Управление активами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление контактами - contacts management
управление на основе заработанной стоимости - earned value management
Управление по оплодотворению и эмбриологии человека - human fertilization and embryology authority
подача краски с помощью насоса, имеющего полуавтоматическое управление - semiautomatic ink pumping
управление по закупкам и продажам газа - gas purchase and sales department
управление охраны природных ресурсов штата - state department of conservation
управление лугопастбищным хозяйством - grassland management
управление запасами сырья - raw materials inventory management
управление сменой инструмента - changeover control
Управление по обслуживанию дипломатического корпуса - Diplomatic Corps Service Bureau
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
базисный актив - basic asset
доходный актив - earning asset
недвижимый актив - real estate asset
биологический актив - biological asset
актив, являющийся предметом аренды - leased asset
чистый материальный актив - net tangible asset
внешний актив - external asset
актив и пассив - assets and liabilities
актив или пассив - assets or liabilities
замороженный актив - blocked fund
Синонимы к актив: актив, счет
Антонимы к актив: пассив
Значение актив: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
За это ее следует назвать центральным банкиром года», — говорит экономист Ян Ден (Jan Dehn) из лондонской фирмы по управлению активами на формирующихся рынках Ashmore Group, которая распоряжается капиталом в 71 миллиард долларов. |
She should be central banker of the year because of that, says Jan Dehn, an economist with the Ashmore Group in London, a $71 billion emerging markets asset manager. |
Они предназначены для управления активами и их роста. |
These are designed to manage assets and make them grow. |
Industrias Vassallo взял на себя управление заводами и активами в Болдуинсвилле, штат Арк. |
Just before she escapes, however, Melanie arrives, looking for Ned. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
Она регулярно проводит роуд-шоу в компаниях по управлению активами и других финансовых учреждениях. |
She does regular roadshows to asset management companies and other financial institutions. |
По состоянию на 31 декабря 2010 года компания имеет около трех миллионов клиентов и 672,7 миллиарда долларов в собственности, управлении и управлении активами по всему миру. |
As of December 31, 2010, the company has about three-million clients and $672.7 billion in owned, managed and administered assets worldwide. |
В 2006 году Финк возглавил слияние с Merrill Lynch Investment Managers,которое удвоило портфель управления активами BlackRock. |
In 2006 Fink led the merger with Merrill Lynch Investment Managers, which doubled BlackRock's asset management portfolio. |
По словам специалистов лондонской компании по управлению активами Schroders, в случае ухудшения санкционной политики компания готова продать российские ценные бумаги. |
London asset management firm Schroders says it is ready to dump Russian securities if the sanctions policy worsens. |
В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются - в этом деле практический опыт недостаточен. |
In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased - a task for which it lacks expertise. |
BAE Systems продала региональный лизинговый портфель самолетов и подразделение управления активами своего бизнеса BAE Systems Regional Aircraft в мае 2011 года. |
BAE Systems sold the regional aircraft lease portfolio and asset management arm of its BAE Systems Regional Aircraft business in May 2011. |
Logicor была основана подразделением недвижимости Blackstone Group в 2012 году для управления и управления логистическими активами Blackstone в Европе. |
Logicor was founded by Blackstone Group's real estate division in 2012 to manage and operate Blackstone's logistics assets in Europe. |
Эти инструменты, первоначальным назначением которых было хеджирование и управление рисками, сами по себе стали широко торгуемыми финансовыми активами. |
Those instruments, whose initial purpose was hedging and risk management, have become widely traded financial assets in their own right. |
«(Став президентом), я отошел от управления активами, поручив это соответствующим консалтинговым и юридическим компаниям», — написал Порошенко в своем заявлении |
“I am not participating in management of my assets, having delegated this responsibility to the respective consulting and law firms,” Poroshenko said in the statement. |
Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов. |
This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors. |
Он также активно работает в новых сферах бизнеса, включая консультационные услуги и услуги по управлению активами, игровые технологии и электронную коммерцию. |
It is also active in new businesses, including advisory and asset management services, gaming technology, and e-commerce. |
Это был основной бренд для американских продуктов и услуг по управлению активами компании, включая розничные и институциональные продукты по управлению активами. |
This was the primary brand for the company's U.S. asset management products and services, including retail and institutional asset management products. |
Однако российские инвестиции в Лондоне не ограничиваются сферой управления активами и демонстрацией своих социальных достижений. |
Nor is Russia’s investment in London confined to the realms of asset management and social one-upmanship. |
В ноябре она подписала закон О Национальном агентстве по управлению активами. |
In November, she signed into law the National Asset Management Agency. |
В 1990 году компания Blackstone создала фонд хедж-фондов для управления внутренними активами Blackstone и ее топ-менеджеров. |
In 1990, Blackstone created a fund of hedge funds business to manage internal assets for Blackstone and its senior managers. |
Наши рекомендации в данной области тесно увязаны с оптимизацией системы управления соответствующими активами. |
Our recommendations are closely aligned with the optimisation of the asset management system. |
Давайте начнём оглашение результатов расследования манипуляции цен на акции со стороны компании по управлению активами. |
This will start the interim report of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company. |
Ameriprise Financial занимается управлением активами и пенсионным планированием в США, а также работает в качестве управляющего активами в глобальном бизнесе. |
Ameriprise Financial is in wealth management and retirement planning in the U.S. and also works as an asset manager with global business. |
Citi продолжает предлагать корпоративный и институциональный банкинг и управление активами в Панаме и Коста-Рике. |
Citi continues to offer corporate and institutional banking and wealth management in Panama and Costa Rica. |
Основными направлениями деятельности фирмы сегодня являются институциональные ценные бумаги, управление активами и управление инвестициями. |
