Услуги административной поддержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расходы на коммунальные услуги - utilities expenses
затраты на брокерские услуги - brokerage cost
S продукты или услуги - s products or services
г & д услуги - r&d services
Дополнительные услуги, предоставляемые - amenities featured
вызова службы экстренной помощи услуги - call emergency services
коллективные услуги - collective services
Жизненный цикл услуги - lifecycle services
коммунальные услуги включены - utilities included
контейнерные услуги - container services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
административный взнос - administration fee
административный суд - administrative court
административная инфляция - administrative inflation
административная ссылка - administrative exile
казахские административно-территориальные образования - Kazakh administrative-territorial units
административное руководство - administrative management
глава министерства внутренних дел и административной реформы - Minister of Home Affairs and Administration Reform
административные источники - administrative sources
Административный комитет no координации - administrative committee on coordination
правовые или административные процедуры - legal or administrative proceedings
Синонимы к административной: административный, управленческий
воспитание и поддержание - nurturing and sustaining
поддержание веб-сайтов - maintaining websites
решающее значение для поддержания - critical to maintaining
поддержать это обязательство - support this commitment
поддержать своих детей - support their children
поддержание зрения - maintenance of vision
поддержания устойчивости - maintain resilience
поддержала усилия по - supported the efforts by
поддержал просьбу - upheld the request
поддержать умирающую душу - to fortify the parting soul
Однако, чтобы это произошло в действительности, нам необходима политическая, административная и финансовая поддержка всех государств-членов. |
But, for this to happen in practice, we need the political, administrative and financial support of all Member States. |
The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования. |
The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy. |
Разумеется, дипломатические маневры могут продолжаться и дальше, однако если администрация сейчас готовит «План Б» по Ирану, то попытки добиться поддержки Китая заметно теряют актуальность. |
Sure, the diplomatic maneuverings can continue, but if the administration is now readying a Plan B for Iran, then continual efforts to woo Chinese support become less critical. |
Секретариат АТООН оказывает техническую и административную поддержку судьям АТООН, в том числе путем обеспечения соблюдения сторонами правил процедуры АТООН. |
The UNAT Registry provides technical and administrative support to the UNAT judges including by 'enforcing parties' compliance with the UNAT rules of procedure'. |
А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища. |
And as for your endeavors, doctors Watson and Magnus, full financial and governmental support for your Sanctuary. |
Решения рекомендовать проекты для оказания им поддержки выносили междисциплинарные комитеты по обзору, исходя из критериев существа, финансовых и административных соображений. |
Decisions to recommend projects for support are made by interdisciplinary review committees on substantive, financial and administrative grounds. |
Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов. |
To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent. |
Они также предложили создать группу поддержки сверстников и консультативную помощь в дополнение к поддержке со стороны их школы и школьных администраторов и властей. |
They have also suggested a peer support team and supportive counseling in addition to support from their school and schools administrators and authorities. |
По мнению Гамильтона, сильная исполнительная власть, связанная с поддержкой народа, могла бы стать стержнем административной республики. |
In Hamilton's view, a strong executive, linked to the support of the people, could become the linchpin of an administrative republic. |
Эта схема представляет собой фактическое признание того, что поддержка программы не относится к чисто административным расходам. |
This arrangement represents a tacit acknowledgement that support of the programme is not a purely administrative cost. |
1 новая должность административного помощника, который будет заниматься вопросами осуществления проектов, закупок и представления отчетности Группы поддержки формирования совместных сводных подразделений. |
One new Office Assistant for project implementation, procurements and accounting for the Joint Inspection Unit Support Cell. |
Похоже, что для освобождения названия статьи в mainspace необходима административная поддержка. |
It seems that administrative support is needed to free up the article name in mainspace. |
Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии. |
The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army. |
Поддержка судебной системы-это значительный свод административного права. |
Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law. |
Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров. |
Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet. |
В Соединенных Штатах ФРС, кажется, имеет поддержку только администрации Обамы, вряд ли можно этим гордиться. |
In the United States, the Federal Reserve seems to have support only of the Obama administration, hardly something of which to be proud. |
Бреннан решил организовать контр-митинг строителей, чтобы продемонстрировать поддержку администрации Никсона. |
Brennan decided to organize a counter-rally of construction workers to show support for the Nixon administration. |
Удалить страницу компании в LinkedIn могут только назначенные администраторы страницы или представитель службы поддержки LinkedIn. |
Your LinkedIn Company Page can only be removed by designated admins of the page or the LinkedIn customer support team. |
Беспроводные сертификация CCNA охватывает беспроводных локальных сетей, включая сетевые партнеры/администраторы, специалисты, поддержка беспроводных сетей, и беспроводная локальная сеть проектных менеджеров. |
The CCNA Wireless certification covers wireless LANs, including networking associates/administrators, wireless support specialists, and WLAN project managers. |
