили мини-юбку? |
Miss Leela, on the date in question were you or weren't you wearing a skirt? |
Скарлетт развязала тесемки на талии и спустила юбку, безжалостно стягивая ее за шелковистые льняные оборки. |
She untied the waist tape and slipped it down over her feet, crushing the soft linen folds between her hands. |
I wish I had some heels to elongate my legs right now. |
|
Индейцы наска перетягивали головы своих младенцев, чтобы удлинить череп. |
Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. |
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose. |
|
Я сказала ей, чтобы одела юбку, туфли на низких каблуках, и, что-то, типа опрятного свитера. |
I told her to wear the pencil skirt, the low heels, and that, like, preppy sweater thing. |
I was air-drying my skirt, and it got away frome. |
|
She tried to keep me at it too. |
|
Подбери юбку, ты по ней ходишь. |
Pick up your dress so you don't step on it. |
Я схватила ее юбку и сорвала ее. Так что все могли видеть ее нижнее белье. |
I clutched her skirt and tore it off and everyone could see her underwear. |
Ты бы спрятала их обоих себе под юбку, да и сидела бы на них, как на куриных яйцах. |
You would like to hide them both under your petticoat, and sit upon them as a hen sits on eggs. |
Ей пришлось выбросить свою юбку-пудель (широкая и пышная юбка) и одеть облегающий комбинезон. |
She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit. |
No lady doctor's looking up my skirt. |
|
Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье. |
She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock. |
Свеча догорела, в комнате было темно. Жервеза трясущимися руками завязала на себе юбку. |
The morsel of candle had burnt out; she tied on her petticoats in the dark, all bewildered, and with feverish hands. |
Теперь стяни с нее юбку. |
Let's see, now pull her skirt down. |
Как бы под юбку не залезла. |
Don't let him get under my skirt! |
Правда, она подняла юбку перед собой, пытаясь как-то заслоняться от меня; в глазах у нее читались мольба, испуг и откровенное замешательство. |
She held her skirt protectively over her body, and was looking at me with an expression of cowed embarrassment. |
А я как раз собиралась надеть мою юбку для занятий гимнастикой. |
Oh, I was just going to wear my gym skirt. |
Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта. |
Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart. |
The little girl clung to her grandmother's skirts and simpered. |
|
Нельзя же вечно цепляться за материнскую юбку. |
No boy ought to keep on being tied to his mother's apron strings. |
Хвост может быть поощрен расти как можно дольше естественным образом и может иметь юбку, заплетенную в косы, когда не конкурирует, чтобы стимулировать более длительный рост. |
The tail may be encouraged to grow as long as naturally possible and may have the skirt kept braided when not in competition to encourage longer growth. |
Кто первый надел юбку с оборками и пригрозил убить любого, кто усомнится в его мужественности? |
Who first donned a frilly skirt and threatened to kill anyone who questioned his manhood over it? |
Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам. |
Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors. |
Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики. |
The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties. |
Эта мода требовала нижнюю юбку, которая была густо отделана складками, воланами, рюшами и оборками. |
This fashion required an underskirt, which was heavily trimmed with pleats, flounces, rouching, and frills. |
Члены Церкви в Северной Ирландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шафрановый килт или юбку. |
Members in Northern Ireland or those entitled to do so by descent may wear a saffron kilt or skirt. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Дойдя до нижней ступеньки, она попросила его приподнять юбку, чтобы поставить ногу на нижнюю ступеньку. |
As she reached the bottom of the steps, she asked him to raise her skirt so that she could put her foot on the bottom step. |
Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку. |
For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt. |
Начиная с 1550 - х годов, женщины среднего и высшего класса в Европе носили платья, которые включали в себя халат, корсет, юбку, платье, переднюю часть, рукава, оборку и часть. |
Starting in the 1550s, middle- and upper-class women in Europe wore dresses which included a smock, stays, kirtle, gown, forepart, sleeves, ruff and a partlet. |
Платье или длинное платье-женское вечернее платье, обычно имеющее юбку в пол. |
Gown or Long Dress - a woman's formal dress, usually having a floor-length skirt. |
Это может включать в себя хирургическое изменение формы, чтобы удлинить или укоротить челюсть. |
This may include surgical reshaping to lengthen or shorten the jaw. |
В случае удлинения ноги может потребоваться дополнительное хирургическое вмешательство, чтобы удлинить ахиллово сухожилие для размещения более длинной кости. |
Additional surgery may be necessary, in the case of leg lengthening, to lengthen the Achilles tendon to accommodate the longer bone length. |
Мэри Квант популяризировала мини-юбку, а Джеки Кеннеди представила шляпку-дот; обе они стали чрезвычайно популярны. |
Mary Quant popularised the mini skirt, and Jackie Kennedy introduced the pillbox hat; both became extremely popular. |
Дамский туалет, отсеки для персонала и хозяйки были удалены, чтобы позволить удлинить главный салон. |
The ladies toilet, staff & hostess compartments were removed to allow for the main saloon to be lengthened. |
В какой-то момент певица распахнула свою большую юбку, позволив одному из своих танцоров забраться внутрь и выйти через другую сторону. |
At one point the singer flipped open her large skirt, allowing one of her dancers to crawl inside and come out through the other side. |
Его можно удлинить до 18-углеродной цис-вакценовой кислоты. |
It can be lengthened to the 18-carbon cis-vaccenic acid. |
Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем. |
Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge. |
Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка. |
Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers. |
Коленная чашечка прикрепляется к сухожилию четырехглавой мышцы бедра, которая сокращается, чтобы удлинить / выпрямить колено. |
The patella is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend/straighten the knee. |
Ниже этот гребень переходит в исключительно толстую костяную юбку на внутренней задней стороне вала, покрывая более половины его длины. |
To below, this ridge continues into an exceptionally thick bony skirt at the inner rear side of the shaft, covering over half of its length. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удлинить юбку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удлинить юбку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удлинить, юбку . Также, к фразе «удлинить юбку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