The main areas of business for the firm today are institutional securities, wealth management and investment management. |
В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации |
In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp. |
Они также называются капитальными активами в управленческом учете. |
These are also called capital assets in management accounting. |
В сентябре 2009 года Ameriprise Financial приобрела Columbia Management, компанию по долгосрочному управлению активами Bank of America, за 1 миллиард долларов США. |
In September 2009, Ameriprise Financial acquired Columbia Management, the long-term asset management business of Bank of America, for U.S. $1 billion. |
Legg Mason-американская инвестиционная управляющая компания, специализирующаяся на управлении активами и обслуживающая клиентов по всему миру. |
Legg Mason is an American investment management firm with a focus on asset management and serves customers worldwide. |
Asset management for high-income clients. |
|
12 марта 2009 года Мэдофф признал себя виновным в 11 федеральных преступлениях и признался, что превратил свой бизнес по управлению активами в масштабную финансовую схему. |
On March 12, 2009, Madoff pleaded guilty to 11 federal felonies and admitted to turning his wealth management business into a massive Ponzi scheme. |
В 2001 году Голд основал собственную фирму по управлению активами, расположенную в Скоттсдейле, штат Аризона, под названием Jacob Gold & Associates, Inc. |
In 2001, Gold began his own wealth management firm located in Scottsdale, Arizona named Jacob Gold & Associates, Inc. |
Кроме того, Финам управляет рядом паевых инвестиционных фондов и предлагает услуги доверительного управления активами, пенсионными накоплениями и резервами. |
Additionally, Finam runs a number of mutual funds and offers trust management services for assets, pension fund accruals and reserves. |
сегодня выпустят заявление об управлении активами и хищении Президента Ли Дон Хи. |
I heard that there is important announcement regarding President Lee Dong Hwi's previous involvement as an asset manager. |
Robeco поможет Orix реализовать свои амбиции роста в области глобального управления активами. |
Robeco will help Orix to pursue its growth ambitions in global asset management. |
Имущество Британской Короны-с активами в размере £12 млрд в 2016 году-находится в доверительном управлении и не может быть продано или принадлежать ей в личном качестве. |
The British Crown Estate—with holdings of £12 billion in 2016—is held in trust and cannot be sold or owned by her in a personal capacity. |
RFID-метку можно прикрепить к объекту и использовать для отслеживания и управления запасами, активами, людьми и т. д. |
The RFID tag can be affixed to an object and used to track and manage inventory, assets, people, etc. |
Таким образом, остался только отдел управления активами-Baring Asset Management. |
This left only the asset management division, Baring Asset Management. |
В августе 2014 года американские СМИ была приобретена Чатем управления активами и благотворительное партнерство Омега. |
In August 2014, American Media was acquired by Chatham Asset Management and Omega Charitable Partnership. |
Если заключение договора происходит в офисе компании по управлению активами, возьмите, пожалуйста, с собой печать юридического лица. |
On your request your ownership rights may be formalized through the securities account with custodian. In this case you must inform on the details of the account. |
Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности. |
But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability. |
Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением. |
Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management. |
Это вынудило министра два дня спустя сообщить о существовании зарегистрированного в Новой Зеландии траста, который, как он утверждал, был создан для управления активами его семьи. |
This compelled the minister to reveal the existence of a New Zealand-registered trust two days later, which he claimed was set up to manage his family's assets. |
Второй областью, в которой неадекватность ресурсов могла бы поставить Организацию в опасное положение, является область управления и контроля за активами. |
The second area where the inadequacy of resources could place the Organization at risk was in the area of asset management and control. |
Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой. |
Global asset management services to support your infrastructure projects. |
В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков. |
In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability. |
Деятельность по управлению активами Morgan Stanley в основном осуществлялась под брендами Morgan Stanley и Van Kampen до 2009 года. |
Morgan Stanley's asset management activities were principally conducted under the Morgan Stanley and Van Kampen brands until 2009. |
Объединенная компания создала одну из крупнейших кредитных платформ в бизнесе альтернативного управления активами, под управлением которой находится более 21 миллиарда долларов. |
The combined entity created one of the largest credit platforms in the alternative asset management business, with over $21 billion under management. |
Комиссии за хранение ФИ, управление активами, переводы активов и т.д. снимаются в основной валюте счета. |
Commission fees for FI safekeeping, assets management, assets transfer etc. are debited in the base currency of the account. |
Vanguard Group-американский зарегистрированный инвестиционный консультант, базирующийся в Малверне, штат Пенсильвания, с активами на сумму более $5,3 трлн под управлением. |
The Vanguard Group is an American registered investment advisor based in Malvern, Pennsylvania with over $5.3 trillion in assets under management. |
Дочерние компании Финам также входят ЗАО Финам, Управление активами УК Финам Менеджмент, инвестиционный фонд Финам глобальный, компания whotrades Ltd.в |
Finam’s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd. |
Управление полиции сегодня начало расследование по поводу контрабанды наркотиков. |
Police headquarters today started an investigation into drug smuggling |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Штурманы отвечают за управление и прокладку курса на Лондон. |
The Navigators are responsible for steering and plotting the course of London. |
Молодые люди с болезнью Альцгеймера также могут потерять способность заботиться о своих собственных потребностях, таких как управление капиталом. |
Younger people with Alzheimer's may also lose their ability to take care of their own needs, such as money management. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов. |
Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление активами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление активами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, активами . Также, к фразе «управление активами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
