Успешные претенденты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень успешный - very successful
успешными - successful
большинство успешных женщин - most successful women
действительно успешным - really successful
известный и успешный - famous and successful
успешный поиск - successful search
успешные переговоры - successful talks
успешные клиенты - successful clients
объявлен успешным - declared a success
остается успешным - remains successful
претендующих - claiming
претендовал - He claimed
бренд претендента - challenger brand
профиль претендента - applicant profile
для того, чтобы претендовать на - in order to qualify for
Критерии, претендующие на - criteria applying for
ли я претендовать на - do i qualify for
мог бы претендовать - could pretend
переговоры с единственной фирмой-претендентом - sole-source negotiation
я не претендую быть - i do not pretend to be
Синонимы к претенденты: кандидаты, искатели, петиционеры, конкуренты
Автономная оценка претендентов в этих двух профессиях с последующей сертификацией на успешные, является единственным утвержденным в Великобритании путем регистрации для них. |
Autonomous assessment of applicants in these two professions with subsequent certification for successful ones, is the only approved UK route to registration for them. |
Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению. |
It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition. |
У нас было несколько претендентов в этом году, поистине достойных кандидатов. |
We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates. |
Он, возможно, даже согласится на более или менее прозрачное проведение выборов среди претендентов, как это делает МОК. |
He might even accept more or less transparent bidding for TV rights, IOC-style, rather than continue to hand them out without a tender. |
Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы. |
Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. |
Наиболее значимые организованные претенденты на влияние в регионе действуют за чертой закона. Это наркокартели, провинциальные воротилы и нечистоплотные деловые элиты. |
The strongest organized bidders for influence are rogue actors like drug cartels, provincial strongmen and scheming business elites. |
Как президент, я скажу вам,что мы найдем других претендентов предпочтительно, престарелых, с проблемами со слухом или зрением |
As president, I say we find other candidates, preferably senile ones with a hearing or sight impairment. |
Точно, и вторая, любой дебил, который придёт на вечеринку и будет зажигать с моделями всю ночь, не серьёзный претендент на покупку компании. |
Right, and second, any dipshit who shows up and hits on the models all night isn't a serious bidder for the company. |
Стой! Довольно! Благодарение богу, я вспомнил! - воскликнул взволнованным голосом оборванный претендент на престол. |
There, 'tis sufficient!-and the good God be thanked! exclaimed the ragged claimant, in a mighty excitement. |
МьI - главньIе претендентьI на работу на танцах через две недели. |
We headline at homecoming in two weeks. |
Она претендентка на замужество. |
She is a candidate for marriage. |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
I hired you because you're the most qualified applicant. |
Мне организовать других претендентов в очередь за ней? |
Do I have to organize the other applicants to follow her? |
Как тот, кому есть что доказывать, напоминая всем, почему он серьезный претендент на победу во всем турнире. |
Like a man with something to prove, reminding everyone why he is a serious contender to win this whole contest. |
Your fighters take on challengers. |
|
I am the front runner to replace her. |
|
Our first contestant Shosha from the precinct of Sargodha! |
|
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
Она была претенденткой каждый год и наконец она получила то, что хотела. |
She's been lobbying for this every year, and she finally got her way. |
Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире. |
I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world. |
Ниже приводятся данные шести крупнейших департаментов, причем два верхних департамента выделены курсивом по числу претендентов для каждого пола. |
The data from the six largest departments are listed below, the top two departments by number of applicants for each gender italicised. |
Позднее, когда чилийская компания должна была быть выставлена на аукцион 14 февраля 1879 года в Антофагасте, считалось, что перуанский консул будет самым высоким претендентом. |
Later, as the Chilean company was to be auctioned on 14 February 1879 in Antofagasta, it was considered that the Peruvian consul would be the highest bidder. |
Интервьюеры искажают свои оценки соответствия личности и организации, тем больше заискивания претенденты делают во время интервью. |
Interviewers skew their Person-organization fit scores the more ingratiation applicants do during an interview. |
В 1993 году единственным реальным претендентом был Tcl, который был специально разработан для внедрения в приложения. |
In 1993, the only real contender was Tcl, which had been explicitly designed to be embedded into applications. |
В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола. |
In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants. |
Благородство происхождения оставалось главным требованием претендентов на мантию, требование, подтвержденное указом 1604 года. |
Nobility of birth remained the chief requirement of aspirants to the mantle, a requirement confirmed by a decree of 1604. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В некоторых случаях, то в конечном итоге успешное претендент будет вознаграждать их с тайным оплаты. |
In some cases, the eventual successful bidder would then reward them with a secret payment. |
Ассоциация издателей газет отобрала их из 160 претендентов, исключая иностранные СМИ. |
The Newspaper Publishers' Association selected them from among 160 applicants, excluding foreign media. |
Еще важнее то, что однодворцы и казаки были жизненно важной опорой для претендентов из-за их военного опыта. |
Even more importantly the odnodvortsy and Cossacks were vital support for pretenders because of their military experience. |
Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови. |
Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood. |
They beat out 8,000 contestants for the coveted prize. |
|