Для установления профессионального сотрудничества и изучения методов обучения необходима административная поддержка для финансирования. |
To establish a professional collaboration and researched training methods, administration support is required for funding. |
Поддержка судебной системы - это значительный свод административного права. |
Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law. |
Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ. |
The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources. |
Еще одним должностным лицом является главный административный сотрудник, отвечающий за повседневную административную поддержку Палаты представителей. |
Another officer is the chief administrative officer, responsible for the day-to-day administrative support to the House of Representatives. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Как администратор Office 365 для бизнеса вы можете бесплатно получить консультацию у наших агентов службы поддержки. |
As an admin for Office 365 for business, you get free access to our knowledgeable support agents. |
После завершения начальных этапов эта должность будет сохранена в штатном расписании объекта В в целях дальнейшего обеспечения административной поддержки Канцелярии. |
The post would remain at Site B to continue the provision of administrative support to the Project Officer after the start-up phases have been completed. |
Поддержка: можно назначить специалиста из своей группы для поиска и устранения неполадок и связи с администратором. |
Support: You might want a designated expert on your team to troubleshoot problems and be a liaison to an administrator. |
Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны. |
The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection. |
Администрация Клинтона оказывает всяческую поддержку законодательству, направленному на расширение защиты от преступлений на почве ненависти в соответствии с федеральными правовыми нормами. |
The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes. |
Любому администратору, закрывающему это далеко; вы нарушаете давнюю поддержку и консенсус Raul654 как директора избранной статьи. |
To any admin closing this FAR; you are contravening long-standing support and consensus of Raul654 as the featured article director. |
Еще одна серьезная проблема заключается в том, что судебная система страдает от неэффективности, задержек и недостаточной административной поддержки. |
Another major problem is that the judicial system is plagued by inefficiency, delays, and insufficient administrative support. |
Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства. |
Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval. |
Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием. |
USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly. |
Если вашего поставщика услуг электронной почты нет в списке, обратитесь в службу поддержки своего поставщика услуг Интернета или к администратору электронной почты. |
If your email provider isn't listed there, contact your ISP's technical support or your email administrator. |
Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования. |
The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL. |
юридическая, административная и коммуникационная поддержка. |
Legal, administrative and communication support. |
Или реакция администрации это не более чем видоизмененное продолжение американской поддержки излюбленным диктаторам Вашингтона под предлогом стабильности и борьбы с экстремизмом? |
Or are the administration’s reactions nothing more than a modified continuation of U.S. support for its favorite dictators in the name of stability and the fight against extremism? |
Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике. |
Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public. |
В результате президентская администрация подверглась мощному политическому давлению, и в ее адрес стали поступать требования о пересмотре нынешней политики поддержки Украины. |
As a result, the president’s administration has come under heavy political pressure to reevaluate the existing policy of support for Ukraine. |
Однако администрация вряд ли сможет выразить поддержку режиму, нарушающему почти все принципы, за которые выступают США. |
However, the administration could hardly endorse a regime which violates most every principle for which the U.S. stands. |
Не существует никакой уверенности в том, что администрация Буша и сегодняшний МВФ смогут предоставить такую же поддержку. |
It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support. |
Фактически, японские гражданские администрации нуждались в поддержке армии, чтобы выжить. |
In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive. |
Административную поддержку классификации оказывает Министерство культуры. |
The Ministry of Culture provides administrative support to the classification. |
Административный отдел ЮНИКРИ продолжал оказывать поддержку деятельности Института своей повседневной работой. |
The UNICRI administration department has continued to support the work of the Institute through its routine daily work. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Этот законопроект уже несколько раз не получал необходимой поддержки, что заставило администрацию Обамы принять в 2012 году президентское распоряжение относительно «Отложенных действий». |
The legislation has repeatedly failed, which led the Obama administration to issue its 2012 executive order creating DACA. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора. |
If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office. |
Спасибо за поддержку моего недавнего запроса на должность администратора, который был успешным с 89 поддержками, 0 возражениями и 2 нейтралами. |
Thanks for supporting my recent request for adminship which was successful with 89 supports, 0 opposes, and 2 neutrals. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она. |
But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Однако для административных целей они образовали единую провинцию. |
For administrative purposes, however, they formed a single province. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуги административной поддержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуги административной поддержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуги, административной, поддержки . Также, к фразе «услуги административной поддержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.