В качестве возмездия девочки убеждают Меган, что кэш любит девочек со школьным духом, и убеждают ее попробовать себя в качестве школьного талисмана, для которого она является единственным претендентом. |
As retaliation, the girls convince Megan that Cash loves girls with school spirit and convince her to try out as the school mascot, for which she is the only contender. |
Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда. |
Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision. |
Например, исследователи обнаружили, что монгольские претенденты склонны предлагать даже расщепления, несмотря на то, что знают, что очень неравные расщепления почти всегда принимаются. |
For example, researchers have found that Mongolian proposers tend to offer even splits despite knowing that very unequal splits are almost always accepted. |
Примерно 60% претендентов входят в шорт-лист, хотя это зависит от предмета. |
Approximately 60% of applicants are shortlisted, although this varies by subject. |
Претенденты могли свободно перемещаться между станциями любыми необходимыми средствами, однако из-за того, что улица Бьюкенен-стрит является пешеходной, моторизованный проезд не использовался. |
Challengers were free to travel between stations by any means necessary, however due to the fact that Buchanan Street is pedestrianised, motorised travel was not used. |
New World и NBC стали ведущими претендентами на WCAU, причем New World намеревался переключить WCAU на Fox, если он победит. |
New World and NBC emerged as the leading bidders for WCAU, with New World intending to switch WCAU to Fox if it emerged victorious. |
Лиз Кендалл, член парламента от лейбористов и бывший претендент на лидерство. |
Liz Kendall, Labour MP and former leadership contender. |
Джон Мейнард Кейнс был одним из примерно трех десятков претендентов, получивших часть коллекции на аукционе. |
John Maynard Keynes was one of about three dozen bidders who obtained part of the collection at auction. |
Претендентами на контракт с UCAR были Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman и Sikorsky. |
Contenders for the UCAR contract included Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, and Sikorsky. |
Кстати, я подозреваю, что претензии Эфеса на Смирну и Пергам имеют под собой определенную почву, но, возможно, были и другие претенденты на эфес. |
BTW, I rather suspect there is some validity to Ephesus' claim over Smyrna and Pergamum, but there may have been other contenders over Ephesus. |
Большинство претендентов также должны иметь рабочее знание английского языка. |
Most applicants must also have a working knowledge of the English language. |
После убийства Арпы региональные государства, созданные в период распада Ильханата, выдвинули своих собственных кандидатов в качестве претендентов. |
After the murder of Arpa, the regional states established during the disintegration of the Ilkhanate raised their own candidates as claimants. |
Ниренберг был едва переизбран в 2019 году против консервативного претендента Грега Брокхауза. |
Nirenberg was narrowly reelected in 2019 against conservative challenger Greg Brockhouse. |
Саймон очень расстроен всем этим и тем фактом, что эти два новых претендента решили появиться через 14 лет после того, как был найден Эци. |
Simon is very upset by all this and by the fact that these two new claimants have decided to appear 14 years after Ötzi was found. |
Не имея возможности соревноваться на профессиональном ринге, он разъезжает по маленьким городам и принимает претендентов за деньги. |
Unable to compete in the professional circuit, he travels to small towns and takes challengers for money. |
Этот бой начался с того, что Руис был одним из двух лучших претендентов, готовых бороться за вакантный титул. |
This fight came about by Ruiz being one of the top two ranked contenders willing to fight for the vacant title. |
Нансен выбрал партию из двенадцати человек из тысячи претендентов. |
Nansen selected a party of twelve from thousands of applicants. |
Вслед за двумя претендентами на чемпионство в кошмарах обороняющийся чемпион мира Себастьен Ожье ухватился за этот шанс. |
Following two championship contenders in nightmares, defending world champion Sébastien Ogier caught the chance. |
Эта победа привела к тому, что на ринге Картер стал третьим претендентом на титул чемпиона мира в среднем весе Джоуи Джиарделло. |
That win resulted in The Ring's ranking of Carter as the number three contender for Joey Giardello's world middleweight title. |
Хотя он и был доверенным лицом фал Конде, уже в 1943 году он связался с Родезно по поводу переговоров с альфонсистским претендентом Доном Хуаном. |
Though a trustee of Fal Conde, already in 1943 he was in touch with Rodezno about negotiations with the Alfonsist claimant Don Juan. |
Большинство других претендентов на большие двигатели отпали, позволив Одетте Сико в 1,8-литровом наддувном Alfa Romeo подняться на пятое место. |
Most of the other large-engine contenders had fallen away, allowing Odette Siko in a 1.8-litre supercharged Alfa Romeo to move up to fifth. |
Кинтана, двукратный победитель Гран-тура, считался претендентом на пьедестал почета. |
Quintana, a two-time Grand Tour winner, was seen as a podium contender. |
Однажды вечером Мерида обнаруживает, что союзные королю лорды клана представляют своих сыновей в качестве претендентов на ее руку и сердце. |
One evening, Merida discovers that the king's allied clan lords are presenting their sons as suitors for her hand in marriage. |
Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты. |
Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen. |
Все три железных повара были в паре с американским претендентом, а затем в четвертом раунде соревновались все шестеро. |
All three Iron Chefs were paired with an American challenger, and then for a fourth round, all six competed. |
He emerged the main contender by late 1768. |
|
Восьмилетнее правление сборной Новой Зеландии закончилось после того, как в 2003 году они потерпели поражение со счетом 5: 0 от швейцарского претендента Алинги. |
Team New Zealand's eight-year reign ended after they were defeated 5-0 by Swiss-based challenger Alinghi in 2003. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешные претенденты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешные претенденты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешные, претенденты . Также, к фразе «успешные претенденты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.